Hey, kids. Today, we're gonna learn about the world
The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-a-licated
The secret is the world can only work
Hey, kids. Today, we're gonna learn about the world
The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-a-licated
The secret is the world can only work
When everything works together
A bee drinks from a flower and leaves with its pollen
A squirrel in a tree spreads the seeds that have fallen
Everything works together
[Bridge: Bo Burnham]
The biggest elephant, the littlest fly
The gophers underground, the birds in the sky
And every single cricket, every fish in the sea
Gives what they can and gets what they need
[Chorus: Bo Burnham]
That is how the world works
That is how the world works
From A to zebra to the worms in the dirt
That's how it works
[Interlude 1: Bo Burnham & Socko]
Hey, everyone, look who stopped by to say hello! It's Socko!
Hey!
Where you been, Socko?
I've been where I always am when you're not wearing me on your hand: in a frightening, liminal space between states of being! Not quite dead, not quite alive! It's similar to a constant state of sleep paralysis
Socko, we were just talking about the world and how it works
Boy, that sounds complicated!
Do you have anything you'd want to teach us about the world?
I wouldn't say anything that you probably haven't already said yourself
I don't know about that, Socko. How about you give it a try?
Alright!
[Verse 2: Socko]
The simple narrative taught in every history class
Is demonstrably false and pedagogically classist
Don't you know? The world is built with blood! And genocide and exploitation!
The global network of capital essentially functions
To separate the worker from the means of production
And the FBI killed Martin Luther King
[Bridge: Socko]
Private property's inherently theft
And neoliberal fascists are destroying the left
And every politician, every cop on the street
Protects the interests of the pedophilic corporate elite
[Chorus: Socko, Bo Burnham & Both]
That is how the world works (Really?)
That is how the world works
Genocide the Natives, say you got to it first
That's how it works
[Interlude 2: Bo Burnham & Socko]
That's pretty intense
No shit!
What can I do to help?
Read a book or something, I don't know. Just don't burden me with the responsibility of educating you. It's incredibly exhausting!
I'm sorry, Socko. I was just trying to become a better person
Why do you rich fucking white people insist on seeing every socio-political conflict through the myopic lens of your own self-actualization? This isn't about you! So either get with it or get out of the fucking way!
Watch your mouth, buddy. Remember who's on whose hand here
But that's what I— Have you not been fucking listening? We are entrenched in—
Alright! Alright! Wait, wait, wait! No, please! I don't wanna go back, please! I can't go— I can't go back! Please! Please. I'm sorry
Are you gonna behave yourself?
Yes
Yes, what?
Yes, s-
Look at me
Yes, sir
That's better
[Chorus: Bo Burnham, Socko & Both]
That is how the world works
That is how the world works
I hope you learned your lesson! (I did, and it hurt!)
That's how it works
[Outro: Socko]
No! No!
Hé, gyerekek. Ma megismerjük a világot
A körülöttünk lévő világ elég csodálatos
De hogyan működik? Megfelelőnek kell lennie
A titok a világ csak működhet
Amikor minden együtt működik
Egy méh italok egy virágból, és levelek a pollen
A fa egy mókus elterjedt a magok esett
Minden együtt működik
[Híd: Bo Burnham]
A legnagyobb elefánt, a legkisebb repülni
A gophers földalatti, a madarak az égen
És minden egyes krikett, minden hal a tengerben
Adja meg, mit tudnak és megkapják, amire szükségük van
[Chorus: Bo Burnham]
Így működik a világ
Így működik a világ
A-Zebra-ról a szennyeződések férgeire
Így működik
[Interlude 1: Bo Burnham & Socko]
Hé, mindenkinek, nézd meg, hogy ki megállította, hogy Hello! Ez Socko!
Hé!
Hol voltál, Socko?
Én ott voltam, ahol mindig vagyok, amikor nem viselsz engem a kezedben: ijesztő, liminális tér a létállapotok között! Nem teljesen halott, nem egész életben! Ez hasonló az alvásbénulás állandó állapotához
Socko, csak a világról beszélünk, és hogyan működik
Fiú, ez bonyolult!
Van valami, amit meg akarsz tanítani minket a világról?
Nem mondanám semmit, amit valószínűleg még nem mondtál magának
Nem tudok erről, Socko. Mit szólnál hozzá, próbáld meg?
Rendben!
[2. vers: socko]
Az egyszerű narratíva minden történelmi osztályban tanult
Bizonyíthatóan hamis és pedagógiai klasszikus
Nem tudod? A világ vérrel készült! És népirtás és kizsákmányolás!
A tőke globális hálózata lényegében funkciók
A munkavállaló elválasztása a termelési eszközökből
És az FBI megölte Martin Luther királyt
[Híd: Socko]
A magántulajdon eredendően lopás
És a neoliberális fasiszták megsemmisítik a bal oldalt
És minden politikus, minden rendőr az utcán
Megvédi a pedofil vállalati elit érdekeit
[Chorus: Socko, Bo Burnham & mindkettő]
Így működik a világ (valóban?)
Így működik a világ
Népirtani a bennszülötteket, mondd el először
Így működik
[Interlude 2: Bo Burnham & Socko]
Ez elég intenzív
Nincs szar!
Miben segíthetek?
Olvassa el egy könyvet vagy valamit, nem tudom. Csak ne terhelje meg a felelősségét. Hihetetlenül kimerítő!
Sajnálom, Socko. Csak jobb emberré tettem
Miért ragaszkodsz gazdag kurva fehér emberek ragaszkodnak ahhoz, hogy minden társadalmi-politikai konfliktust láthassák a saját önmegvalósításod myopic lencséjén keresztül? Ez nem rólad szól! Tehát vagy menj vele, vagy menj ki a kibaszott módon!
Nézd meg a száját, haver. Ne feledje, ki van itt, akinek a kezében van
De ez az, amit én - nem voltál kibaszott hallgatás? Beágyazunk
Rendben! Rendben! Várjon, várjon, várjon! Köszönöm nem! Nem akarok visszamenni, kérem! Nem tudok menni - nem mehetek vissza! Kérem! Kérem. sajnálom
Meg fogod viselkedni?
Igen
Igen, mi?
Igen, s-
Nézz rám
Igen Uram
Ez jobb
[Chorus: Bo Burnham, Socko & Mindkettő]
Így működik a világ
Így működik a világ
Remélem, megtanultad a leckét! (Én tettem, és fáj!)
Így működik
[Outro: Socko]
Nem! Nem!