Hey, kids. Today, we're gonna learn about the world
The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-a-licated
The secret is the world can only work
Hey, kids. Today, we're gonna learn about the world
The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-a-licated
The secret is the world can only work
When everything works together
A bee drinks from a flower and leaves with its pollen
A squirrel in a tree spreads the seeds that have fallen
Everything works together
[Bridge: Bo Burnham]
The biggest elephant, the littlest fly
The gophers underground, the birds in the sky
And every single cricket, every fish in the sea
Gives what they can and gets what they need
[Chorus: Bo Burnham]
That is how the world works
That is how the world works
From A to zebra to the worms in the dirt
That's how it works
[Interlude 1: Bo Burnham & Socko]
Hey, everyone, look who stopped by to say hello! It's Socko!
Hey!
Where you been, Socko?
I've been where I always am when you're not wearing me on your hand: in a frightening, liminal space between states of being! Not quite dead, not quite alive! It's similar to a constant state of sleep paralysis
Socko, we were just talking about the world and how it works
Boy, that sounds complicated!
Do you have anything you'd want to teach us about the world?
I wouldn't say anything that you probably haven't already said yourself
I don't know about that, Socko. How about you give it a try?
Alright!
[Verse 2: Socko]
The simple narrative taught in every history class
Is demonstrably false and pedagogically classist
Don't you know? The world is built with blood! And genocide and exploitation!
The global network of capital essentially functions
To separate the worker from the means of production
And the FBI killed Martin Luther King
[Bridge: Socko]
Private property's inherently theft
And neoliberal fascists are destroying the left
And every politician, every cop on the street
Protects the interests of the pedophilic corporate elite
[Chorus: Socko, Bo Burnham & Both]
That is how the world works (Really?)
That is how the world works
Genocide the Natives, say you got to it first
That's how it works
[Interlude 2: Bo Burnham & Socko]
That's pretty intense
No shit!
What can I do to help?
Read a book or something, I don't know. Just don't burden me with the responsibility of educating you. It's incredibly exhausting!
I'm sorry, Socko. I was just trying to become a better person
Why do you rich fucking white people insist on seeing every socio-political conflict through the myopic lens of your own self-actualization? This isn't about you! So either get with it or get out of the fucking way!
Watch your mouth, buddy. Remember who's on whose hand here
But that's what I— Have you not been fucking listening? We are entrenched in—
Alright! Alright! Wait, wait, wait! No, please! I don't wanna go back, please! I can't go— I can't go back! Please! Please. I'm sorry
Are you gonna behave yourself?
Yes
Yes, what?
Yes, s-
Look at me
Yes, sir
That's better
[Chorus: Bo Burnham, Socko & Both]
That is how the world works
That is how the world works
I hope you learned your lesson! (I did, and it hurt!)
That's how it works
[Outro: Socko]
No! No!
Hé, kinderen. Vandaag gaan we meer over de wereld leren
De wereld die om ons heen is, is behoorlijk verbazingwekkend
Maar hoe werkt het? Het moet comp-a-liciatisch zijn
Het geheim is dat de wereld alleen kan werken
Wanneer alles samenwerkt
Een bijendrankjes van een bloem en bladeren met zijn stuifmeel
Een eekhoorn in een boom spreidt de zaden die zijn gedaald
Alles werkt samen
[Bridge: Bo Burnham]
De grootste olifant, de littlestvlieg
De gophers ondergronds, de vogels in de lucht
En elke cricket, elke vis in de zee
Geeft wat ze kunnen en krijgt wat ze nodig hebben
[Chorus: Bo Burnham]
Dat is hoe de wereld werkt
Dat is hoe de wereld werkt
Van a tot zebra naar de wormen in het vuil
Zo werkt dat
[Interlude 1: Bo Burnham & Socko]
Hé, iedereen, kijk die ermee stopte om hallo te zeggen! Het is Soko!
Hallo!
Waar ben je geweest, Socko?
Ik ben al waar ik altijd ben als je me niet op je hand draagt: in een angstaanjagende, limale ruimte tussen staten van zijn! Niet helemaal dood, niet helemaal levend! Het is vergelijkbaar met een constante staat van slaapverlamming
Socko, we hadden het gewoon over de wereld en hoe het werkt
Jongen, die gecompliceerd klinkt!
Heb je alles wat je ons wilt leren over de wereld?
Ik zou niets zeggen dat je het waarschijnlijk niet hebt gezegd
Ik weet dat niet, Soko. Hoe zit het met je het eens proberen?
Oké!
[Vers 2: Socko]
Het eenvoudige verhaal in elke geschiedenisklasse
Is aantoonbaar valse en pedagogisch classist
Weet je niet? De wereld is gebouwd met bloed! En genocide en exploitatie!
Het wereldwijde netwerk van kapitaal in wezen functioneert
Om de werknemer te scheiden van de productiemiddelen
En de FBI doodde Martin Luther King
[Bridge: Socko]
De inherent diefstal van privébezit
En neoliberale fascisten vernietigen de linker
En elke politicus, elke agent op straat
Beschermt de belangen van de pedofiele zakelijke elite
[Chorus: Socko, Bo Burnham & Beide]
Dat is hoe de wereld werkt (werkelijk?)
Dat is hoe de wereld werkt
Genocide de inboorlingen, zeg dat je er eerst bij bent
Zo werkt dat
[Interlude 2: Bo Burnham & Socko]
Dat is behoorlijk intens
Geen shit!
Wat kan ik doen om te helpen?
Lees een boek of zo, ik weet het niet. Last me gewoon niet met de verantwoordelijkheid om je op te voeden. Het is ongelooflijk vermoeiend!
Het spijt me, Soko. Ik probeerde gewoon een beter persoon te worden
Waarom dringen je rijke blanke mensen erop om elke sociaal-politieke conflict door de bijziendheidslens van je eigen zelf-actualisatie te zien? Dit gaat niet over jou! Dus ga ermee mee of ga uit de verdomde manier!
Bekijk je mond, buddy. Denk eraan wie hier op wiens hand is
Maar dat is wat ik - heb je niet geluisterd? We zijn verankerd in-
Oké! Oké! Wacht wacht wacht! Nee bedankt! Ik wil niet teruggaan, alsjeblieft! Ik kan niet gaan - ik kan niet teruggaan! Alstublieft! Alstublieft. mijn excuses
Ga je jezelf gedragen?
Ja
Ja wat?
Ja, s-
Kijk me aan
Ja meneer
Dat is beter
[Chorus: Bo Burnham, Socko & Beide]
Dat is hoe de wereld werkt
Dat is hoe de wereld werkt
Ik hoop dat je je les hebt geleerd! (Dat deed ik, en het doet pijn!)
Zo werkt dat
[Outro: Socko]
Nee! Nee!