Hey, kids. Today, we're gonna learn about the world
The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-a-licated
The secret is the world can only work
Hey, kids. Today, we're gonna learn about the world
The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-a-licated
The secret is the world can only work
When everything works together
A bee drinks from a flower and leaves with its pollen
A squirrel in a tree spreads the seeds that have fallen
Everything works together
[Bridge: Bo Burnham]
The biggest elephant, the littlest fly
The gophers underground, the birds in the sky
And every single cricket, every fish in the sea
Gives what they can and gets what they need
[Chorus: Bo Burnham]
That is how the world works
That is how the world works
From A to zebra to the worms in the dirt
That's how it works
[Interlude 1: Bo Burnham & Socko]
Hey, everyone, look who stopped by to say hello! It's Socko!
Hey!
Where you been, Socko?
I've been where I always am when you're not wearing me on your hand: in a frightening, liminal space between states of being! Not quite dead, not quite alive! It's similar to a constant state of sleep paralysis
Socko, we were just talking about the world and how it works
Boy, that sounds complicated!
Do you have anything you'd want to teach us about the world?
I wouldn't say anything that you probably haven't already said yourself
I don't know about that, Socko. How about you give it a try?
Alright!
[Verse 2: Socko]
The simple narrative taught in every history class
Is demonstrably false and pedagogically classist
Don't you know? The world is built with blood! And genocide and exploitation!
The global network of capital essentially functions
To separate the worker from the means of production
And the FBI killed Martin Luther King
[Bridge: Socko]
Private property's inherently theft
And neoliberal fascists are destroying the left
And every politician, every cop on the street
Protects the interests of the pedophilic corporate elite
[Chorus: Socko, Bo Burnham & Both]
That is how the world works (Really?)
That is how the world works
Genocide the Natives, say you got to it first
That's how it works
[Interlude 2: Bo Burnham & Socko]
That's pretty intense
No shit!
What can I do to help?
Read a book or something, I don't know. Just don't burden me with the responsibility of educating you. It's incredibly exhausting!
I'm sorry, Socko. I was just trying to become a better person
Why do you rich fucking white people insist on seeing every socio-political conflict through the myopic lens of your own self-actualization? This isn't about you! So either get with it or get out of the fucking way!
Watch your mouth, buddy. Remember who's on whose hand here
But that's what I— Have you not been fucking listening? We are entrenched in—
Alright! Alright! Wait, wait, wait! No, please! I don't wanna go back, please! I can't go— I can't go back! Please! Please. I'm sorry
Are you gonna behave yourself?
Yes
Yes, what?
Yes, s-
Look at me
Yes, sir
That's better
[Chorus: Bo Burnham, Socko & Both]
That is how the world works
That is how the world works
I hope you learned your lesson! (I did, and it hurt!)
That's how it works
[Outro: Socko]
No! No!
Này, những đứa trẻ. Hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về thế giới
Thế giới xung quanh chúng ta khá tuyệt vời
Nhưng làm thế nào nó hoạt động? Nó phải được comp-a-micted
Bí mật là thế giới chỉ có thể làm việc
Khi mọi thứ hoạt động cùng nhau
Một con ong uống từ một bông hoa và lá với phấn hoa của nó
Một con sóc trong một cái cây rải các hạt đã rơi
Tất cả mọi thứ làm việc cùng nhau
[Cầu: Bo Burnham]
Con voi lớn nhất, con ruồi littlest
Gophers ngầm, những con chim trên bầu trời
Và mỗi con dế, mỗi con cá trên biển
Cho những gì họ có thể và có được những gì họ cần
[Điệp khúc: Bo Burnham]
Đó là cách thế giới hoạt động
Đó là cách thế giới hoạt động
Từ A đến ngựa vằn đến những con giun trong bụi bẩn
Đó là cách nó hoạt động
[Interlude 1: Bo Burnham & Socko]
Này, mọi người, nhìn người dừng lại để nói xin chào! Đó là Socko!
Chào!
Bạn đã ở đâu, Socko?
Tôi đã từng là nơi tôi luôn luôn là khi bạn không mặc tôi trên tay của bạn: trong một không gian khốc liệt, khốc liệt giữa các trạng thái là! Không quá chết, không còn sống! Nó tương tự như trạng thái bất thường của tê liệt giấc ngủ
Socko, chúng ta chỉ đang nói về thế giới và cách nó hoạt động
Cậu bé, nghe có vẻ phức tạp!
Bạn có bất cứ điều gì bạn muốn dạy chúng ta về thế giới?
Tôi sẽ không nói bất cứ điều gì mà bạn có thể đã không nói với chính mình
Tôi không biết về điều đó, Socko. Làm thế nào về bạn cho nó thử?
Ổn thỏa!
[Câu 2: Socko]
Các đơn giản tường thuật giảng dạy trong mỗi lớp học lịch sử
Có thể chứng minh là giả mạo và đoàn rệnh sư phạm
Bạn không biết? Thế giới được xây dựng với máu! Và diệt chủng và khai thác!
Mạng lưới vốn toàn cầu về cơ bản có chức năng
Tách công nhân khỏi các phương tiện sản xuất
Và FBI đã giết Martin Luther King
[Cầu: Socko]
Hành vi trộm cắp tài sản tư nhân
Và phát xít neolibern đang phá hủy bên trái
Và mọi chính trị gia, mọi cảnh sát trên đường phố
Bảo vệ lợi ích của giới thượng lưu của công ty ấu dâm
[Điệp khúc: Socko, Bo Burnham & Cả hai]
Đó là cách thế giới hoạt động (thực sự?)
Đó là cách thế giới hoạt động
Diệt chủng người bản địa, nói rằng bạn đã đến nó trước
Đó là cách nó hoạt động
[Interlude 2: Bo Burnham & Socko]
Điều đó khá mãnh liệt
Không có shit!
Tôi có thể làm gì để giúp đỡ?
Đọc một cuốn sách hoặc một cái gì đó, tôi không biết. Chỉ cần không làm tôi chịu trách nhiệm với trách nhiệm giáo dục bạn. Nó vô cùng mệt mỏi!
Tôi xin lỗi, Socko. Tôi chỉ đang cố gắng trở thành một người tốt hơn
Tại sao bạn giàu những người da trắng chết tiệt khăng khăng nhìn thấy mọi cuộc xung đột chính trị xã hội thông qua thấu kính cận thị của sự tự thực hiện của bạn? Đây không phải là về bạn! Vì vậy, hoặc có được với nó hoặc thoát khỏi cách chết tiệt!
Xem miệng của bạn, bạn thân. Nhớ ai đang ở đây
Nhưng đó là những gì tôi- bạn đã không nghe được lắng nghe? Chúng tôi đang cố thủ trong-
Ổn thỏa! Ổn thỏa! Đợi, đợi, đợi! Không, xin vui lòng! Tôi không muốn quay lại, xin vui lòng! Tôi không thể đi- Tôi không thể quay lại! Xin vui lòng! Xin vui lòng. Tôi xin lỗi
Bạn sẽ cư xử với chính mình?
Đúng
Có gì?
Vâng-
Nhìn vào tôi
Vâng thưa ngài
Cái đó tốt hơn
[Điệp khúc: Bo Burnham, Socko & Cả hai]
Đó là cách thế giới hoạt động
Đó là cách thế giới hoạt động
Tôi hy vọng bạn đã học được bài học của bạn! (Tôi đã làm, và nó đau!)
Đó là cách nó hoạt động
[Outro: Socko]
Không! Không!