Hey, kids. Today, we're gonna learn about the world
The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-a-licated
The secret is the world can only work
Hey, kids. Today, we're gonna learn about the world
The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-a-licated
The secret is the world can only work
When everything works together
A bee drinks from a flower and leaves with its pollen
A squirrel in a tree spreads the seeds that have fallen
Everything works together
[Bridge: Bo Burnham]
The biggest elephant, the littlest fly
The gophers underground, the birds in the sky
And every single cricket, every fish in the sea
Gives what they can and gets what they need
[Chorus: Bo Burnham]
That is how the world works
That is how the world works
From A to zebra to the worms in the dirt
That's how it works
[Interlude 1: Bo Burnham & Socko]
Hey, everyone, look who stopped by to say hello! It's Socko!
Hey!
Where you been, Socko?
I've been where I always am when you're not wearing me on your hand: in a frightening, liminal space between states of being! Not quite dead, not quite alive! It's similar to a constant state of sleep paralysis
Socko, we were just talking about the world and how it works
Boy, that sounds complicated!
Do you have anything you'd want to teach us about the world?
I wouldn't say anything that you probably haven't already said yourself
I don't know about that, Socko. How about you give it a try?
Alright!
[Verse 2: Socko]
The simple narrative taught in every history class
Is demonstrably false and pedagogically classist
Don't you know? The world is built with blood! And genocide and exploitation!
The global network of capital essentially functions
To separate the worker from the means of production
And the FBI killed Martin Luther King
[Bridge: Socko]
Private property's inherently theft
And neoliberal fascists are destroying the left
And every politician, every cop on the street
Protects the interests of the pedophilic corporate elite
[Chorus: Socko, Bo Burnham & Both]
That is how the world works (Really?)
That is how the world works
Genocide the Natives, say you got to it first
That's how it works
[Interlude 2: Bo Burnham & Socko]
That's pretty intense
No shit!
What can I do to help?
Read a book or something, I don't know. Just don't burden me with the responsibility of educating you. It's incredibly exhausting!
I'm sorry, Socko. I was just trying to become a better person
Why do you rich fucking white people insist on seeing every socio-political conflict through the myopic lens of your own self-actualization? This isn't about you! So either get with it or get out of the fucking way!
Watch your mouth, buddy. Remember who's on whose hand here
But that's what I— Have you not been fucking listening? We are entrenched in—
Alright! Alright! Wait, wait, wait! No, please! I don't wanna go back, please! I can't go— I can't go back! Please! Please. I'm sorry
Are you gonna behave yourself?
Yes
Yes, what?
Yes, s-
Look at me
Yes, sir
That's better
[Chorus: Bo Burnham, Socko & Both]
That is how the world works
That is how the world works
I hope you learned your lesson! (I did, and it hurt!)
That's how it works
[Outro: Socko]
No! No!
Hei, copii. Astăzi, vom învăța despre lume
Lumea care este în jurul nostru este destul de uimitoare
Dar cum funcționează? Trebuie să fie comprimată
Secretul este lumea poate funcționa numai
Când totul funcționează împreună
O băutură de albine dintr-o floare și frunze cu polenul său
O veveriță într-un copac răspândește semințele care au căzut
Totul funcționează împreună
[Bridge: Bo Burnham]
Cel mai mare elefant, cea mai mică zbura
Gophers Underground, păsările din cer
Și fiecare cricket, fiecare pește din mare
Dă ce pot și primește ceea ce au nevoie
[Chorus: Bo Burnham]
Așa funcționează lumea
Așa funcționează lumea
De la o la Zebra la viermii din murdărie
Așa funcționează
[Interlude 1: Bo Burnham & Socko]
Hei, toată lumea, uite cine a încetat să-i salute! Este Socko!
Hei!
Unde ai fost, Socko?
Am fost acolo unde sunt mereu când nu mă purtați pe mâna ta: într-un spațiu liminant înspăimântător între stările de ființă! Nu este destul de mort, nu destul de viu! Este similar cu o stare constantă de paralizie de somn
Socko, tocmai vorbim despre lume și cum funcționează
Băieți, sună complicat!
Ai ceva ce vrei să ne înveți despre lume?
N-aș spune nimic pe care probabil nu i-ați spus deja
Nu știu despre asta, Socko. Ce zici de a încerca?
Bine!
[Versetul 2: Socko]
Simpla narațiune învățată în fiecare clasă de istorie
Este demonstrabil clasic fals și pedagogic
Nu știi? Lumea este construită cu sânge! Și genocid și exploatare!
Rețeaua globală de capital funcționează, în esență,
Pentru a separa lucrătorul din mijloacele de producție
Și FBI la ucis pe Martin Luther King
[Bridge: Socko]
Proprietatea privată a furtului inerent
Și fasciștii neoliberali distrug stânga
Și fiecare politician, fiecare polițist de pe stradă
Protejează interesele elitei corporative pedofilice
[Chorus: Socko, Bo Burnham & Amândouă]
Așa funcționează lumea (într-adevăr?)
Așa funcționează lumea
Genocid nativii, spune că ați ajuns mai întâi la el
Așa funcționează
[Interlude 2: Bo Burnham & Socko]
E destul de intensă
Nici un rahat!
Ce pot face pentru a ajuta?
Citiți o carte sau ceva, nu știu. Doar nu mă potrivește cu responsabilitatea de a te educa. Este incredibil de obositoare!
Îmi pare rău, Socko. Încercam doar să devin o persoană mai bună
De ce bogați oameni albi insistă să vadă fiecare conflict socio-politic prin lentila miopică a propriului dvs. auto-actualizare? Nu este vorba despre tine! Deci, fie să obțineți cu el sau să ieșiți din calea nenorocită!
Urmăriți-vă gura, amice. Amintiți-vă cine este în mâna a cărei mână aici
Dar asta nu ai ascultat? Suntem înrădăcinată în-
Bine! Bine! Asteapta asteapta asteapta! Nu vă rog! Nu vreau să mă întorc, te rog! Nu pot merge - nu pot să mă întorc! Vă rog! Vă rog. Îmi pare rău
Vrei să te comporți?
da
Da ce?
Da s-
Uita-te la mine
Da domnule
Asa e mai bine
[Chorus: Bo Burnham, Socko & Ambele]
Așa funcționează lumea
Așa funcționează lumea
Sper că ați învățat lecția! (Am făcut-o, și doare!)
Așa funcționează
[OUTRO: SOCKO]
Nu! Nu!