MENU

Just As Usual - EXO 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게


Just As Usual - EXO 「Lyriikat」

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게
다 표현 못 한 이상한 걱정도

[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Verse 2]
예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서


넌 내 두 손을 붙잡고
아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual

[Verse 3]
Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh oh yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 Oh
And I wanna show you my mind


[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there


내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Bridge]
Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 But
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah but It's so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 Life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don't worry about a thing



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Outro]
옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게


조금 더 내 곁에
Stay in my arms




EXO - 지켜줄게 (Just As Usual) (Romanized)



Wiroga doeji anneun
Maldeullo nal jababoryeo haedo
Daechung ara neoui mame
Byeoldareuji anke
Da pyohyeon mot han isanghan geokjeongdo

Oh jamkkanman na al su inneun geol


(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah


Yejeon gatji aneun naldeure
Sangcheo gadeukan
Uri moseup bomyeonseo
Neon nae du soneul butjapgo
Ajik mwoga mwonji molla
Daedapal suneun eopjiman
I can say things will be just as usual

Baby nae mareul da mideojugien
Ajigeun himdeun geon aljiman
Imi ne ipgaen jogeumssik misoga
Oh oh yeah
Haneopsi geurideon kkum
Deo isang gidarigo isseul suneun Oh


And I wanna show you my mind

Oh jamkkanman na al su inneun geol
(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there


Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeah swipge sarajijin aneul geonman
Gateun uri sumaneun munjedeul But
Amu geokjeong eopdeon sajin sok misoreul boni
Sasil jogeum eosaekae
Yeah but It's so pretty
Barabwa seoroga gateun goseul
Igeot bwa uri Life is a strange thing
Aju bokjapaejin meori
But nae yeopen nega isseo
So baby don't worry about a thing


Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeopjarireul jikyeojulge
Nan neol jjuk jikyeobolge
Gyesok neol barabolge
Jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms


Just As Usual - EXO 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi



ei lohdullinen
Vaikka yrität saada kiinni minulle sanoilla
Tiedän suunnilleen sydämessäsi
ei eroa
Jopa outo huolestuttaa, että en voinut ilmaista

[Pre-Chorus]
Voi odottaa, voin tietää
(Joo Voin tuntea sen)
Voin tuntea sinut, kun tavata Yeah
Laitoin käteni sinulle joitakin sanoja, joo
käsi sydämesi joo
Voitko tehdä minulle mukavampaa


[Kertosäe]
Minä vain suojella istuin vieressäsi
Tulen valvomaan minne menetkin
päivä tai yö
niin että et vaeltaa enää yksin
Vauva Olen siellä
Minä suojelen sinua vierelläni
Yeah Yeah Yeah Yeah

[Jae 2]
Niinä päivinä, kuin koskaan ennen
täynnä haavoja
katsoo meitä
pidät minun kaksi kättä


En vieläkään tiedä, mitä
En voi vastata
Voin sanoa asioita on yhtä tavallista

[Jae 3]
Vauva, uskoa kaikkea mitä sanon
Tiedän että se on edelleen vaikea
Jo hieman hymyn huulille
Oh oh yeah
loputon uni
En voi enää odottaa Oh
Ja Haluan näyttää teille mieleni

[Pre-Chorus]


Voi odottaa, voin tietää
(Joo Voin tuntea sen)
Voin tuntea sinut, kun tavata Yeah
Laitoin käteni sinulle joitakin sanoja, joo
käsi sydämesi joo
Voitko tehdä minulle mukavampaa

[Kertosäe]
Minä vain suojella istuin vieressäsi
Tulen valvomaan minne menetkin
päivä tai yö
niin että et vaeltaa enää yksin
Vauva Olen siellä
Minä suojelen sinua vierelläni


Yeah Yeah Yeah Yeah

[Silta]
Joo se ei häviä helposti
Meillä on niin paljon ongelmia, mutta
Näin hymyn kuvassa, jossa minulla ei ollut huolia
Se on oikeastaan ​​hieman hankala
Joo mutta se on niin kaunis
Katsovat toisiaan samassa paikassa
Katsokaa tätä, elämämme on outoa
hyvin monimutkainen pää
Mutta olet vierelläni
Joten vauva ei välitä mitään


[Kertosäe]
Minä vain suojella istuin vieressäsi
Tulen valvomaan minne menetkin
päivä tai yö
niin että et vaeltaa enää yksin
Vauva Olen siellä
Minä suojelen sinua vierelläni
Yeah Yeah Yeah Yeah

[Outro]
Minä suojelen sinua vierelläni
Minä pitää silmällä sinua
Aion pitää katselee sinua
Hieman lähempänä minua


Pysy sylissäni