MENU

Just As Usual - EXO 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게


Just As Usual - EXO 「Tekst」

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게
다 표현 못 한 이상한 걱정도

[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Verse 2]
예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서


넌 내 두 손을 붙잡고
아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual

[Verse 3]
Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh oh yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 Oh
And I wanna show you my mind


[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there


내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Bridge]
Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 But
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah but It's so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 Life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don't worry about a thing



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Outro]
옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게


조금 더 내 곁에
Stay in my arms




EXO - 지켜줄게 (Just As Usual) (Romanized)



Wiroga doeji anneun
Maldeullo nal jababoryeo haedo
Daechung ara neoui mame
Byeoldareuji anke
Da pyohyeon mot han isanghan geokjeongdo

Oh jamkkanman na al su inneun geol


(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah


Yejeon gatji aneun naldeure
Sangcheo gadeukan
Uri moseup bomyeonseo
Neon nae du soneul butjapgo
Ajik mwoga mwonji molla
Daedapal suneun eopjiman
I can say things will be just as usual

Baby nae mareul da mideojugien
Ajigeun himdeun geon aljiman
Imi ne ipgaen jogeumssik misoga
Oh oh yeah
Haneopsi geurideon kkum
Deo isang gidarigo isseul suneun Oh


And I wanna show you my mind

Oh jamkkanman na al su inneun geol
(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there


Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeah swipge sarajijin aneul geonman
Gateun uri sumaneun munjedeul But
Amu geokjeong eopdeon sajin sok misoreul boni
Sasil jogeum eosaekae
Yeah but It's so pretty
Barabwa seoroga gateun goseul
Igeot bwa uri Life is a strange thing
Aju bokjapaejin meori
But nae yeopen nega isseo
So baby don't worry about a thing


Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeopjarireul jikyeojulge
Nan neol jjuk jikyeobolge
Gyesok neol barabolge
Jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms


Just As Usual - EXO 「Tekst」 - Hrvatski prijevod



nije utješno
Čak i ako pokušate da me uhvati s riječima
Znam otprilike u srcu
ne razlikuje
Čak su i čudne brige da ne bih mogao izraziti

[Pre-Hor]
Čekaj, ne mogu znati
(Da ja to mogu osjetiti)
Mogu se osjećate kad vam u susret Da
Stavio sam ruke na vas s nekim riječima, da
predati svoje srce da
Možete li da mi udobnije


[Hor]
Ja ću samo zaštititi sjedalo pored vas
Ja ću bdjeti nad tobom gdje god idete
dan ili noć
tako da ne lutaju sami više
Dječji ću biti tamo
Ja ću vas zaštititi mojoj strani
Yeah Yeah Yeah Yeah

[Redak 2]
Na dane kao nikad prije
puna rana
gledajući nas
držite moje dvije ruke


Ja još uvijek ne znam što
Ja ne mogu odgovoriti
Mogu reći stvari će biti samo kao i obično

[Redak 3]
Dušo, vjerovati sve što sam rekao
Znam da je još uvijek teško
Već malo osmijeh na usnama
Oh oh yeah
beskrajan san
Ne mogu više čekati O
I želim vam pokazati svoj um

[Pre-Hor]


Čekaj, ne mogu znati
(Da ja to mogu osjetiti)
Mogu se osjećate kad vam u susret Da
Stavio sam ruke na vas s nekim riječima, da
predati svoje srce da
Možete li da mi udobnije

[Hor]
Ja ću samo zaštititi sjedalo pored vas
Ja ću bdjeti nad tobom gdje god idete
dan ili noć
tako da ne lutaju sami više
Dječji ću biti tamo
Ja ću vas zaštititi mojoj strani


Yeah Yeah Yeah Yeah

[Most]
Da to neće nestati lako
Imamo toliko problema, ali
Vidio sam osmijeh na slici gdje sam imao brige
To je zapravo malo nezgodno
Da, ali to je tako lijepa
Pogledajte jedni druge u istom mjestu
Pogledajte ovo, naš život je čudna stvar
vrlo komplicirano glava
Ali ti si pored mene
Dakle, dijete ne brinite o stvar


[Hor]
Ja ću samo zaštititi sjedalo pored vas
Ja ću bdjeti nad tobom gdje god idete
dan ili noć
tako da ne lutaju sami više
Dječji ću biti tamo
Ja ću vas zaštititi mojoj strani
Yeah Yeah Yeah Yeah

[Završnu]
Ja ću vas zaštititi mojoj strani
Ja ću paziti na tebe
Ja ću držati gleda na vas
malo bliže meni


Ostani u mojim rukama