MENU

Runaway - EXO 「Paroles LYRIC」 - Traduction Française (Canada)

잠깐 잠깐
우린 지금 잠시
환기가 필요해
무조건 버티는 게


Runaway - EXO 「Paroles LYRIC」

잠깐 잠깐
우린 지금 잠시
환기가 필요해
무조건 버티는 게
답은 아닐 테니
No, no, no, no

[Refrain: D.O]
창살
하나 없는 감옥
조금씩 날 서서히
집어삼켜버릴
모든 것들로부터


No no no no

[Pre-Chorus: Baekhyun, Xiumin]
거울에 비친 저 낯선 눈빛
머릿속을 괴롭히는 목소리
나도 몰래 익숙해져가
온몸의 감각마저 점점 무뎌져

[Chorus: All, Baekhyun, Chanyeol]
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
어디든 날 데려가
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
I'm gone, I'm gone 벗어나


[Verse 2: Sehun, Chanyeol]
메마른 땅에 거짓말같이
기적은 꽃을 피우듯이
우린 죽을 힘을 다해
칠흑 같은 어둠을 버텨냈지 Yeah
오늘을 밟고 또 일어설
용기가 필요하다는 것
Let it go, oh-oh-oh

[Pre-Chorus: D.O, LAY]
차갑게 온몸을 적시는 비
영혼까지 자유로운 이 느낌
난 다시 태어난 것 같아
새롭게 시작하는 거야 너와 나



[Chorus: All, Kai, Xiumin]
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
어디든 날 데려가
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
I'm gone, I'm gone 벗어나

[Post-Chorus: Baekhyun, All, LAY]
So let's run away, oh, oh
Run away eh-eh-eh
Run away eh-eh-eh (oh)
Run away eh-eh-eh
Run away eh-yeah (I'm gone, I'm gone, I'm gone)
Run away eh-eh-eh


Run away eh-eh-eh (Run away, ah-ah, ah-ah)
Run away eh-eh-eh
Run away eh-eh-eh (ah-ah)

[Chorus: All, Sehun, Chanyeol]
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
어디든 날 데려가
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
I'm gone, I'm gone 벗어나

[Outro: D.O, Baekhyun]
아무 흔적도 남기지 않도록, no-no, oh
So let's run away, yeah, hmmm





EXO - Runaway (Romanized)



Jamkkan jamkkan
Urin jigeum jamsi
Hwangiga pillyohae
Mujogeon beotineun ge
Dabeun anil teni
No no no no

Changsal
Hana eomneun gamok
Jogeumssik nal seoseohi


Jibeosamkyeobeoril
Modeun geotdeullobuteo
No no no no

Geoure bichin jeo natseon nunbit
Meoritsogeul goeropineun moksori
Nado mollae iksukaejyeoga
Onmomui gamgangmajeo jeomjeom mudyeojyeo

So let's run away run away
Eodideun nal deryeoga
So let's run away run away
I'm gone I'm gone beoseona


Memareun ttange geojinmalgachi
Gijeogeun kkocheul piudeusi
Urin jugeul himeul dahae
Chilheuk gateun eodumeul beotyeonaetji Yeah
Oneureul balgo tto ireoseol
Yonggiga pillyohadaneun geot
Let it go oh

Chagapge onmomeul jeoksineun bi
Yeonghonkkaji jayuroun i neukkim
Nan dasi taeeonan geot gata
Saeropge sijakaneun geoya neowa na

So let's run away run away


Eodideun nal deryeoga
So let's run away run away
I'm gone I'm gone beoseona

So let's run away
I'm gone I'm gone I'm gone
Run away

So let's run away run away
Eodideun nal deryeoga
So let's run away run away
I'm gone I'm gone beoseona

Amu heunjeokdo namgiji antorok


So let's run away


Runaway - EXO 「Paroles LYRIC」 - Traduction Française (Canada)


attendez une minute
nous sommes maintenant
besoin de ventilation
à supporter sans conditions
il ne sera pas la réponse
Non Non Non Non

[Refrain: D.O]
treillis
une prison sans
peu à peu me
engloutira


de tout
Non Non Non Non

[Pré-Chorus: Baekhyun, Xiumin]
Ces étranges yeux réfléchis dans le miroir
une voix qui hante mon esprit
Je suis secrètement m'y habituer
Même les sensations dans mon corps deviennent ternes

[Chorus: Tous, Baekhyun, Chanyeol]
Alors Fuyons eh oui, fuyez eh-oui
Emmenez-moi partout
Alors Fuyons eh oui, fuyez eh-oui
Je suis allé, je suis allé



[Verse 2: Sehun, Chanyeol]
Comme un mensonge dans une terre aride
Les miracles sont comme des fleurs
nous faisons de notre mieux pour mourir
Je supportais l'obscurité noir Ouais
Étape aujourd'hui et de se lever à nouveau
qu'il faut du courage
Let it go, oh-oh-oh

[Pré-Chorus: D.O, LAY]
La pluie froide qui mouille mon corps
Ce libre sentiment à l'âme
Je sens que je suis reborn


Il est un nouveau départ, vous et moi

[Chorus: Tous, Kai, Xiumin]
Alors Fuyons eh oui, fuyez eh-oui
Emmenez-moi partout
Alors Fuyons eh oui, fuyez eh-oui
Je suis allé, je suis allé

[Post-Chorus: Baekhyun, Tous, LAY]
Alors Fuyons, oh, oh
S'enfuir eh-eh-eh
S'enfuir eh-eh-eh (oh)
S'enfuir eh-eh-eh
S'enfuir eh oui-(je suis parti, je suis allé, je suis parti)


S'enfuir eh-eh-eh
S'enfuir eh-eh-eh (Fuir, ah-ah, ah-ah)
S'enfuir eh-eh-eh
S'enfuir eh-eh-eh (ah-ah)

[Chorus: Tous, Sehun, Chanyeol]
Alors Fuyons eh oui, fuyez eh-oui
Emmenez-moi partout
Alors Fuyons eh oui, fuyez eh-oui
Je suis allé, je suis allé

[Outro: D.O, Baekhyun]
Pour ne laisser aucune trace, non-non, oh
Alors Fuyons, ouais, hmmm