MENU

드라마틱 (Dramatic) 「Låttexter」 - Svensk översättning - BVNDIT (밴디트)

내 손을 잡아
이곳은 너무나 지루해
따분하고 또 길어 왜
의미 없대 wake me up, eh


드라마틱 (Dramatic) 「Låttexter」 - BVNDIT (밴디트)

내 손을 잡아
이곳은 너무나 지루해
따분하고 또 길어 왜
의미 없대 wake me up, eh
새로운 날의 기지개

[Verse 2]
파란색으로 물들어
다가올 시간은
Don't think about it
Just wait a minute
너와 나의 easy game


[Verse 3]
I just wanna get ya
단 한 방 너에게 shot
넌 나를 wanna get it, wanna get it, uh (ooh)
기다린 맘이 너의 그 눈빛이
유난히 오늘따라 초조하게 해, uh uh

[Pre-Chorus]
아무 걱정 하지 말아요
그냥 나를 따라와요
No matter why, no matter what, ya
우린 뭘 해도 드라마틱 해

[Chorus]


좀 더 달콤하게
누가 뭐래도 드라마틱 해
보다 더 뜨겁게
우린 뭘 해도 드라마틱 해

[Post-Chorus]
Ea-easy game
더 쿨하게 날 원하게 될 거야
Ea-easy game
방아쇠를 당겨 빵야 빵야
Ea-easy game
과분하게 날 원하게 될 거야
Ea-easy game
우린 뭘 해도 드라마틱 해



[Verse 4]
내 맘속에 fire
이젠 제법 뜨겁게 타요
좀 다르면 어때 잘 못 하면 어때
오늘만은 set me free

[Verse 5]
아직 못 해본 게 많아서
나는 모든 게 다 궁금해
때론 모르는 게 약이래
어른들 말씀에

[Pre-Chorus]


아아 왜 자꾸 수줍게 그래
왜요 왜요 왜요 이리로 나와
아무 걱정 하지 말아요
그냥 나를 따라와요
No matter why, no matter what, ya
우린 뭘 해도 드라마틱 해

[Chorus]
좀 더 달콤하게
누가 뭐래도 드라마틱 해
보다 더 뜨겁게
우린 뭘 해도 드라마틱 해

[Post-Chorus]


Ea-easy game
더 쿨하게 날 원하게 될 거야
Ea-easy game
방아쇠를 당겨 빵야 빵야
Ea-easy game
과분하게 날 원하게 될 거야
Ea-easy game
우린 뭘 해도 드라마틱 해

[Bridge]
조금 달라진 내 모습에 모두 다 놀라
또 그렇게 변해가
오늘이 지나가면 내가
그 누구도 모르는 난


이대로 계속 기다리기 싫어 지금 이 밤
있는 그대로 사랑해줘, whoa!

[Chorus]
좀 더 달콤하게 (get it, get it, get it all night)
방아쇠를 당겨 빵야 빵야 (yeah)

[Outro]
모두 다 hands up
다 손뼉 치고 계속 리듬에 맞춰 (오늘 줘 파티 가자 hey yeah)
다 hands up 리듬에 맞춰
우린 뭘 해도 드라마틱 해





BVNDIT – 드라마틱 (Dramatic) (Romanized)



Nae soneul jaba
Igoseun neomuna jiruhae
Ttabunhago tto gireo wae
Uimi eopsdae wake me up, eh
Saeroun narui gijigae

Paransaegeuro muldeureo
Dagaol siganeun
Don’t think about it
Just wait a minute
Neowa naui easy game



I just wanna get ya
Dan han bang neoege shot
Neon nareul wanna get it, wanna get it, uh (ooh)
Gidarin mami neoui geu nunbichi
Yunanhi oneulttara chojohage hae, uh uh

Amu geokjeong haji marayo
Geunyang nareul ttarawayo
No matter why, no matter what, ya
Urin mwol haedo dramatic hae

Jom deo dalkomhage
Nuga mworaedo dramatic hae


Boda deo tteugeopge
Urin mwol haedo dramatic hae

Ea-easy game
Deo kulhage nal wonhage doel geoya
Ea-easy game
Bangasoereul danggyeo ppangya ppangya
Ea-easy game
Gwabunhage nal wonhage doel geoya
Ea-easy game
Urin mwol haedo dramatic hae

Nae mamsoge fire
Ijen jebeop tteugeopge tayo


Jom dareumyeon eottae jal mot hamyeon eottae
Oneulmaneun set me free

Ajik mot haebon ge manhaseo
Naneun modeun ge da gunggeumhae
Ttaeron moreuneun ge yagirae
Eoreundeul malsseume

Ah ah wae jakku sujupge geurae
Waeyo waeyo waeyo iriro nawa

Amu geokjeong haji marayo
Geunyang nareul ttarawayo
No matter why, no matter what, ya


Urin mwol haedo dramatic hae

Jom deo dalkomhage
Nuga mworaedo dramatic hae
Boda deo tteugeopge
Urin mwol haedo dramatic hae

Ea-easy game
Deo kulhage nal wonhage doel geoya
Ea-easy game
Bangasoereul danggyeo ppangya ppangya
Ea-easy game
Gwabunhage nal wonhage doel geoya
Ea-easy game


Urin mwol haedo dramatic hae

Jogeum dallajin nae moseube modu da nolla
Tto geureohge byeonhaega
Oneuri jinagamyeon naega
Geu nugudo moreuneun nan
Idaero gyesok gidarigi silheo jigeum i bam
Issneun geudaero saranghaejwo, whoa!

Jom deo dalkomhage (get it, get it, get it all night)
Bangasoereul danggyeo ppangya ppangya (yeah)

Modu da hands up
Da sonppyeok chigo gyesok rideume majchwo (oneul jwo party gaja hey yeah)


Da hands up rideume majchwo
Urin mwol haedo dramatic hae


드라마틱 (Dramatic) 「Låttexter」 - Svensk översättning - BVNDIT (밴디트)


Håll min hand
Denna plats är så tråkigt
Det är rastlös och väntetiden är lång
Det finns ingen mening, väcka mig, eh
Stretch mot en ny dag

blåfärgad
Tiden kommer
Tänk inte på det
Bara vänta en minut
Du och jag, det är ett enkelt spel



Jag vill bara få ya
Bara ett skott för dig
Du vill få det, wanna får det, eh (ooh)
Din väntar hjärta, dina ögon
Gör mig ännu mer nervös i dag, uh uh

Inte oroa
Följ bara efter mig
Oavsett varför, oavsett vad, ya
Vad vi gör, det är dramatisk

En lite sötare
Oavsett vad någon säger, är det dramatiska


ännu hetare
Vad vi gör, det är dramatisk

(Ea-lätt spel)
Ännu mer cool, vill du mig
(Ea-lätt spel)
Pull the trigger, bang bang
(Ea-lätt spel)
Överväldigande, du vill mig
(Ea-lätt spel)
Vad vi gör, det är dramatisk

Brand i mitt hjärta, nu är det brännande heta
Vem bryr sig om vi är annorlunda


Vem bryr sig om vi gör misstag
Bara för idag, befria mig

Så mycket har jag inte gjort ännu
Så jag är nyfiken på allt
Ibland vuxna prata
Om saker jag vet inte

Varför är du agerar så blyg?
Varför, varför, kom hit

Inte oroa
Följ bara efter mig
Oavsett varför, oavsett vad, ya


Vad vi gör, det är dramatisk

En lite sötare
Oavsett vad någon säger, är det dramatiska
ännu hetare
Vad vi gör, det är dramatisk

(Ea-lätt spel)
Ännu mer cool, vill du mig
(Ea-lätt spel)
Pull the trigger, bang bang
(Ea-lätt spel)
Överväldigande, du vill mig
(Ea-lätt spel)


Vad vi gör, det är dramatisk

Allas förvånad över hur olika jag är
Jag förändras ännu mer efter i dag
Ingen vet
Jag vill inte hålla väntar i kväll
Älska mig precis som jag är, whoa!

Lite sötare (få det, få det, få det hela natten)
Pull the trigger, bang bang (ja)

Alla, med händerna
Klappa händerna, gå med rytmen (låt oss gå parti idag, hej ja)
Alla, händerna, gå med rytmen


Vad vi gör, det är dramatisk