MENU

드라마틱 (Dramatic) 「Paroles de Chansons」 - Traduction Française by Sanderlei - BVNDIT (밴디트)

내 손을 잡아
이곳은 너무나 지루해
따분하고 또 길어 왜
의미 없대 wake me up, eh


드라마틱 (Dramatic) 「Paroles de Chansons」 - BVNDIT (밴디트)

내 손을 잡아
이곳은 너무나 지루해
따분하고 또 길어 왜
의미 없대 wake me up, eh
새로운 날의 기지개

[Verse 2]
파란색으로 물들어
다가올 시간은
Don't think about it
Just wait a minute
너와 나의 easy game


[Verse 3]
I just wanna get ya
단 한 방 너에게 shot
넌 나를 wanna get it, wanna get it, uh (ooh)
기다린 맘이 너의 그 눈빛이
유난히 오늘따라 초조하게 해, uh uh

[Pre-Chorus]
아무 걱정 하지 말아요
그냥 나를 따라와요
No matter why, no matter what, ya
우린 뭘 해도 드라마틱 해

[Chorus]


좀 더 달콤하게
누가 뭐래도 드라마틱 해
보다 더 뜨겁게
우린 뭘 해도 드라마틱 해

[Post-Chorus]
Ea-easy game
더 쿨하게 날 원하게 될 거야
Ea-easy game
방아쇠를 당겨 빵야 빵야
Ea-easy game
과분하게 날 원하게 될 거야
Ea-easy game
우린 뭘 해도 드라마틱 해



[Verse 4]
내 맘속에 fire
이젠 제법 뜨겁게 타요
좀 다르면 어때 잘 못 하면 어때
오늘만은 set me free

[Verse 5]
아직 못 해본 게 많아서
나는 모든 게 다 궁금해
때론 모르는 게 약이래
어른들 말씀에

[Pre-Chorus]


아아 왜 자꾸 수줍게 그래
왜요 왜요 왜요 이리로 나와
아무 걱정 하지 말아요
그냥 나를 따라와요
No matter why, no matter what, ya
우린 뭘 해도 드라마틱 해

[Chorus]
좀 더 달콤하게
누가 뭐래도 드라마틱 해
보다 더 뜨겁게
우린 뭘 해도 드라마틱 해

[Post-Chorus]


Ea-easy game
더 쿨하게 날 원하게 될 거야
Ea-easy game
방아쇠를 당겨 빵야 빵야
Ea-easy game
과분하게 날 원하게 될 거야
Ea-easy game
우린 뭘 해도 드라마틱 해

[Bridge]
조금 달라진 내 모습에 모두 다 놀라
또 그렇게 변해가
오늘이 지나가면 내가
그 누구도 모르는 난


이대로 계속 기다리기 싫어 지금 이 밤
있는 그대로 사랑해줘, whoa!

[Chorus]
좀 더 달콤하게 (get it, get it, get it all night)
방아쇠를 당겨 빵야 빵야 (yeah)

[Outro]
모두 다 hands up
다 손뼉 치고 계속 리듬에 맞춰 (오늘 줘 파티 가자 hey yeah)
다 hands up 리듬에 맞춰
우린 뭘 해도 드라마틱 해





BVNDIT – 드라마틱 (Dramatic) (Romanized)



Nae soneul jaba
Igoseun neomuna jiruhae
Ttabunhago tto gireo wae
Uimi eopsdae wake me up, eh
Saeroun narui gijigae

Paransaegeuro muldeureo
Dagaol siganeun
Don’t think about it
Just wait a minute
Neowa naui easy game



I just wanna get ya
Dan han bang neoege shot
Neon nareul wanna get it, wanna get it, uh (ooh)
Gidarin mami neoui geu nunbichi
Yunanhi oneulttara chojohage hae, uh uh

Amu geokjeong haji marayo
Geunyang nareul ttarawayo
No matter why, no matter what, ya
Urin mwol haedo dramatic hae

Jom deo dalkomhage
Nuga mworaedo dramatic hae


Boda deo tteugeopge
Urin mwol haedo dramatic hae

Ea-easy game
Deo kulhage nal wonhage doel geoya
Ea-easy game
Bangasoereul danggyeo ppangya ppangya
Ea-easy game
Gwabunhage nal wonhage doel geoya
Ea-easy game
Urin mwol haedo dramatic hae

Nae mamsoge fire
Ijen jebeop tteugeopge tayo


Jom dareumyeon eottae jal mot hamyeon eottae
Oneulmaneun set me free

Ajik mot haebon ge manhaseo
Naneun modeun ge da gunggeumhae
Ttaeron moreuneun ge yagirae
Eoreundeul malsseume

Ah ah wae jakku sujupge geurae
Waeyo waeyo waeyo iriro nawa

Amu geokjeong haji marayo
Geunyang nareul ttarawayo
No matter why, no matter what, ya


Urin mwol haedo dramatic hae

Jom deo dalkomhage
Nuga mworaedo dramatic hae
Boda deo tteugeopge
Urin mwol haedo dramatic hae

Ea-easy game
Deo kulhage nal wonhage doel geoya
Ea-easy game
Bangasoereul danggyeo ppangya ppangya
Ea-easy game
Gwabunhage nal wonhage doel geoya
Ea-easy game


Urin mwol haedo dramatic hae

Jogeum dallajin nae moseube modu da nolla
Tto geureohge byeonhaega
Oneuri jinagamyeon naega
Geu nugudo moreuneun nan
Idaero gyesok gidarigi silheo jigeum i bam
Issneun geudaero saranghaejwo, whoa!

Jom deo dalkomhage (get it, get it, get it all night)
Bangasoereul danggyeo ppangya ppangya (yeah)

Modu da hands up
Da sonppyeok chigo gyesok rideume majchwo (oneul jwo party gaja hey yeah)


Da hands up rideume majchwo
Urin mwol haedo dramatic hae


드라마틱 (Dramatic) 「Paroles de Chansons」 - Traduction Française by Sanderlei - BVNDIT (밴디트)


Tiens ma main
Cet endroit est si ennuyeux
Il est agité et l'attente est longue
Il n'y a pas de sens, me réveiller, hein
Étirement vers un nouveau jour

bleu couleur
Le temps viendra
Ne pensez pas à ce sujet
Attendez une minute
Toi et moi, il est un jeu facile



Je veux juste obtenir ya
Juste un coup pour vous
Tu veux l'obtenir, vous voulez l'obtenir, euh (ooh)
Votre coeur d'attente, vos yeux
Faites-moi aujourd'hui encore plus nerveux, uh uh

Ne t'inquiète pas
Suivez moi simplement
Peu importe pourquoi, peu importe quoi, ya
Tout ce que nous faisons, il est dramatique

Un peu plus doux
Peu importe ce qu'on dit, il est dramatique


même plus chaud
Tout ce que nous faisons, il est dramatique

(Jeu Ea-facile)
Encore plus cool, vous me voulez
(Jeu Ea-facile)
Tirez sur la gâchette, bang bang
(Jeu Ea-facile)
La très grande majorité, vous voulez
(Jeu Ea-facile)
Tout ce que nous faisons, il est dramatique

Le feu dans mon cœur, maintenant il est brûlant
Qui se soucie si nous sommes différents


Qui se soucie si nous faisons des erreurs
Juste pour aujourd'hui, je absolvez

Tant que je ne l'ai pas encore fait
Je suis curieux de tout
Parfois, les adultes parlent
A propos de choses que je ne sais pas

Pourquoi vous agissez si timide?
Pourquoi, pourquoi, venez ici

Ne t'inquiète pas
Suivez moi simplement
Peu importe pourquoi, peu importe quoi, ya


Tout ce que nous faisons, il est dramatique

Un peu plus doux
Peu importe ce qu'on dit, il est dramatique
même plus chaud
Tout ce que nous faisons, il est dramatique

(Jeu Ea-facile)
Encore plus cool, vous me voulez
(Jeu Ea-facile)
Tirez sur la gâchette, bang bang
(Jeu Ea-facile)
La très grande majorité, vous voulez
(Jeu Ea-facile)


Tout ce que nous faisons, il est dramatique

Tout le monde est surpris de la façon dont différents am I
Je change encore plus, à partir d'aujourd'hui
Personne ne sait
Je ne veux pas continuer à attendre ce soir
Aimez-moi comme je suis, whoa!

Un peu plus doux peu (l'obtenir, l'obtenir, obtenir toute la nuit)
Tirez sur la gâchette, bang bang (ouais)

Tout le monde, mains en l'air
Clap vos mains, rendez-vous avec le rythme (s'il vous plaît nous allons aller faire la fête aujourd'hui, hé ouais)
Tout le monde, mains en l'air, rendez-vous avec le rythme


Tout ce que nous faisons, il est dramatique