MENU

Griff – Shade of Yellow - Vertaling en teksten (lied)

I'm at your house quite a lot these days
Two thirty and you find me on the motorway
Oh, 'cause they're shoutin' kinda loud
And I swear that I need to get away from my place


Griff – Shade of Yellow (lied)

I'm at your house quite a lot these days
Two thirty and you find me on the motorway
Oh, 'cause they're shoutin' kinda loud
And I swear that I need to get away from my place
I'm knock-knockin' at your door again, babe

[Pre-Chorus]
Oh, 'cause there's a light in your room
And the lamp is a shade of yellow
And it makes me feel safe and sound
And I swear that's rare these days
Yeah, there's a light in your room
And it burns like a shade of yellow


And it makes me feel safe in the head
And I swear that's rare these days

[Chorus]
And I will keep
Running right back, running right back
Running right back to here
If it's okay, my dear
And I will keep
Running right back, running right back
Running right back to you
If it's okay for you

[Verse 2]


And we don't really do much these days (Oh-oh-oh)
Stare at the ceiling finding shapes in a blank space (Oh-oh-oh)
There's just something when I'm here
And I'm sorry if I overstay, but baby
I'm knock-knockin' at your door again, babe

[Pre-Chorus]
Oh, it might be the light in your room
And the lamp is a shade of yellow
And it makes me feel safe and sound
And I swear that's rare these days
Yeah, there's a light in your room
And it burns like a shade of yellow
And it makes me feel safe in the head


And I swear that's rare these days

[Chorus]
So I will keep (I will keep on running)
Running right back, running right back
Running right back to here (To here, to here)
(Take refuge in you, baby) If it's okay, my dear
And I will keep (I will keep on running, babe)
Running right back, running right back
Running right back to you (To you, to you)
If it's the last thing to do (To you, to you)


Griff – Shade of Yellow - Vertaling en teksten (lied)


Ik ben tegenwoordig bij jou thuis
Twee dertig en je vindt me op de snelweg


Oh, omdat ze een beetje luid schreeuwen
En ik zweer dat ik van mijn plaats moet komen
Ik ben weer kloppen in je deur, schat

[Pre refrein]
Oh, want er is een licht in je kamer
En de lamp is een schaduw van geel
En het maakt me een veilig en geluid
En ik zweer dat dat tegenwoordig zeldzaam is
Ja, er is een licht in je kamer
En het brandt als een schaduw van geel
En het maakt me veilig in het hoofd
En ik zweer dat dat tegenwoordig zeldzaam is


[Refrein]
En ik zal houden
Rechts teruglopen, rennen meteen terug
Rechts terug naar hier
Als het goed is, mijn liefste
En ik zal houden
Rechts teruglopen, rennen meteen terug
Rechts naar je toe
Als het goed is voor jou

[Vers 2]
En we doen niet echt veel tegenwoordig (oh-oh-oh)
Staar aan het plafond vinden van vormen in een lege ruimte (oh-oh-oh)
Er is gewoon iets als ik hier ben


En het spijt me als ik overstay, maar baby
Ik ben weer kloppen in je deur, schat

[Pre refrein]
Oh, het is misschien het licht in je kamer
En de lamp is een schaduw van geel
En het maakt me een veilig en geluid
En ik zweer dat dat tegenwoordig zeldzaam is
Ja, er is een licht in je kamer
En het brandt als een schaduw van geel
En het maakt me veilig in het hoofd
En ik zweer dat dat tegenwoordig zeldzaam is

[Refrein]


Dus ik zal bewaren (ik zal blijven lopen)
Rechts teruglopen, rennen meteen terug
Rechts terug naar hier (naar hier, hier)
(Nog schuin in jou, schat) als het goed is, mijn liefste
En ik zal bewaren (ik zal blijven lopen, babe)
Rechts teruglopen, rennen meteen terug
Rechts terug naar je (voor jou, voor jou)
Als het het laatste is om te doen (voor jou, voor jou)