MENU

Griff – Shade of Yellow - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

I'm at your house quite a lot these days
Two thirty and you find me on the motorway
Oh, 'cause they're shoutin' kinda loud
And I swear that I need to get away from my place


Griff – Shade of Yellow (Sözler)

I'm at your house quite a lot these days
Two thirty and you find me on the motorway
Oh, 'cause they're shoutin' kinda loud
And I swear that I need to get away from my place
I'm knock-knockin' at your door again, babe

[Pre-Chorus]
Oh, 'cause there's a light in your room
And the lamp is a shade of yellow
And it makes me feel safe and sound
And I swear that's rare these days
Yeah, there's a light in your room
And it burns like a shade of yellow


And it makes me feel safe in the head
And I swear that's rare these days

[Chorus]
And I will keep
Running right back, running right back
Running right back to here
If it's okay, my dear
And I will keep
Running right back, running right back
Running right back to you
If it's okay for you

[Verse 2]


And we don't really do much these days (Oh-oh-oh)
Stare at the ceiling finding shapes in a blank space (Oh-oh-oh)
There's just something when I'm here
And I'm sorry if I overstay, but baby
I'm knock-knockin' at your door again, babe

[Pre-Chorus]
Oh, it might be the light in your room
And the lamp is a shade of yellow
And it makes me feel safe and sound
And I swear that's rare these days
Yeah, there's a light in your room
And it burns like a shade of yellow
And it makes me feel safe in the head


And I swear that's rare these days

[Chorus]
So I will keep (I will keep on running)
Running right back, running right back
Running right back to here (To here, to here)
(Take refuge in you, baby) If it's okay, my dear
And I will keep (I will keep on running, babe)
Running right back, running right back
Running right back to you (To you, to you)
If it's the last thing to do (To you, to you)


Griff – Shade of Yellow - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Bugünlerde evindeyim
İki otuz ve beni otoyolda buluyorsun


Oh, 'Çünkü onlar bağırıyorlar
Ve yemin ederim ki benim yerimden uzaklaşmam gerektiğine ihtiyacım var.
Yine kapınıza vururum, bebeğim

[Ön koro]
Oh, çünkü odanızda bir ışık var.
Ve lamba sarı bir gölge
Ve beni kendiliğinden ve sağlam hissettiriyor
Ve yemin ederim bu günlerde nadir
Evet, odanızda bir ışık var
Ve sarı bir gölge gibi yanar
Ve beni kafasında güvende hissettiriyor
Ve yemin ederim bu günlerde nadir


[Koro]
Ve ben tutacağım
Hemen geri koşmak, hemen geri koşmak
Buraya geri koşmak
Tamam ise canım
Ve ben tutacağım
Hemen geri koşmak, hemen geri koşmak
Size geri koşmak
Senin için tamamsa

[Ayet 2]
Ve bu günlerde gerçekten fazla yapmıyoruz (oh-oh-oh)
Boş bir alanda tavan bulma şekillerinde bakınız (OH-OH-OH)
Buradayken sadece bir şey var


Ve abartersem üzgünüm, ama bebeğim
Yine kapınıza vururum, bebeğim

[Ön koro]
Oh, odanızdaki ışık olabilir.
Ve lamba sarı bir gölge
Ve beni kendiliğinden ve sağlam hissettiriyor
Ve yemin ederim bu günlerde nadir
Evet, odanızda bir ışık var
Ve sarı bir gölge gibi yanar
Ve beni kafasında güvende hissettiriyor
Ve yemin ederim bu günlerde nadir

[Koro]


Bu yüzden tutacağım (koşmaya devam edeceğim)
Hemen geri koşmak, hemen geri koşmak
Hemen buraya doğru koşmak (buraya, buraya)
(Sana sığınmak, bebeğim) Tamam ise canım
Ve ben tutacağım (koşmaya devam edeceğim bebeğim)
Hemen geri koşmak, hemen geri koşmak
Size doğru koşmak (size, size)
Yapılacak son şeyse (size, size)