Avril Lavigne - Head Above Water - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

I've gotta keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm

Avril Lavigne - Head Above Water (Sangtekster)

I've gotta keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm
Yeah, my life is what I'm fighting for
Can't part the sea, can't reach the shore
And my voice becomes the driving force
I won't let this pull me overboard

[Chorus]
God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar

As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me, don't let me, don't let me drown

[Verse 2]
So pull me up from down below
Cause I'm underneath the undertow
Come dry me off and hold me close
I need you now, I need you most

[Chorus]
God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar

As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me, don't let me, don't let me drown
Don't let me drown, drown, drown
(I keep my head above water, above water)
Don't let me, don't let me, don't let me drown

[Bridge]
And I can't see in the stormy weather
I can't seem to keep it all together
And I, I can't swim the ocean like this forever
And I can't breathe
God, keep my head above water
I lose my breath, at the bottom

Come rescue me, I'll be waiting
I'm too young to fall asleep

[Chorus]
So God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar
As I fall down to my knees

[Outro]
Don't let me drown
Don't let me drown (Don't let me, don't let me drown)
Don't let me drown
And keep my head above water, above water

(Don't let me, don't let me drown)

Avril Lavigne - Head Above Water - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

Jeg skal holde roligen før stormen
Jeg vil ikke mindre, jeg vil ikke have mere
Skal bar vinduerne og dørene
At holde mig sikker, for at holde mig varm
Ja, mit liv er, hvad jeg kæmper for
Kan ikke dele havet, kan ikke nå kysten
Og min stemme bliver drivkraften
Jeg vil ikke lade dette trække mig overbord

[Kor]
Gud, hold mit hoved over vandet
Lad mig ikke drukne, det bliver sværere

Jeg vil møde dig der, på alteret
Som jeg falder ned til mine knæ
Lad mig ikke drukne, drukne, drukne
Lad mig ikke lade mig ikke lade mig ikke lade mig drukne

[Vers 2]
Så træk mig op nedenunder nedenunder
Fordi jeg er under undertowet
Kom tør mig af og hold mig tæt
Jeg har brug for dig nu, jeg har brug for dig mest

[Kor]
Gud, hold mit hoved over vandet
Lad mig ikke drukne, det bliver sværere

Jeg vil møde dig der, på alteret
Som jeg falder ned til mine knæ
Lad mig ikke drukne, drukne, drukne
Lad mig ikke lade mig ikke lade mig ikke lade mig drukne
Lad mig ikke drukne, drukne, drukne
(Jeg holder mit hoved over vand, over vand)
Lad mig ikke lade mig ikke lade mig ikke lade mig drukne

[Bro]
Og jeg kan ikke se i det stormfulde vejr
Jeg kan ikke synes at holde det hele sammen
Og jeg, jeg kan ikke svømme havet som dette for evigt
Og jeg kan ikke trække vejret
Gud, hold mit hoved over vandet

Jeg mister mit ånde, i bunden
Kom med at redde mig, jeg venter
Jeg er for ung til at falde i søvn

[Kor]
Så Gud, hold mit hoved over vandet
Lad mig ikke drukne, det bliver sværere
Jeg vil møde dig der, på alteret
Som jeg falder ned til mine knæ

[Outro]
Lad mig ikke drukne
Lad mig ikke drukne (lad mig ikke lade mig ikke drukne)
Lad mig ikke drukne

Og hold mit hoved over vand, over vandet
(Lad mig ikke lade mig ikke drukne)