Avril Lavigne - Head Above Water - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

I've gotta keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm

Avril Lavigne - Head Above Water (Sangtekster)

I've gotta keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm
Yeah, my life is what I'm fighting for
Can't part the sea, can't reach the shore
And my voice becomes the driving force
I won't let this pull me overboard

[Chorus]
God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar

As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me, don't let me, don't let me drown

[Verse 2]
So pull me up from down below
Cause I'm underneath the undertow
Come dry me off and hold me close
I need you now, I need you most

[Chorus]
God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar

As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me, don't let me, don't let me drown
Don't let me drown, drown, drown
(I keep my head above water, above water)
Don't let me, don't let me, don't let me drown

[Bridge]
And I can't see in the stormy weather
I can't seem to keep it all together
And I, I can't swim the ocean like this forever
And I can't breathe
God, keep my head above water
I lose my breath, at the bottom

Come rescue me, I'll be waiting
I'm too young to fall asleep

[Chorus]
So God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar
As I fall down to my knees

[Outro]
Don't let me drown
Don't let me drown (Don't let me, don't let me drown)
Don't let me drown
And keep my head above water, above water

(Don't let me, don't let me drown)

Avril Lavigne - Head Above Water - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

Jeg må holde roen før stormen
Jeg vil ikke ha mindre, jeg vil ikke ha mer
Må bar vinduene og dørene
For å holde meg trygg, for å holde meg varm
Ja, livet mitt er det jeg kjemper for
Kan ikke dele havet, kan ikke nå kysten
Og stemmen min blir drivkraften
Jeg vil ikke la dette trekke meg overbord

[Kor]
Gud, hold hodet mitt over vann
Ikke la meg drukne, det blir vanskeligere

Jeg møter deg der, på alteret
Som jeg faller ned til knærne mine
Ikke la meg drukne, drukne, drukne
Ikke la meg, ikke la meg, ikke la meg drukne

[Vers 2]
Så trekk meg opp fra nedenfor
Fordi jeg er under undertøyet
Kom tørr meg og hold meg nært
Jeg trenger deg nå, jeg trenger deg mest

[Kor]
Gud, hold hodet mitt over vann
Ikke la meg drukne, det blir vanskeligere

Jeg møter deg der, på alteret
Som jeg faller ned til knærne mine
Ikke la meg drukne, drukne, drukne
Ikke la meg, ikke la meg, ikke la meg drukne
Ikke la meg drukne, drukne, drukne
(Jeg holder hodet mitt over vann, over vann)
Ikke la meg, ikke la meg, ikke la meg drukne

[Bro]
Og jeg kan ikke se i det stormfulle været
Jeg kan ikke synes å holde alt sammen
Og jeg, jeg kan ikke svømme havet som dette for alltid
Og jeg kan ikke puste
Gud, hold hodet mitt over vann

Jeg mister pusten min, på bunnen
Kom og reddet meg, jeg venter
Jeg er for ung til å sovne

[Kor]
Så Gud, hold hodet mitt over vann
Ikke la meg drukne, det blir vanskeligere
Jeg møter deg der, på alteret
Som jeg faller ned til knærne mine

[Outro]
Ikke la meg drukne
Ikke la meg drukne (ikke la meg, ikke la meg drukne)
Ikke la meg drukne

Og hold hodet over vann, over vann
(Ikke la meg, ikke la meg drukne)