Avril Lavigne - Head Above Water - Český překlad (TEXT)

I've gotta keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm

Avril Lavigne - Head Above Water (TEXT)

I've gotta keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm
Yeah, my life is what I'm fighting for
Can't part the sea, can't reach the shore
And my voice becomes the driving force
I won't let this pull me overboard

[Chorus]
God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar

As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me, don't let me, don't let me drown

[Verse 2]
So pull me up from down below
Cause I'm underneath the undertow
Come dry me off and hold me close
I need you now, I need you most

[Chorus]
God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar

As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me, don't let me, don't let me drown
Don't let me drown, drown, drown
(I keep my head above water, above water)
Don't let me, don't let me, don't let me drown

[Bridge]
And I can't see in the stormy weather
I can't seem to keep it all together
And I, I can't swim the ocean like this forever
And I can't breathe
God, keep my head above water
I lose my breath, at the bottom

Come rescue me, I'll be waiting
I'm too young to fall asleep

[Chorus]
So God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar
As I fall down to my knees

[Outro]
Don't let me drown
Don't let me drown (Don't let me, don't let me drown)
Don't let me drown
And keep my head above water, above water

(Don't let me, don't let me drown)

Avril Lavigne - Head Above Water - Český překlad (TEXT)

Musím udržet klid před bouří
Nechci méně, nechci víc
Musí bar okna a dveře
Aby mě udržel v bezpečí, abych mě udržel v teple
Jo, můj život je to, co bojuji
Nemůže se podílet na moři, nemůže se dostat do břehu
A můj hlas se stává hnací silou
Nenechám to tahat mě přes palubu

[Refrén]
Bůh, udržujte hlavu nad vodou
Nenechte mě utopit, to je těžší

Setkám se tam, u oltáře
Jak jsem padl na kolena
Nenechte mě utopit, utopit se utopil
Nenechte mě, nenechte mě, nenechte mě utopit

[Verš 2]
Tak mě vytáhněte dolů
Protože jsem pod podalem
Přijďte mě vyschnout a drž mě blízko
Teď tě potřebuju, potřebuju tě

[Refrén]
Bůh, udržujte hlavu nad vodou
Nenechte mě utopit, to je těžší

Setkám se tam, u oltáře
Jak jsem padl na kolena
Nenechte mě utopit, utopit se utopil
Nenechte mě, nenechte mě, nenechte mě utopit
Nenechte mě utopit, utopit se utopil
(Udržuji hlavu nad vodou, nad vodou)
Nenechte mě, nenechte mě, nenechte mě utopit

[Most]
A nevidím v bouřlivém počasí
Nemohu to udržet dohromady
A já, nemůžu plavat oceán takhle navždy
A nemůžu dýchat
Bůh, udržujte hlavu nad vodou

Ztrácím dech, na dně
Přijďte mě zachránit, budu čekat
Jsem příliš mladý, abych usnul

[Refrén]
Takže Bůh, udržujte hlavu nad vodou
Nenechte mě utopit, to je těžší
Setkám se tam, u oltáře
Jak jsem padl na kolena

[OUTRO]
Nenechte mě utopit
Nenechte mě utopit (nenechte mě, nenechte mě utopit)
Nenechte mě utopit

A udržet hlavu nad vodou, nad vodou
(Nenechte mě, nenechte mě utopit)