Avril Lavigne - Head Above Water - Превод на српском (Текст)

I've gotta keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm

Avril Lavigne - Head Above Water (Текст)

I've gotta keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm
Yeah, my life is what I'm fighting for
Can't part the sea, can't reach the shore
And my voice becomes the driving force
I won't let this pull me overboard

[Chorus]
God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar

As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me, don't let me, don't let me drown

[Verse 2]
So pull me up from down below
Cause I'm underneath the undertow
Come dry me off and hold me close
I need you now, I need you most

[Chorus]
God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar

As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me, don't let me, don't let me drown
Don't let me drown, drown, drown
(I keep my head above water, above water)
Don't let me, don't let me, don't let me drown

[Bridge]
And I can't see in the stormy weather
I can't seem to keep it all together
And I, I can't swim the ocean like this forever
And I can't breathe
God, keep my head above water
I lose my breath, at the bottom

Come rescue me, I'll be waiting
I'm too young to fall asleep

[Chorus]
So God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there, at the altar
As I fall down to my knees

[Outro]
Don't let me drown
Don't let me drown (Don't let me, don't let me drown)
Don't let me drown
And keep my head above water, above water

(Don't let me, don't let me drown)

Avril Lavigne - Head Above Water - Превод на српском (Текст)

Морам да држим мир пре олује
Не желим мање, не желим више
Мора да бар прозори и врата
Да ме чува, да ме загреје
Да, мој живот је оно због чега се борим
Не могу да се раздвоји море, не може доћи до обале
А мој глас постаје покретачка снага
Нећу дозволити да ме ово повуче преко брода

[Припев]
Боже, држи ми главу изнад воде
Не дозволите ми да се утопим, постаје теже

Видимо се тамо, на олтару
Док падам до колена
Не дозволите ми да се утопим, утопим, утопим се
Не дозволите ми, не дозволите ми да ме не дозволите да се утопим

[Стих 2]
Зато ме повуците доле одоздо
Јер сам испод подне
Дођи да ме осуши и држи ме близу
Требам те сада, требам те највише

[Припев]
Боже, држи ми главу изнад воде
Не дозволите ми да се утопим, постаје теже

Видимо се тамо, на олтару
Док падам до колена
Не дозволите ми да се утопим, утопим, утопим се
Не дозволите ми, не дозволите ми да ме не дозволите да се утопим
Не дозволите ми да се утопим, утопим, утопим се
(Држим главу изнад воде, изнад воде)
Не дозволите ми, не дозволите ми да ме не дозволите да се утопим

[Мост]
И не видим у олујној времену
Не могу да то држим све заједно
И ја не могу заувек да пливам океан попут овог
И не могу да дишем
Боже, држи ми главу изнад воде

Изгубим дах, на дну
Дођи да ме спасиш, чекат ћу
Премлада сам да заспим

[Припев]
Па Боже, држи ми главу изнад воде
Не дозволите ми да се утопим, постаје теже
Видимо се тамо, на олтару
Док падам до колена

[Оутро]
Не дај да ме утопим
Не дозволите ми да ме утопим (не дозволи ми да ме не дозволи да се утопим)
Не дај да ме утопим

И држите моју главу изнад воде, изнад воде
(Не дозволите ми, не дозволите ми да се утопим)