MENU

CMTEN - NEVER MET! - Magyar fordítás (Dalszöveg)

You know I missed you from the very day you went away
I feel like Laura Les, saying, "I love you" on the plane
And even though it's been a week I still think of your face
Blew all my money on a trivial video game


CMTEN - NEVER MET! (Dalszöveg)

You know I missed you from the very day you went away
I feel like Laura Les, saying, "I love you" on the plane
And even though it's been a week I still think of your face
Blew all my money on a trivial video game

[Verse 1: CMTEN]
I dunk my head in the water so I can feel something
And now I'm thinking of all the times that my phone would ring
I reminisce and remember all of the songs we'd sing
But now I hate every one of the songs we used to sing
Can you believe that I didn't think you would leave me?
And now I can't trust anyone 'cause you just left me
I wish I never responded to all those texts


It'd be better if we had just never met
Can you believe that I'm missing you even though
When I was with you, I never felt more alone
I wish I never responded to all those texts
It'd be better if we had just never met

[Verse 2: Glitch Gum]
(A-a-a-a-a-a-a-a-Glitch Gum)
I wish we never met
We broke up on PictoChat, crying on my DS
I went to a birthday party for one of her friends
And now that this is over I can hate them, I don't have to pretend
Remember when I called you my Barbie, and I was Ken
That was like the cringiest thing that I've ever said


When I was with you I just felt more alone
I just hope I'm bad enough to call about
When you're on your phone

[Spoken Interlude]
This Glitch Gum guy is so annoying
He keeps asking me to listen to these bands I can't even pronounce
And now he's making music with this guy named 'CMTEN'?
I'm so done with him

[Bridge: Glitch Gum]
Everything you said about me is just lies
I can't believe you put mascara on my eyes
I hope you don't listen and see past my disguise


Cause I'm still kinda hurt that you're not in my life

[Chorus: CMTEN]
You know I missed you from the very day you went away
I feel like Laura Les, saying, "I love you" on the plane
And even though it's been a week I still think of your face
Blew all my money on a trivial video game

[Outro: CMTEN]
I wish I never responded to all those texts
It'd be better if we had just never met
I wish I never responded to all those texts
It'd be better if we had just never met


CMTEN - NEVER MET! - Magyar fordítás (Dalszöveg)



Tudod, hogy hiányoztál téged attól a naptól, amikor elmentél
Úgy érzem, Laura Les, mondván: "Szeretlek" a gépen
És bár ez egy hét, még mindig az arcodra gondolok
Ble minden pénzem egy triviális videojátékra

[1. vers: CMten]
Én a fejem a vízben, így érezhetek valamit
És most gondolok minden alkalommal, amiket a telefonom csengne
Emlékszem és emlékszem az összes dalra, amit énekelünk
De most utálom az énekelt dalokat
El tudod hinni, hogy nem hiszem, hogy hagynád engem?
És most nem bízhatok senkinek, mert csak hagyott engem
Bárcsak soha nem válaszoltam az összes szövegre
Jobb lenne, ha soha nem találkoztunk


El tudod hinni, hogy hiányzik, bár
Amikor veled voltam, soha többé nem éreztem magam
Bárcsak soha nem válaszoltam az összes szövegre
Jobb lenne, ha soha nem találkoztunk

[2. vers: Glitch gumi]
(A-A-A-A-A-A-A-Glitch Gum)
Bárcsak soha nem találkoztunk
Felszököttünk a Pictochat-on, sírva a DS-ről
Elmentem egy születésnapi partiba az egyik baráta számára
És most, hogy ez vége, hogy utálom őket, nem kell tennem
Ne feledje, mikor hívtam meg a Barbie-t, és én Ken voltam
Ez olyan volt, mint a leginkább, amit valaha is mondtam
Amikor veled voltam, csak egyedül éreztem magam


Remélem, elég rossz vagyok ahhoz, hogy felhívjam
Amikor a telefonod van

[Beszélt interlude]
Ez a Glitch Gum Guy annyira bosszantó
Megőrzi, hogy hallgassam meg ezeket a zenekarokat, amit nem is mondhatok
És most zenét csinál ezzel a fickóval, amit "Cmten" neveztek el?
Annyira tettem vele

[Híd: Glitch Gum]
Minden, amit mondott rólam, csak hazugság
Nem hiszem el, hogy szempillaspirálot tette a szememre
Remélem, nem hallgatsz és látod az álcázást
Mert én még mindig fáj, hogy nem vagy az életemben



[Chorus: Cmten]
Tudod, hogy hiányoztál téged attól a naptól, amikor elmentél
Úgy érzem, Laura Les, mondván: "Szeretlek" a gépen
És bár ez egy hét, még mindig az arcodra gondolok
Ble minden pénzem egy triviális videojátékra

[Outro: Cmten]
Bárcsak soha nem válaszoltam az összes szövegre
Jobb lenne, ha soha nem találkoztunk
Bárcsak soha nem válaszoltam az összes szövegre
Jobb lenne, ha soha nem találkoztunk