Griff - Heart of Gold - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Kinda broken down at the side of the road
Well, that was me when you found me, cold
Kinda broken down like an empty house
Well, that was me when you pulled me out

Griff - Heart of Gold (Tekst)

Kinda broken down at the side of the road
Well, that was me when you found me, cold
Kinda broken down like an empty house
Well, that was me when you pulled me out

[Chorus]
No, I know he got a heart like gold
And mine's a little more like stone
Like, oh, he got a heart like gold
And mine's not even there at all
Sometimes, it's like we're takin' in the times, waitin'
Before he's up and realises that, baby
Oh, he got a heart like gold

And mine's a little more like stone

[Post-Chorus]
And this ain't how I wanted it to
I thought that I'd be ready, oh, for someone like you
But no
It's every single thing that you do
Yeah, you got a heart of gold

[Verse 2]
It's not that I don't feel a thing 'cause I do
It's that I've gotten used to tryin' not to
So I, I might not have the right reaction
Or clear signs of affection

Yeah, I might need just a second
Oh, to dust off the dirt

[Chorus]
Cause, oh, he got a heart like gold
And mine's a little more like stone
Like, oh, he got a heart like gold
And mine's not even there at all
Sometimes, it's like we're takin' in the times, waitin'
Before he's up and realises that, baby
Oh, he got a heart like gold
And mine's a little more like stone
Oh, like gold
He got a heart like gold

And mine's a little more like stone
Like, oh, he got a heart like gold
And mine's not even there at all
Sometimes, it's like we're takin' in the times, waitin'
Before he's up and realises that, baby
Oh, he got a heart like gold
And mine's a little more like stone

[Outro]
And this ain't how I wanted it to
I thought that I'd be ready, oh, for someone like you
But no
It's every single thing that you do
Yeah, you got a heart of—

And even though I'm tryin' my best
I'm tryin' not to think about it all in my head
Oh, I
Sooner, yeah, or later, I guess
He'll know I got a heart of stone

Griff - Heart of Gold - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Kinda na boku drogi
Cóż, to był ja, kiedy mnie znalazłeś, zimno
Trochę złamany jak pusty dom
Cóż, to ja, kiedy mnie wyciągnąłeś

[Chór]
Nie, wiem, że ma serce jak złoto
A mój jest trochę bardziej jak kamień

Jak, och, dostał serce jak złoto
A mój tam nawet nie ma
Czasami to tak, jakbyśmy tu zaczęli, czekaj
Zanim skończy i zda sobie sprawę, kochanie
Och, ma serce jak złoto
A mój jest trochę bardziej jak kamień

[Post-Chorus]
A to nie tak chciałem
Myślałem, że byłbym gotowy, och, dla kogoś takiego jak ty
Ale nie
To każda rzecz, którą robisz
Tak, masz serce złota

[Werset 2]
To nie tak, że nic nie czuję
To było, że próbowałem spróbować
Więc mogę nie mieć właściwej reakcji
Lub wyraźne oznaki uczucia
Tak, mógłbym potrzebować tylko sekundy
Och, aby zwolnić brud

[Chór]
Przyczyna, Och, ma serce jak złoto
A mój jest trochę bardziej jak kamień
Jak, och, dostał serce jak złoto
A mój tam nawet nie ma
Czasami to tak, jakbyśmy tu zaczęli, czekaj

Zanim skończy i zda sobie sprawę, kochanie
Och, ma serce jak złoto
A mój jest trochę bardziej jak kamień
Och, jak złoto
Masz serce jak złoto
A mój jest trochę bardziej jak kamień
Jak, och, dostał serce jak złoto
A mój tam nawet nie ma
Czasami to tak, jakbyśmy tu zaczęli, czekaj
Zanim skończy i zda sobie sprawę, kochanie
Och, ma serce jak złoto
A mój jest trochę bardziej jak kamień

[Outro]

A to nie tak chciałem
Myślałem, że byłbym gotowy, och, dla kogoś takiego jak ty
Ale nie
To każda rzecz, którą robisz
Tak, masz serce
I mimo że spróbuję co najlepiej
Próbuję o tym nie myśleć o tym w mojej głowie
Och, ja
Prędzej, tak, lub później, myślę
Będzie wiedział, że mam serce kamienia