Don't know where we disconnected each of our stories
Now we go, once again, past where we have split off
Even if, many times, we have been separated, you can see
We're connected, still
Don't know where we disconnected each of our stories
Now we go, once again, past where we have split off
Even if, many times, we have been separated, you can see
We're connected, still
So, goodbye, farewell then
We said the words, departed
How many morning suns have we seen ever since that day
In our respective new future destinations
Extension of that day
Today is when we meet
With every moment that leads up to our meeting time
I keep feeling my heart beating louder as the seconds pass
As I look up at the sky that has cleared from the rain
It was just like what we saw that day
Upon us was a seven-colored bridge
Here and now, we were able to meet once again
We have kept our connection alive all along
The things we talk about
We wanna speak about
Are never ending, overflowing out, and so
Hold up, this won't be loosening, for we know
We were rushed by the seasons, forever moving
And beyond where the roads could be leading us to
No matter where we stand
As often as we want
We gotta tie our strings together like before
We'll meet again soon
What was this?
And now, we cannot end the reminiscence
And those recollections, retentions
We trace and we laugh
Filling in sceneries we were living apart
The conversation offer a shortcut
And we don't even need to worry about tomorrow
As if in a machine, and we're back to our past
In any case
Some changes that each of us have witnessed
In total honesty, there's been too much of them
But we know, till this day
It's all of our surprise
That everything is still the same
When we look up at the sky, notice it's turning white
We're exhausted and we see upon one side of our cheeks
A gentle touch and a stroke from the warmth of the sun
It was just like what we saw that day
We return to our individual days
Hey, every step that each of us have walked up to now
Has been on separate pathways, we know
But the same morning sun is above and shining bright on us
We've got to, once again, overlap now
Don't know where we lost connection within our stories
Once again, we return to what lies there beyond
The things we talk about
We wanna speak about
The pages will soon be filling up, you'll see
So, now, let's keep on adding to the story
Even the setting red sun we looked up at once
And the blue days of youth we have spent together
Our memories won't forget
Never to fade away
And like the way the greens will always sprout
We can meet again some time
Our stories always start
With a white morning sunshine every time, and so
“See ya tomorrow”
No sé dónde desconectamos cada una de nuestras historias.
Ahora vamos, una vez más, pasó donde nos hemos separado.
Incluso si, muchas veces, hemos estado separados, puedes ver
Estamos conectados, todavía
Así, adiós, despedido entonces
Diamos las palabras, partidas.
¿Cuántos soles de la mañana hayamos visto desde ese día?
En nuestros respectivos nuevos destinos futuros.
Extensión de ese día
Hoy es cuando nos encontramos
Con cada momento que lleva a nuestro tiempo de reunión
Sigo sintiendo que mi corazón latía más fuerte como pase los segundos.
Al mirar hacia el cielo que haya desaparecido de la lluvia
Era como lo que vimos ese día.
Sobre nosotros era un puente de siete colores.
Aquí y ahora, pudimos reunirnos una vez más.
Hemos mantenido toda nuestra conexión todo el tiempo.
Las cosas de las que hablamos
Queremos hablar de
Nunca terminan, desbordando, y así
Aguantar, esto no se aflojará, porque sabemos
Fuimos apresurados por las estaciones, por siempre en movimiento.
Y más allá de donde las carreteras podrían llevarnos a nosotros a
No importa donde estemos parados
Tan a menudo como queremos
Tenemos que atar nuestras cuerdas como antes
Nos reuniremos de nuevo pronto
¿Que era esto?
Y ahora, no podemos terminar la reminiscencia.
Y esos recuerdos, retenciones
Nos rasuramos y nos reímos
Llenando los paisajes que estuvimos viviendo aparte
La conversación ofrece un atajo.
Y ni siquiera tenemos que preocuparnos por el mañana.
Como en una máquina, y volvemos a nuestro pasado.
En todo caso
Algunos cambios que cada uno de nosotros hemos presenciado.
En total honestidad, ha habido demasiado de ellos.
Pero lo sabemos, hasta este día.
Es toda nuestra sorpresa.
Que todo sigue siendo el mismo
Cuando miramos hacia el cielo, noté que se está volviendo blanco.
Estamos agotados y vemos en un lado de nuestras mejillas.
Un toque suave y un derrame cerebral de la calidez del sol.
Era como lo que vimos ese día.
Volvemos a nuestros días sueltos
Oye, cada paso que cada uno de nosotros hemos caminado hasta ahora.
Ha estado en vías separadas, lo sabemos
Pero el mismo sol de la mañana está arriba y brillando en nosotros.
Tenemos que, una vez más, se superponemos ahora.
No sé dónde perdimos la conexión dentro de nuestras historias.
Una vez más, regresamos a lo que se encuentra allí.
Las cosas de las que hablamos
Queremos hablar de
Las páginas pronto estarán llenando, verás.
Entonces, ahora, sigamos agregando a la historia.
Incluso la configuración de sol roja miramos a la vez.
Y los días azules de la juventud que hemos pasado juntos
Nuestros recuerdos no se olvidarán.
Nunca se desvanecen
Y como la forma en que los greens siempre brotan
Podemos reunirnos de nuevo algún tiempo.
Nuestras historias siempre comienzan
Con un sol de la mañana blanco cada vez, y así
"Nos vemos mañana"