MENU

YOASOBI / RGB (「三原色」English Ver.) - Traducerea Românească (Versuri)

Don't know where we disconnected each of our stories
Now we go, once again, past where we have split off
Even if, many times, we have been separated, you can see
We're connected, still


YOASOBI / RGB (「三原色」English Ver.) (Versuri)

Don't know where we disconnected each of our stories
Now we go, once again, past where we have split off
Even if, many times, we have been separated, you can see
We're connected, still

So, goodbye, farewell then
We said the words, departed
How many morning suns have we seen ever since that day
In our respective new future destinations
Extension of that day
Today is when we meet

With every moment that leads up to our meeting time


I keep feeling my heart beating louder as the seconds pass
As I look up at the sky that has cleared from the rain
It was just like what we saw that day
Upon us was a seven-colored bridge

Here and now, we were able to meet once again
We have kept our connection alive all along
The things we talk about
We wanna speak about
Are never ending, overflowing out, and so
Hold up, this won't be loosening, for we know
We were rushed by the seasons, forever moving
And beyond where the roads could be leading us to
No matter where we stand


As often as we want
We gotta tie our strings together like before
We'll meet again soon

What was this?
And now, we cannot end the reminiscence
And those recollections, retentions
We trace and we laugh
Filling in sceneries we were living apart
The conversation offer a shortcut
And we don't even need to worry about tomorrow
As if in a machine, and we're back to our past

In any case


Some changes that each of us have witnessed
In total honesty, there's been too much of them
But we know, till this day
It's all of our surprise
That everything is still the same

When we look up at the sky, notice it's turning white
We're exhausted and we see upon one side of our cheeks
A gentle touch and a stroke from the warmth of the sun
It was just like what we saw that day
We return to our individual days

Hey, every step that each of us have walked up to now
Has been on separate pathways, we know


But the same morning sun is above and shining bright on us
We've got to, once again, overlap now

Don't know where we lost connection within our stories
Once again, we return to what lies there beyond
The things we talk about
We wanna speak about
The pages will soon be filling up, you'll see
So, now, let's keep on adding to the story
Even the setting red sun we looked up at once
And the blue days of youth we have spent together
Our memories won't forget
Never to fade away
And like the way the greens will always sprout


We can meet again some time
Our stories always start
With a white morning sunshine every time, and so
“See ya tomorrow”


YOASOBI / RGB (「三原色」English Ver.) - Traducerea Românească (Versuri)


Nu știu unde am deconectat fiecare povestile noastre
Acum mergem, din nou, trecut unde ne-am despărțit
Chiar dacă, de multe ori, am fost separați, puteți vedea
Suntem conectați, încă

Deci, la revedere, rămas bun
Am spus cuvintele, au plecat
Câte sunsuri de dimineață am văzut încă din acea zi
În noile noastre destinații viitoare


Extinderea acelei zile
Astăzi este când ne întâlnim

Cu fiecare moment care duce până la timpul de întâlnire
Mă simt că inima mea bate mai tare ca trecerea secundelor
Când mă uit în sus la cer care a fost curățată de ploaie
A fost la fel ca ceea ce am văzut în acea zi
Asupra noastră a fost un pod de șapte color

Aici și acum, am reușit să ne întâlnim încă o dată
Ne-am ținut legătura în viață
Lucrurile despre care vorbim
Vrem să vorbim despre
Nu se termină niciodată, depășind, și așa


Țineți-vă, acest lucru nu va slăbi, pentru că știm
Am fost grăbiți de sezoane, în mișcare pentru totdeauna
Și dincolo de unde ne-ar putea conduce drumurile
Indiferent unde stau
Cât de des dorim
Trebuie să ne legăm șirurile împreună ca înainte
Ne vom întâlni din nou în curând

Ce a fost asta?
Și acum, nu putem încheia reminiscența
Și acele amintiri, retenții
Urmăm și râdem
Completarea în peisaje pe care le-am mărturisit
Conversația oferă o comandă rapidă


Și nici măcar nu trebuie să ne îngrijorăm mâine
Ca și cum ați fi într-o mașină și ne întoarcem la trecutul nostru

In orice caz
Unele schimbări pe care fiecare dintre noi le-am asistat
În onestitate totală, au fost prea multe dintre ele
Dar știm, până în ziua de azi
Este toată surpriza noastră
Că totul este încă același

Când ne uităm la cer, observați că se întoarce albul
Suntem epuizați și vedem pe o parte a obrajilor noștri
O atingere blândă și un accident vascular cerebral din căldura soarelui
A fost la fel ca ceea ce am văzut în acea zi


Ne întoarcem la zilele noastre individuale

Hei, fiecare pas pe care fiecare dintre noi l-am urcat până acum
A fost pe căi separate, știm
Dar același soare dimineața este deasupra și strălucind luminos pe noi
Am ajuns, încă o dată, se suprapun acum

Nu știu unde am pierdut legătura în povestirile noastre
Încă o dată, ne întoarcem la ceea ce se află acolo dincolo
Lucrurile despre care vorbim
Vrem să vorbim despre
Paginile vor fi completate în curând, veți vedea
Deci, acum, să continuăm să adăugăm la poveste
Chiar și setarea soarelui roșu ne-am uitat odată


Și zilele albastre ale tineretului pe care le-am petrecut împreună
Amintirile noastre nu vor uita
Niciodată să nu se estompeze
Și cum felul pe care verdele vor germeni mereu
Ne putem întâlni din nou ceva timp
Poveștile noastre încep întotdeauna
Cu o soare de dimineață albă de fiecare dată și așa
"Ne vedem maine"