Don't know where we disconnected each of our stories
Now we go, once again, past where we have split off
Even if, many times, we have been separated, you can see
We're connected, still
Don't know where we disconnected each of our stories
Now we go, once again, past where we have split off
Even if, many times, we have been separated, you can see
We're connected, still
So, goodbye, farewell then
We said the words, departed
How many morning suns have we seen ever since that day
In our respective new future destinations
Extension of that day
Today is when we meet
With every moment that leads up to our meeting time
I keep feeling my heart beating louder as the seconds pass
As I look up at the sky that has cleared from the rain
It was just like what we saw that day
Upon us was a seven-colored bridge
Here and now, we were able to meet once again
We have kept our connection alive all along
The things we talk about
We wanna speak about
Are never ending, overflowing out, and so
Hold up, this won't be loosening, for we know
We were rushed by the seasons, forever moving
And beyond where the roads could be leading us to
No matter where we stand
As often as we want
We gotta tie our strings together like before
We'll meet again soon
What was this?
And now, we cannot end the reminiscence
And those recollections, retentions
We trace and we laugh
Filling in sceneries we were living apart
The conversation offer a shortcut
And we don't even need to worry about tomorrow
As if in a machine, and we're back to our past
In any case
Some changes that each of us have witnessed
In total honesty, there's been too much of them
But we know, till this day
It's all of our surprise
That everything is still the same
When we look up at the sky, notice it's turning white
We're exhausted and we see upon one side of our cheeks
A gentle touch and a stroke from the warmth of the sun
It was just like what we saw that day
We return to our individual days
Hey, every step that each of us have walked up to now
Has been on separate pathways, we know
But the same morning sun is above and shining bright on us
We've got to, once again, overlap now
Don't know where we lost connection within our stories
Once again, we return to what lies there beyond
The things we talk about
We wanna speak about
The pages will soon be filling up, you'll see
So, now, let's keep on adding to the story
Even the setting red sun we looked up at once
And the blue days of youth we have spent together
Our memories won't forget
Never to fade away
And like the way the greens will always sprout
We can meet again some time
Our stories always start
With a white morning sunshine every time, and so
“See ya tomorrow”
私たちの物語のそれぞれが切断された場所を知らない
今、私たちはもう一度、私たちが分割した場所を過ぎて行きます
たとえ何度も、私たちは分離された、あなたは見ることができます
私たちはつながっています、依然として
だから、さようなら、別れ
私たちは言葉を出発した
その日以来ずっと見た朝の太陽
私たちのそれぞれの新しい将来の目的地で
その日の拡張
今日は私たちが満たすときです
私たちの会議の時間につながるたびに
秒が経過するにつれて私の心を叩いている気分を感じ続けます
私は雨からクリアした空を見上げるように
それは私たちがその日を見たものと同じでした
私たちが7色の橋だった
ここにまた今、私たちはもう一度会うことができました
私達は私達のつながりがすべて沿って生きているように保たれました
私たちが話すことについて
私たちは話したいです
終わらない、あふれ、そしてそう
頑張って、これは緩むことはありません、私たちは知っています
私たちは季節に急いで、永遠に移動しました
そして道路が私たちをリードすることができる場所を超えて
どこに立っても
私たちが望むのと同じくらい頻繁に
以前のように私たちの文字列を一緒に結び付けることができます
私たちはもうすぐに会います
これは何でしたか？
そして今、私たちは記録を終わらせることはできません
そしてそれらの思い出、締結
私たちは辿り、私たちは笑います
私たちは離れていた景色を記入しています
会話はショートカットを提供します
明日を心配する必要さえありません
私たちの過去に戻ってくるかのように
とにかく
私たち一人一人が目撃したことをいくつかの変化させる
全誠実さで、それらの多すぎる
しかし、私たちはこの日まで知っています
それは私たちの驚きのすべてです
すべてがまだ同じです
空を見上げるときは、白くなるように注意してください
私たちは疲れ果てて私たちは頬の片側に見えます
穏やかな触感と太陽の暖かさからの脳卒中
それは私たちがその日を見たものと同じでした
私たちは私たちの個人的な日に戻ります
ちょっと、私たち一人一人が今まで歩いたことがあるすべてのステップ
別々の道にありました、私たちは知っています
しかし、同じ朝の太陽が上にあり、私たちに明るい輝く
私たちはもう一度、今も重なっています
私たちの物語の中で私たちが接続を失った場所を知りません
もう一度、私たちはそこにあるものに戻ります
私たちが話すことについて
私たちは話したいです
ページはすぐに満たされるでしょう、あなたは見るでしょう
だから、今、物語に追加し続けましょう
赤い太陽を設定しています
そして私たちが一緒に過ごした若者の青い日々
私たちの思い出は忘れません
決して消えないでください
そして緑が常に芽であるように好きです
私たちは再び会うことができます
私たちの物語は常に始まります
毎回白い朝の日差しを使って、
"また明日"