MENU

Money 2 - Farid Bang & ELIF 「LETRA」 - Traducción al Español

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)


Money 2 - Farid Bang & ELIF 「LETRA」

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)
Nie wieder auf Ibiza, nie mehr in Shishabars
Mein'n Bruder Abdessamad seh' ich leider nie wieder
Ah, nie mehr sitzen vor Gericht
Nach der Finsternis kommt Licht, Geld ist nix, wenn du nix bist, ah (Money)
Ihr hängt in Spielotheken, heute seid ihr Millionäre (Money)
Wo wärst du, wenn Farid nicht dein CEO wäre? (Money)
Glaub mir, gäbe es kein Geld für Musik, (Money) dann wär Banger Musik immer noch Banger Musik, yeah

[Hook: ELIF]


Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 2: Farid Bang & ELIF]
Wieder auf Eins, hab' mich zurück gebracht (Ahhh)
Der Einzige, der Gangster-Rap auch ohne Rücken macht (Ahhh)
Glück gehabt, früher dacht' ich, ich müsst' in'n Knast


Jeder Düsseldorfer Gangster weiß, ich drück' nicht ab
Ihr wollt mich unten seh'n, dann guckt zu, wenn ich Sit-Ups mach
Jeden Tag, Erkrather Straße, McFit um Acht
Schicht im Schacht, ich bin unerreicht
Mein Album ist wie der Song mit Adel, Nummer Eins (Money)
Know your Friends, der Kreis bleibt klein (Money)
Dein Kontostand ändert sich nur, wenn du der gleiche bleibst, ah (Money)
Und ich danke allen Fans, (Money) denn ohne sie wär Farid Bang nicht Farid Bang, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh


So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 3: Farid Bang]
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann – ich seh's in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)


Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)


[Outro]
(All I need is money)


Money 2 - Farid Bang & ELIF 「LETRA」 - Traducción al Español


(Todo lo que necesito es dinero) hecho dinero con hash, no tiene dinero de bolsillo
Rami ya no está allí, nadie tiene garras para mí
Habríamos pasado mucho más tiempo si no fuera por Farid Bang.
Pero los buenos van a otro mundo temprano (dinero)
Nunca más en Ibiza, nunca más en las barras de la cachimba.
Desafortunadamente, nunca volveré a ver a mi hermano Abdessamad.
Ah, no más sentado en la corte
Después de que la oscuridad viene la luz, el dinero no es nada si no eres nada, ah (dinero)
Pasas salidas en casas de juego, hoy eres millonaria (dinero)
¿Dónde estarías si Farid no fuera tu CEO? (Dinero)
Créeme, si no había dinero para la música, luego Banger Music todavía sería música de Banger, sí.



[Gancho: ELIF]
Todos quieren lo que tengo
Nadie sabe, nunca quise mucho (nunca quería)
Tanto dinero en efectivo, no necesito un centavo.
Solo la familia, de lo contrario, todo sería libre aquí (gratis aquí), ahh, ahh
Tantos errores, no soy como todos.
Dios es mi espalda, todo es dinero helal.
Todos quieren lo que tengo
Nadie sabe, nunca quise mucho (nunca quería)
Pero los bolsillos permanecen llenos.

[Parte 2: Farid Bang & Elif]
De vuelta a uno, me trajo de vuelta (ahhh)


El único que hace rap de gángster sin espalda (ahhh)
Lucky, solía pensar que tenía que ir a la cárcel.
Cada gángster Düsseldorf sabe, no tire del gatillo.
Quieres verme en la planta baja, luego mirame.
Todos los días, Erkrather Strasse, McFit a las ocho.
Cambio en el eje, estoy inigualable.
Mi álbum es como la canción con Adel, número uno (dinero)
Conozca a sus amigos, el círculo permanece pequeño (dinero)
Su saldo solo cambia si se mantiene igual, ah (dinero)
Y agradezco a todos los fanáticos, (dinero) porque sin ellos Farid Bang no sería Farid Bang, sí

[Gancho: ELIF]
Todos quieren lo que tengo
Nadie sabe, nunca quise mucho (nunca quería)


Tanto dinero en efectivo, no necesito un centavo.
Solo la familia, de lo contrario, todo sería libre aquí (gratis aquí), ahh, ahh
Tantos errores, no soy como todos.
Dios es mi espalda, todo es dinero helal.
Todos quieren lo que tengo
Nadie sabe, nunca quise mucho (nunca quería)
Pero los bolsillos permanecen llenos.

[Parte 3: Farid Bang]
Dicen que hay un lado malo a cada factura.
Y los enemigos más grandes son generalmente en los círculos más cercanos.
En la mejor de las veces solo tenía un hielo de agua.
Pero para eso podría moverme libremente sin mariposa (dinero)
No puedes comprar amor con dinero (dinero)


Sé que puedes, puedo verlo en sus ojos (dinero)
Diez mil veces, preferiría tenerlo diferente (dinero)
No tengo dinero, pero mi tía Mina para eso, sí.

[Gancho: ELIF]
Todos quieren lo que tengo
Nadie sabe, nunca quise mucho (nunca quería)
Tanto dinero en efectivo, no necesito un centavo.
Solo la familia, de lo contrario, todo sería libre aquí (gratis aquí), ahh, ahh
Tantos errores, no soy como todos.
Dios es mi espalda, todo es dinero helal.
Todos quieren lo que tengo
Nadie sabe, nunca quise mucho (nunca quería)
Pero los bolsillos se quedan llenos (dinero).


Pero los bolsillos se quedan llenos (dinero).

[OUTRO]
(Todo lo que necesito es dinero)