MENU

Money 2 - Farid Bang & ELIF 「TEXT」 - Slovenský preklad

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)


Money 2 - Farid Bang & ELIF 「TEXT」

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)
Nie wieder auf Ibiza, nie mehr in Shishabars
Mein'n Bruder Abdessamad seh' ich leider nie wieder
Ah, nie mehr sitzen vor Gericht
Nach der Finsternis kommt Licht, Geld ist nix, wenn du nix bist, ah (Money)
Ihr hängt in Spielotheken, heute seid ihr Millionäre (Money)
Wo wärst du, wenn Farid nicht dein CEO wäre? (Money)
Glaub mir, gäbe es kein Geld für Musik, (Money) dann wär Banger Musik immer noch Banger Musik, yeah

[Hook: ELIF]


Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 2: Farid Bang & ELIF]
Wieder auf Eins, hab' mich zurück gebracht (Ahhh)
Der Einzige, der Gangster-Rap auch ohne Rücken macht (Ahhh)
Glück gehabt, früher dacht' ich, ich müsst' in'n Knast


Jeder Düsseldorfer Gangster weiß, ich drück' nicht ab
Ihr wollt mich unten seh'n, dann guckt zu, wenn ich Sit-Ups mach
Jeden Tag, Erkrather Straße, McFit um Acht
Schicht im Schacht, ich bin unerreicht
Mein Album ist wie der Song mit Adel, Nummer Eins (Money)
Know your Friends, der Kreis bleibt klein (Money)
Dein Kontostand ändert sich nur, wenn du der gleiche bleibst, ah (Money)
Und ich danke allen Fans, (Money) denn ohne sie wär Farid Bang nicht Farid Bang, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh


So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 3: Farid Bang]
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann – ich seh's in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)


Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)


[Outro]
(All I need is money)


Money 2 - Farid Bang & ELIF 「TEXT」 - Slovenský preklad


(Všetko, čo potrebujem, je peniaze) Vyrobené peniaze s hashom, nedostali žiadne vreckové peniaze
Rami už tam nie je, nikto nedrží pazúry pre mňa
Strávili by sme oveľa viac času, ak to nebolo pre faridové bang
Ale dobrí chlapci chodia do iného sveta skoro (peniaze)
Nikdy opäť v Ibize, nikdy opäť v hákových baroch
Bohužiaľ, už nikdy neuvidím môj brat Abdessada znova
Ah, žiadne ďalšie sedenie na súde
Potom, čo temnota prichádza svetlo, peniaze nie sú nič, ak nie ste nič, ah (peniaze)
Ste visieť do hazardných hier, dnes ste milionári (peniaze)
Kde by ste boli, ak Farid nebol váš CEO? (Peniaze)
Verte mi, ak neboli žiadne peniaze na hudbu, potom Banger Hudba bude stále Banger Hudba, Jo



[HOCK: ELIF]
Každý chce, čo mám
Nikto nevie, nikdy som nechcel som toľko (nikdy nechcel)
Toľko peňazí, nepotrebujete cent
Iba rodina, inak by bolo všetko zadarmo (zadarmo tu), AHH, AHH
Toľko chýb, nie som ako všetci
Boh je môj chrbát, všetko je Helal Peniaze
Každý chce, čo mám
Nikto nevie, nikdy som nechcel som toľko (nikdy nechcel)
Ale vrecká zostanú plné

[Časť 2: Farid Bang & Elif]
Späť na jednu, priviedol ma späť (AHHH)


Jediný, kto robí gangster rap bez zadnej (AHHH)
LUCKY, myslím, že som musel ísť do väzenia
Každý düsseldorf gangster vie, netiahnem spúšť
Chcete ma vidieť dole, potom ma sledujte
Každý deň, Erkrather Strasse, MCFIT za ôsmich
Posun v šachte, som bezkonkurenčný
Môj album je ako pieseň s Adelom, číslo jedna (peniaze)
Poznajte svojich priateľov, kruh zostane malý (peniaze)
Váš zostatok sa mení, ak zostanete rovnaký, AH (peniaze)
A ďakujem všetkým fanúšikom, (peniaze), pretože bez nich nebola farby bang, jo

[HOCK: ELIF]
Každý chce, čo mám
Nikto nevie, nikdy som nechcel som toľko (nikdy nechcel)


Toľko peňazí, nepotrebujete cent
Iba rodina, inak by bolo všetko zadarmo (zadarmo tu), AHH, AHH
Toľko chýb, nie som ako všetci
Boh je môj chrbát, všetko je Helal Peniaze
Každý chce, čo mám
Nikto nevie, nikdy som nechcel som toľko (nikdy nechcel)
Ale vrecká zostanú plné

[Časť 3: Farid Bang]
Hovoria, že je zlá strana každého účtu
A najväčšími nepriateľmi sú zvyčajne v najbližších kruhoch
V najlepšej dobe som mal len jeden ľad
Ale preto som sa mohol voľne pohybovať bez motýľ (peniaze)
Nemôžete kúpiť lásku s peniazmi (peniaze)


Viem, že môžete - vidím to v ich očiach (peniaze)
Desať tisíc znova, radšej by som to mal iný (peniaze)
Nemám žiadne peniaze, ale moja teta mina za to, jo

[HOCK: ELIF]
Každý chce, čo mám
Nikto nevie, nikdy som nechcel som toľko (nikdy nechcel)
Toľko peňazí, nepotrebujete cent
Iba rodina, inak by bolo všetko zadarmo (zadarmo tu), AHH, AHH
Toľko chýb, nie som ako všetci
Boh je môj chrbát, všetko je Helal Peniaze
Každý chce, čo mám
Nikto nevie, nikdy som nechcel som toľko (nikdy nechcel)
Ale vrecká zostanú plné (peniaze)


Ale vrecká zostanú plné (peniaze)

[OUTRO]
(Všetko, čo potrebujem, je peniaze)