MENU

Money 2 - Farid Bang & ELIF 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)


Money 2 - Farid Bang & ELIF 「Tekst」

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)
Nie wieder auf Ibiza, nie mehr in Shishabars
Mein'n Bruder Abdessamad seh' ich leider nie wieder
Ah, nie mehr sitzen vor Gericht
Nach der Finsternis kommt Licht, Geld ist nix, wenn du nix bist, ah (Money)
Ihr hängt in Spielotheken, heute seid ihr Millionäre (Money)
Wo wärst du, wenn Farid nicht dein CEO wäre? (Money)
Glaub mir, gäbe es kein Geld für Musik, (Money) dann wär Banger Musik immer noch Banger Musik, yeah

[Hook: ELIF]


Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 2: Farid Bang & ELIF]
Wieder auf Eins, hab' mich zurück gebracht (Ahhh)
Der Einzige, der Gangster-Rap auch ohne Rücken macht (Ahhh)
Glück gehabt, früher dacht' ich, ich müsst' in'n Knast


Jeder Düsseldorfer Gangster weiß, ich drück' nicht ab
Ihr wollt mich unten seh'n, dann guckt zu, wenn ich Sit-Ups mach
Jeden Tag, Erkrather Straße, McFit um Acht
Schicht im Schacht, ich bin unerreicht
Mein Album ist wie der Song mit Adel, Nummer Eins (Money)
Know your Friends, der Kreis bleibt klein (Money)
Dein Kontostand ändert sich nur, wenn du der gleiche bleibst, ah (Money)
Und ich danke allen Fans, (Money) denn ohne sie wär Farid Bang nicht Farid Bang, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh


So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 3: Farid Bang]
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann – ich seh's in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)


Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)


[Outro]
(All I need is money)


Money 2 - Farid Bang & ELIF 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


(Wszystko, czego potrzebuję, to pieniądze) zarobione pieniądze z Hash, nie mają pieniędzy na kieszeni
Rami już nie ma, nikt nie trzyma dla mnie pazurów
Spędzilibyśmy dużo więcej czasu, gdyby nie był dla daleka
Ale dobrzy chłopcy idą do innego świata wcześnie (pieniądze)
Nigdy więcej na Ibizie, nigdy więcej w barach fajek
Niestety, nigdy więcej nie zobaczę mojego brata Abdessamad
Ach, nie więcej siedzi w sądzie
Po tym, jak ciemność jest lekka, pieniądze są niczym, jeśli jesteś niczym, ah (pieniądze)
Spędzasz czas w domach hazardowych, dziś jesteś milionerem (pieniądze)
Gdzie byłbyś, jeśli Farid nie był twoim dyrektorem generalnym? (Pieniądze)
Uwierz mi, gdyby nie było pieniędzy na muzykę, wtedy muzyka Banger nadal będzie muzyką Banger, tak



[Hak: Elif]
Każdy chce tego, co mam
Nikt nie wie, nigdy tego nie chciałem (nigdy nie chciałem)
Tyle gotówki, nie potrzebujesz cent
Tylko rodzina, w przeciwnym razie wszystko będzie bezpłatne tutaj (bezpłatnie tutaj), ahh, ahh
Tak wiele błędów, nie jestem taki jak wszyscy
Bóg jest moją plecy, wszystko jest helem
Każdy chce tego, co mam
Nikt nie wie, nigdy tego nie chciałem (nigdy nie chciałem)
Ale kieszenie pozostają pełne

[Część 2: Farid Bang & Elif]
Powrót do jednego, doprowadził mnie z powrotem (AHHH)


Jedyny, który robi Gangster Rap bez tyłu (AHHH)
Lucky, myślałem, że musiałem iść do więzienia
Każdy Düsseldorf Gangster wie, nie ciągnię za spust
Chcesz mnie zobaczyć na dole, a potem oglądać mnie
Codziennie, Erkrather Strasse, McFit o osiem
Przesuń w wale, jestem niezrównany
Mój album jest jak piosenka z Adel, numer jeden (pieniądze)
Poznaj swoich przyjaciół, koło pozostaje małe (pieniądze)
Twoje równowagi się tylko zmienia, jeśli pozostaniesz tak samo, AH (pieniądze)
I dziękuję wszystkim fanom, (pieniądze), ponieważ bez nich niewiele huk nie byłby niewiarygodny

[Hak: Elif]
Każdy chce tego, co mam
Nikt nie wie, nigdy tego nie chciałem (nigdy nie chciałem)


Tyle gotówki, nie potrzebujesz cent
Tylko rodzina, w przeciwnym razie wszystko będzie bezpłatne tutaj (bezpłatnie tutaj), ahh, ahh
Tak wiele błędów, nie jestem taki jak wszyscy
Bóg jest moją plecy, wszystko jest helem
Każdy chce tego, co mam
Nikt nie wie, nigdy tego nie chciałem (nigdy nie chciałem)
Ale kieszenie pozostają pełne

[Część 3: Farid Bang]
Mówią, że jest zła strona do każdego rachunku
A największymi wrogami są zwykle w najbliższych kręgach
W najlepszych czasach miałem tylko jeden lód wodny
Ale dla tego mógłbym swobodnie poruszać się bez motyla (pieniądze)
Nie możesz kupić miłości z pieniędzmi (pieniądze)


Wiem, że możesz - widzę to w ich oczach (pieniądze)
Dziesięć tysięcy znowu, wolałbym mieć to inne (pieniądze)
Nie mam pieniędzy, ale moja ciotka Mina za to, tak

[Hak: Elif]
Każdy chce tego, co mam
Nikt nie wie, nigdy tego nie chciałem (nigdy nie chciałem)
Tyle gotówki, nie potrzebujesz cent
Tylko rodzina, w przeciwnym razie wszystko będzie bezpłatne tutaj (bezpłatnie tutaj), ahh, ahh
Tak wiele błędów, nie jestem taki jak wszyscy
Bóg jest moją plecy, wszystko jest helem
Każdy chce tego, co mam
Nikt nie wie, nigdy tego nie chciałem (nigdy nie chciałem)
Ale kieszenie trzymają się pełne (pieniądze)


Ale kieszenie trzymają się pełne (pieniądze)

[Outro]
(Potrzebuję tylko pieniędzy)