MENU

Money 2 - Farid Bang & ELIF 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)


Money 2 - Farid Bang & ELIF 「Lyrics」

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)
Nie wieder auf Ibiza, nie mehr in Shishabars
Mein'n Bruder Abdessamad seh' ich leider nie wieder
Ah, nie mehr sitzen vor Gericht
Nach der Finsternis kommt Licht, Geld ist nix, wenn du nix bist, ah (Money)
Ihr hängt in Spielotheken, heute seid ihr Millionäre (Money)
Wo wärst du, wenn Farid nicht dein CEO wäre? (Money)
Glaub mir, gäbe es kein Geld für Musik, (Money) dann wär Banger Musik immer noch Banger Musik, yeah

[Hook: ELIF]


Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 2: Farid Bang & ELIF]
Wieder auf Eins, hab' mich zurück gebracht (Ahhh)
Der Einzige, der Gangster-Rap auch ohne Rücken macht (Ahhh)
Glück gehabt, früher dacht' ich, ich müsst' in'n Knast


Jeder Düsseldorfer Gangster weiß, ich drück' nicht ab
Ihr wollt mich unten seh'n, dann guckt zu, wenn ich Sit-Ups mach
Jeden Tag, Erkrather Straße, McFit um Acht
Schicht im Schacht, ich bin unerreicht
Mein Album ist wie der Song mit Adel, Nummer Eins (Money)
Know your Friends, der Kreis bleibt klein (Money)
Dein Kontostand ändert sich nur, wenn du der gleiche bleibst, ah (Money)
Und ich danke allen Fans, (Money) denn ohne sie wär Farid Bang nicht Farid Bang, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh


So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 3: Farid Bang]
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann – ich seh's in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)


Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)


[Outro]
(All I need is money)


Money 2 - Farid Bang & ELIF 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


(Lahat ng kailangan ko ay pera) na ginawa ng pera sa hash, walang bulsa pera
Rami ay hindi na doon, walang may hawak na claws para sa akin
Gusto namin ng mas maraming oras kung ito ay hindi para sa Farid Bang
Ngunit ang mga mabuting tao ay pumunta sa ibang mundo nang maaga (pera)
Hindi na muli sa Ibiza, hindi na muli sa hookah bar
Sa kasamaang palad, hindi ko makikita muli ang aking kapatid na si Abdessamad
Ah, wala nang nakaupo sa hukuman
Matapos ang kadiliman ay may liwanag, ang pera ay wala kung wala ka, ah (pera)
Nag-hang out ka sa mga bahay ng pagsusugal, ngayon ikaw ay mga millionaires (pera)
Saan ka magiging kung ang Farid ay hindi ang iyong CEO? (Pera)
Maniwala ka sa akin, kung walang pera para sa musika, pagkatapos ay ang Banger Music ay mananatiling Banger Music, Yeah



[Hook: Elif]
Nais ng lahat kung ano ang mayroon ako
Walang nakakaalam, hindi ko gusto na magkano (hindi kailanman nais)
Napakaraming pera, hindi nangangailangan ng isang sentimo
Lamang ang pamilya, kung hindi man ay libre ang lahat dito (libre dito), ahh, ahh
Napakaraming pagkakamali, hindi ako tulad ng lahat
Ang Diyos ang aking likod, ang lahat ay Helal Money.
Nais ng lahat kung ano ang mayroon ako
Walang nakakaalam, hindi ko gusto na magkano (hindi kailanman nais)
Ngunit ang mga pockets ay nananatiling puno

[Bahagi 2: Farid Bang & Elif]
Bumalik sa isa, dinala ako pabalik (ahhh)


Ang tanging isa na gumagawa ng gangster rap na walang likod (ahhh)
Lucky, ginamit ko sa tingin ko ay upang pumunta sa bilangguan
Alam ng bawat düsseldorf gangster, hindi ko hinila ang trigger
Gusto mong makita ako sa silong, pagkatapos ay panoorin ako ay umupo-up
Araw-araw, Erkrather Strasse, McFit sa walong.
Shift sa baras, ako ay walang kaparis
Ang aking album ay tulad ng kanta na may Adel, numero ng isa (pera)
Alamin ang iyong mga kaibigan, ang bilog ay mananatiling maliit (pera)
Ang iyong balanse ay nagbabago lamang kung mananatili ka rin, ah (pera)
At pinasasalamatan ko ang lahat ng mga tagahanga, (pera) dahil wala silang Farid Bang ay hindi magiging Farid Bang, Yeah

[Hook: Elif]
Nais ng lahat kung ano ang mayroon ako
Walang nakakaalam, hindi ko gusto na magkano (hindi kailanman nais)


Napakaraming pera, hindi nangangailangan ng isang sentimo
Lamang ang pamilya, kung hindi man ay libre ang lahat dito (libre dito), ahh, ahh
Napakaraming pagkakamali, hindi ako tulad ng lahat
Ang Diyos ang aking likod, ang lahat ay Helal Money.
Nais ng lahat kung ano ang mayroon ako
Walang nakakaalam, hindi ko gusto na magkano (hindi kailanman nais)
Ngunit ang mga pockets ay nananatiling puno

[Bahagi 3: Farid Bang]
Sinasabi nila na may masamang bahagi sa bawat kuwenta
At ang pinakamalaking kaaway ay karaniwang nasa pinakamalapit na lupon
Sa abot ng mga oras na ako ay may isang yelo yelo
Ngunit para sa na maaari kong ilipat malayang walang butterfly (pera)
Hindi ka maaaring bumili ng pag-ibig sa pera (pera)


Alam ko na magagawa mo - nakikita ko ito sa kanilang mga mata (pera)
Sampung libong muli, mas gugustuhin kong magkaroon ng iba't ibang (pera)
Wala akong pera, ngunit ang aking tiyahin mina para sa na, oo

[Hook: Elif]
Nais ng lahat kung ano ang mayroon ako
Walang nakakaalam, hindi ko gusto na magkano (hindi kailanman nais)
Napakaraming pera, hindi nangangailangan ng isang sentimo
Lamang ang pamilya, kung hindi man ay libre ang lahat dito (libre dito), ahh, ahh
Napakaraming pagkakamali, hindi ako tulad ng lahat
Ang Diyos ang aking likod, ang lahat ay Helal Money.
Nais ng lahat kung ano ang mayroon ako
Walang nakakaalam, hindi ko gusto na magkano (hindi kailanman nais)
Ngunit ang mga pockets ay mananatiling puno (pera)


Ngunit ang mga pockets ay mananatiling puno (pera)

[Outro]
(Lahat ng kailangan ko ay pera)