MENU

Money 2 - Farid Bang & ELIF 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)


Money 2 - Farid Bang & ELIF 「Şarkı Sözleri」

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)
Nie wieder auf Ibiza, nie mehr in Shishabars
Mein'n Bruder Abdessamad seh' ich leider nie wieder
Ah, nie mehr sitzen vor Gericht
Nach der Finsternis kommt Licht, Geld ist nix, wenn du nix bist, ah (Money)
Ihr hängt in Spielotheken, heute seid ihr Millionäre (Money)
Wo wärst du, wenn Farid nicht dein CEO wäre? (Money)
Glaub mir, gäbe es kein Geld für Musik, (Money) dann wär Banger Musik immer noch Banger Musik, yeah

[Hook: ELIF]


Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 2: Farid Bang & ELIF]
Wieder auf Eins, hab' mich zurück gebracht (Ahhh)
Der Einzige, der Gangster-Rap auch ohne Rücken macht (Ahhh)
Glück gehabt, früher dacht' ich, ich müsst' in'n Knast


Jeder Düsseldorfer Gangster weiß, ich drück' nicht ab
Ihr wollt mich unten seh'n, dann guckt zu, wenn ich Sit-Ups mach
Jeden Tag, Erkrather Straße, McFit um Acht
Schicht im Schacht, ich bin unerreicht
Mein Album ist wie der Song mit Adel, Nummer Eins (Money)
Know your Friends, der Kreis bleibt klein (Money)
Dein Kontostand ändert sich nur, wenn du der gleiche bleibst, ah (Money)
Und ich danke allen Fans, (Money) denn ohne sie wär Farid Bang nicht Farid Bang, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh


So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 3: Farid Bang]
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann – ich seh's in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)


Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)


[Outro]
(All I need is money)


Money 2 - Farid Bang & ELIF 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


(Tek ihtiyacım olan para) karma ile para kazandı, cep parası yok
Rami artık orada değil, kimse benim için pençeyi tutmadı
Farid Bang için değilse, çok daha fazla zaman geçirirdik.
Ama iyi adamlar başka bir dünyaya erken gidiyor (para)
Bir daha asla Ibiza'da, bir daha asla nargile barlarında
Ne yazık ki, kardeşimi Abdessamad'ı tekrar görmeyeceğim
Ah, daha fazla mahkemede oturuyor
Karanlığın ışığı geldikten sonra, hiçbir şey değilseniz, para bir şey değildir, ah (para)
Kumarhanelerde takılıyorsunuz, bugün milyoner (para)
Farid senin ceonun değilse nerede olursun? (Para)
İnan bana, müzik için para yoksa, o zaman Banger Müzik hala Banger Müzik, evet olurdu.



[Kanca: Elif]
Herkes sahip olduğum şeyi istiyor
Kimse bilmiyor, asla fazla istemedim (hiç istemedim)
Çok para, bir kuruşa ihtiyacım yok
Sadece aile, aksi takdirde her şey burada özgür olacak (burada ücretsiz), ahh, ahh
Pek çok hata, herkesi sevmiyorum
Tanrı benim sırtım, her şey helal paradır.
Herkes sahip olduğum şeyi istiyor
Kimse bilmiyor, asla fazla istemedim (hiç istemedim)
Ama cepler dolu kalıyor

[Bölüm 2: Farid Bang & Elif]
Birine geri döndüm, beni geri getirdi (ahhh)


Gangster Rap'i geri birden (Ahhh) yapan tek kişi
Şanslı, bence hapse girmem gerektiğini düşünürdüm.
Her Düsseldorf Gangster biliyor, tetiği çekmiyorum
Beni alt katta görmek istiyorsun, sonra beni izle
Her gün, ERKRATHER Strasse, Sekiz'de McFit
Milde vardiya, eşsizim
Albümüm Adel ile şarkı gibi, bir numara (para)
Arkadaşlarını bil, daire küçük kalıyor (para)
Dengeniz sadece aynı kalırsanız, ah (para) değişir.
Ve ben bütün hayranlara teşekkür ederim, (para) çünkü onlar olmadan Farid Bang Farid Bang, evet olmazdı.

[Kanca: Elif]
Herkes sahip olduğum şeyi istiyor
Kimse bilmiyor, asla fazla istemedim (hiç istemedim)


Çok para, bir kuruşa ihtiyacım yok
Sadece aile, aksi takdirde her şey burada özgür olacak (burada ücretsiz), ahh, ahh
Pek çok hata, herkesi sevmiyorum
Tanrı benim sırtım, her şey helal paradır.
Herkes sahip olduğum şeyi istiyor
Kimse bilmiyor, asla fazla istemedim (hiç istemedim)
Ama cepler dolu kalıyor

[Bölüm 3: farid patlama]
Her faturanın kötü bir tarafı olduğunu söylüyorlar
Ve en büyük düşmanlar genellikle en yakın çevrelerdedir.
En iyi zamanlarda sadece bir su buzu vardı
Ama bunun için kelebek olmadan serbestçe hareket edebilirdim (para)
Parayla aşkı satın alamazsın (para)


Yapabileceğini biliyorum - onu gözlerinde görebiliyorum (para)
Yine on bin, farklı olmayı tercih ederim (para)
Benim param yok, ama bunun için Mina Teyzem, evet

[Kanca: Elif]
Herkes sahip olduğum şeyi istiyor
Kimse bilmiyor, asla fazla istemedim (hiç istemedim)
Çok para, bir kuruşa ihtiyacım yok
Sadece aile, aksi takdirde her şey burada özgür olacak (burada ücretsiz), ahh, ahh
Pek çok hata, herkesi sevmiyorum
Tanrı benim sırtım, her şey helal paradır.
Herkes sahip olduğum şeyi istiyor
Kimse bilmiyor, asla fazla istemedim (hiç istemedim)
Ama cepler tam kalıyor (para)


Ama cepler tam kalıyor (para)

[Outro]
(Tek ihtiyacım olan para)