MENU

Massiv & Manuellsen - ES TUT MIR NICHT LEID - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Niemals vergesse ich dein'n tödlichen Kuss
Und all die tausenden Nächte mit all' den Dornen in der Brust
An deiner Seite hab' ich's Lieben verlernt
Du hast mich innerlich verdorb'n, bin erfror'n vor Schmerz


Massiv & Manuellsen - ES TUT MIR NICHT LEID (Tekst)

Niemals vergesse ich dein'n tödlichen Kuss
Und all die tausenden Nächte mit all' den Dornen in der Brust
An deiner Seite hab' ich's Lieben verlernt
Du hast mich innerlich verdorb'n, bin erfror'n vor Schmerz
Ich war gefesselt von dei'm teuflischen Blick
Du ließt dich fallen, denn du wusstest, dass ich dich mit meinem Geld unterstütz'
Sie war der Stern, der meine Augen zerbricht
Sie überschattete mein Leben und versperrte meine Sicht
Ich hab' dir hundert mal verzieh'n, doch ich bin keiner, der vergisst
Erzähl mir nix davon, dass du mich heut vermisst
Erzähl mir nix von ewig lieben oder ewigem Glück
Du hast die Liebe nicht verdient, deine Erscheinung ist Gift
Ich hab' dich, Teufel höchstpersönlich, beschützt


Hab' mit all dem hart Ersparten deinen Körper geschmückt
Du hast geträumt, dass einer deiner spitzen Pfeile mich trifft
Doch deine Hoffnung ist gesunken wie ein Schiff

[Hook: Manuellsen, Massiv]
Wir war'n wie Sterne, die vom Himmel fall'n, Baby (Baby)
Und wenn du sagst, es tut dir leid, musst du weinen, Baby
Das ist der Anfang vom Ende (Hey)
Denn es war immer dasselbe, dasselbe
Ana behebak, hab' ich damals einen Engel beschwor'n

[Part 2: Manuellsen]
Ich weiß, wir lügen, wir betrügen, wir sind falsch und sind gefährlich (Ah)
Scheiße, Mann, genau das macht uns ehrlich (Jap)


Ah, trotzdem nahmst du mich als Widerspruch in sich
Ich sagte, was du sahst, du sahst, ich lass dich nicht im Stich
Diese Dunyā ist verrückt und Emotionen wandeln wahllos
Sheytan lockt, Hero-Löffel, Frankfurter Bahnhof
[?], nehm die Scheiße nicht persönlich
Heb' Zuzu in die Luft, du bist die Tochter eines Königs
Ah, glaub mir, keiner macht mein Herz schwarz
Die Kugeln soll'n mich treffen und ich strahl' dich an wie Kernkraft
Manche nenn'n es Zwang und manche nenn'n es Liebe
Doch im Endeffekt, was bleibt, ist die Familie, M-Punkt (Oh)

[Hook: Manuellsen, Massiv]
Wir war'n wie Sterne, die vom Himmel fall'n, Baby (Baby)
Und wenn du sagst, es tut dir leid, musst du weinen, Baby


Das ist der Anfang vom Ende (Hey)
Denn es war immer dasselbe, dasselbe
Ana behebak, hab' ich damals einen Engel beschwor'n

[Part 3: Massiv]
Ich hab' deine Hände losgelassen
Doch dadurch hab' ich gelernt, all' die Sterne nicht mehr anzufassen
Nicht all das glänzende ist Gold (Glänzende ist Gold)
Wahrhaftig, nix erstrahlt noch heller als der Mond (Heller als der Mond)
Während alles kommt und geht ist, was dir bleibt, dein Stolz (Ist dein Stolz)
Ich verzicht' ohne Erklärung, geh, behalt dein Gold (Behalt dein Gold)
Ja, du hattest 'ne prinzessinhafte sinnliche Art (Sinnliche Art)
Doch ich hab' vergeblich nach 'ner Krone gesucht
Deswegen geh' ich lieber barfuß durch die Scherben (Durch die Scherben)


Anstatt 'n Stück mit dir, lebenslänglich Knast (-länglich Knast)
Anstatt 'n Kuss von dir, stoß' ich mir 'n Dolch in mein Herz (Dolch)
Anstatt vergeben würd' ich viel lieber ersticken
Denn der Wert eines Menschen wird gemessen an der Tat
Du musst einzigartig leben, um zu erkenn'n, wer dich mag
Wer dich schätzt, wer sich in dein Augenlicht verliebt
Sag mir, wer wird für dich bluten, wer zieht für dich in den Krieg?

[Hook: Manuellsen, Massiv]
Wir war'n wie Sterne, die vom Himmel fall'n, Baby (Baby)
Und wenn du sagst, es tut dir leid, musst du weinen, Baby
Das ist der Anfang vom Ende (Hey)
Denn es war immer dasselbe, dasselbe
Ana behebak, hab' ich damals einen Engel beschwor'n



Massiv & Manuellsen - ES TUT MIR NICHT LEID - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Nigdy nie zapominam o twoim śmiertelnym pocałunku
I wszystkie tysiące nocy ze wszystkimi cierniami w twojej klatce piersiowej
Po twojej stronie zapomniałem, jak kochać
Wyszedłeś mnie w środku, zamarłeś na śmierć z bólem
Zostałem urwony przez twoje diabelskie spojrzenie
Pozwolicie się spaść, ponieważ wiedziałeś, że wspieram cię z moich pieniędzy
Była gwiazdą, która łamie oczy
Omocował moje życie i zablokował mój widok
Wybaczyłem ci sto razy, ale nie jestem kimś, kto zapomina
Nie mów mi, że dzisiaj tęskniłeś
Nie mów mi o wiecznej miłości lub wiecznym szczęściu
Nie zasługujesz na miłość, twój wygląd jest trucizną
Chroniłem cię, sam diabeł


Zdobiłem twoje ciało wszystkim twardym oszczędnościami
Marzyłeś, że jeden z twoich ostrych strzałek mnie uderzył
Ale twoja nadzieja zatopiła się jak statek

[Hak: Manual, Solid]
Byliśmy jak gwiazdy spadające z nieba, dziecko (dziecko)
A kiedy mówisz, że przykro, musisz płacić dziecko
To jest początek końca (Hej)
Ponieważ zawsze było takie samo, takie same
Ana Behebak, wyczarowałem wtedy anioł

[Część 2: Tryb ręczny]
Wiem, że kłamiesz, oszukujemy, mylimy się mylą i jesteśmy niebezpieczni (AH)
Gówno, to dokładnie to, co sprawia, że ​​jesteśmy uczciwi (Jap)


Ach, wciąż zabrałeś mnie jako sprzeczność w kategoriach
Powiedziałem, co widziałeś, widziałeś, nie zawiodę
Ten Dunya jest szalony, a emocje zmieniają się losowo
Sheytan Lures, Hero-Spoon, Stacja kolejowa Frankfurt
[?], Nie bierz gówna osobiście
Podnieś Zuzu w powietrzu, jesteś córką króla
Ach, uwierz mi, nikt nie czaruje moje serce
Kule powinny mnie uderzyć i świecić na ciebie jak moc jądrowa
Niektórzy nazywają go przymusem, a jakieś zadzwonić
Ale w końcu, co pozostaje rodzina, m punkt (OH)

[Hak: Manual, Solid]
Byliśmy jak gwiazdy spadające z nieba, dziecko (dziecko)
A kiedy mówisz, że przykro, musisz płacić dziecko


To jest początek końca (Hej)
Ponieważ zawsze było takie samo, takie same
Ana Behebak, wyczarowałem wtedy anioł

[Część 3: Massive]
Puszczam twoje ręce
Ale przez to, czego nauczyłem się już nie dotykać wszystkich gwiazd
Nie wszystko, co błyszczące jest złoto (błyszczące to złoto)
Naprawdę, nic nie świeci jaśniej niż księżyc (jaśniejszy niż księżyc)
Podczas gdy wszystko przychodzi i idzie, co zostało, to twoja duma (jest twoją dumą)
Wyrzekam się bez wyjaśnienia, idź, trzymaj swoje złoto (trzymaj złoto)
Tak, miałeś podobny sposób na śmiały sposób (zmysłowy sposób)
Ale spojrzałem na próżno dla korony
Dlatego wolę iść boso przez złamane szkło (przez złamane szkło)


Zamiast kawałka z tobą, więzieniem przez całe życie (więzienie -Long)
Zamiast pocałunku od ciebie, trzymam sztylet w moim sercu (sztylet)
Zamiast wybaczyć, wolałbym dusić
Ponieważ wartość osoby jest mierzona przez czyn
Musisz żyć wyjątkowe życie, aby wiedzieć, kto cię lubi
Kto cię ceni, który zakochuje się w swoim wzroku
Powiedz mi, kto o ciebie krwawi, który idzie do wojny dla ciebie?

[Hak: Manual, Solid]
Byliśmy jak gwiazdy spadające z nieba, dziecko (dziecko)
A kiedy mówisz, że przykro, musisz płacić dziecko
To jest początek końca (Hej)
Ponieważ zawsze było takie samo, takie same
Ana Behebak, wyczarowałem wtedy anioł