MENU

Massiv & Manuellsen - ES TUT MIR NICHT LEID - Български превод (Текст)

Niemals vergesse ich dein'n tödlichen Kuss
Und all die tausenden Nächte mit all' den Dornen in der Brust
An deiner Seite hab' ich's Lieben verlernt
Du hast mich innerlich verdorb'n, bin erfror'n vor Schmerz


Massiv & Manuellsen - ES TUT MIR NICHT LEID (Текст)

Niemals vergesse ich dein'n tödlichen Kuss
Und all die tausenden Nächte mit all' den Dornen in der Brust
An deiner Seite hab' ich's Lieben verlernt
Du hast mich innerlich verdorb'n, bin erfror'n vor Schmerz
Ich war gefesselt von dei'm teuflischen Blick
Du ließt dich fallen, denn du wusstest, dass ich dich mit meinem Geld unterstütz'
Sie war der Stern, der meine Augen zerbricht
Sie überschattete mein Leben und versperrte meine Sicht
Ich hab' dir hundert mal verzieh'n, doch ich bin keiner, der vergisst
Erzähl mir nix davon, dass du mich heut vermisst
Erzähl mir nix von ewig lieben oder ewigem Glück
Du hast die Liebe nicht verdient, deine Erscheinung ist Gift
Ich hab' dich, Teufel höchstpersönlich, beschützt


Hab' mit all dem hart Ersparten deinen Körper geschmückt
Du hast geträumt, dass einer deiner spitzen Pfeile mich trifft
Doch deine Hoffnung ist gesunken wie ein Schiff

[Hook: Manuellsen, Massiv]
Wir war'n wie Sterne, die vom Himmel fall'n, Baby (Baby)
Und wenn du sagst, es tut dir leid, musst du weinen, Baby
Das ist der Anfang vom Ende (Hey)
Denn es war immer dasselbe, dasselbe
Ana behebak, hab' ich damals einen Engel beschwor'n

[Part 2: Manuellsen]
Ich weiß, wir lügen, wir betrügen, wir sind falsch und sind gefährlich (Ah)
Scheiße, Mann, genau das macht uns ehrlich (Jap)


Ah, trotzdem nahmst du mich als Widerspruch in sich
Ich sagte, was du sahst, du sahst, ich lass dich nicht im Stich
Diese Dunyā ist verrückt und Emotionen wandeln wahllos
Sheytan lockt, Hero-Löffel, Frankfurter Bahnhof
[?], nehm die Scheiße nicht persönlich
Heb' Zuzu in die Luft, du bist die Tochter eines Königs
Ah, glaub mir, keiner macht mein Herz schwarz
Die Kugeln soll'n mich treffen und ich strahl' dich an wie Kernkraft
Manche nenn'n es Zwang und manche nenn'n es Liebe
Doch im Endeffekt, was bleibt, ist die Familie, M-Punkt (Oh)

[Hook: Manuellsen, Massiv]
Wir war'n wie Sterne, die vom Himmel fall'n, Baby (Baby)
Und wenn du sagst, es tut dir leid, musst du weinen, Baby


Das ist der Anfang vom Ende (Hey)
Denn es war immer dasselbe, dasselbe
Ana behebak, hab' ich damals einen Engel beschwor'n

[Part 3: Massiv]
Ich hab' deine Hände losgelassen
Doch dadurch hab' ich gelernt, all' die Sterne nicht mehr anzufassen
Nicht all das glänzende ist Gold (Glänzende ist Gold)
Wahrhaftig, nix erstrahlt noch heller als der Mond (Heller als der Mond)
Während alles kommt und geht ist, was dir bleibt, dein Stolz (Ist dein Stolz)
Ich verzicht' ohne Erklärung, geh, behalt dein Gold (Behalt dein Gold)
Ja, du hattest 'ne prinzessinhafte sinnliche Art (Sinnliche Art)
Doch ich hab' vergeblich nach 'ner Krone gesucht
Deswegen geh' ich lieber barfuß durch die Scherben (Durch die Scherben)


Anstatt 'n Stück mit dir, lebenslänglich Knast (-länglich Knast)
Anstatt 'n Kuss von dir, stoß' ich mir 'n Dolch in mein Herz (Dolch)
Anstatt vergeben würd' ich viel lieber ersticken
Denn der Wert eines Menschen wird gemessen an der Tat
Du musst einzigartig leben, um zu erkenn'n, wer dich mag
Wer dich schätzt, wer sich in dein Augenlicht verliebt
Sag mir, wer wird für dich bluten, wer zieht für dich in den Krieg?

[Hook: Manuellsen, Massiv]
Wir war'n wie Sterne, die vom Himmel fall'n, Baby (Baby)
Und wenn du sagst, es tut dir leid, musst du weinen, Baby
Das ist der Anfang vom Ende (Hey)
Denn es war immer dasselbe, dasselbe
Ana behebak, hab' ich damals einen Engel beschwor'n



Massiv & Manuellsen - ES TUT MIR NICHT LEID - Български превод (Текст)


Никога не забравям вашата смъртоносна целувка
И всичките хиляди нощи с всичките тръни в гърдите ви
От ваша страна съм забравил как да обичам
Вие ме вмъкнахте вътре, замръзнахте до смърт с болка
Бях пленен от вашия дяволски поглед
Ти си позволил да паднеш, защото знаеш, че ще те подкрепя с парите си
Тя беше звездата, която разбива очите ми
Той засенчи живота ми и блокира мнението си
Аз ви простих сто пъти, но аз не съм човек, който забравя
Не ми казвай, че ми липсваш днес
Не ми казвай за вечна любов или вечно щастие
Вие не заслужавате любов, външният ви вид е отрова
Заветствах те, самия дявол


Украсих тялото ви с всички тези твърди спестявания
Ти мечтаеше, че един от вашите остър стрели ме удари
Но вашата надежда е потънала като кораб

[Кука: ръчно, твърдо]
Бяхме като звезди, които падат от небето, скъпа (бебето)
И когато казвате, че съжалявате, трябва да плачете бебето
Това е началото на края (хей)
Защото винаги е било същото, същото
Ана Bekebak, тогава тогава завързах ангел

[Част 2: Ръчен режим]
Знам, че лъжем, мамят, грешим и сме опасни (Ах)
Малък човек, точно това ни прави честни (Jap)


Ах, все още ме взехте като противоречие по отношение на
Казах какво видяхте, видяхте ли, няма да ви разочаровам
Това Dunyā е луд и емоциите се променят произволно
Sheytan примамка, герой-лъжица, жп гара Франкфурт
[?], не вземайте лайна лично
Повдигнете zuzu във въздуха, вие сте дъщеря на краля
Ах, повярвайте ми, никой не кожи сърцето ми
Куршумите трябва да ме ударят и аз блестя в теб като ядрена енергия
Някои наричат ​​това принуда и някои го наричат ​​любов
Но в крайна сметка това, което остава, е семейството, точка точка (о)

[Кука: ръчно, твърдо]
Бяхме като звезди, които падат от небето, скъпа (бебето)
И когато казвате, че съжалявате, трябва да плачете бебето


Това е началото на края (хей)
Защото винаги е било същото, същото
Ana Behebak, тогава завързах ангел обратно

[Част 3: масивна]
Оставих ръцете ти
Но чрез това вече научих да не докосвам всички звезди
Не всичко, което лъскава е злато (лъскаво е злато)
Наистина, нищо не свети по-ярка от луната (по-ярка от луната)
Докато всичко идва и отива, това, което е останало, е вашата гордост (е вашата гордост)
Аз се отказвам без обяснение, отивам, запазете златото си (дръжте златото си)
Да, имаше принцеса като чувствен начин (чувствен начин)
Но изглеждах напразно за корона
Ето защо предпочитам да ходя бос през счупеното стъкло (през счупеното стъкло)


Вместо парче с вас, затвор през целия живот (затворник)
Вместо целувка от вас, залепвам кама в сърцето си (кинжал)
Вместо да прощавате, бих предпочел да се задуша
Защото стойността на човек се измерва с делото
Трябва да живеете уникален живот, за да знаете кой ви харесва
Които те оценяват, кой се влюбва в зрението ви
Кажи ми кой ще кърви за теб, който отива във война за теб?

[Кука: ръчно, твърдо]
Бяхме като звезди, които падат от небето, скъпа (бебето)
И когато казвате, че съжалявате, трябва да плачете бебето
Това е началото на края (хей)
Защото винаги е било същото, същото
Ana Behebak, тогава завързах ангел обратно