MENU (3)

Panic Attacks in Paradise - Ashnikko 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

Typical of me to go and ruin the party
Everybody says they love me but I'm still broken hearted
They call me Polly Pessimism, I'm a macabre Barbie (I love you)


Panic Attacks in Paradise - Ashnikko 「מילים Lyrics」

Typical of me to go and ruin the party
Everybody says they love me but I'm still broken hearted
They call me Polly Pessimism, I'm a macabre Barbie (I love you)

[Pre-Chorus]
My boyfriend wants to love me but I won't let him
I've been predisposed to trauma since I was eleven
So I wrote a couple albums to let out some aggression
I hate that I'm so self-deprecating
More comfortable in bad situations
Sucker for a little devastation
And this always happens


[Chorus: Ashnikko]
Panic attacks in paradise
Piña coladas, I'm terrified
I swear I'm not crying, the sun's just bright
I'm having the best time of my life
Panic attacks in paradise
Hyperventilating under candy skies
Telling myself that this is fine
I'm having the best time of my life

[Verse 2]
It's a big joke, ha ha, I love laughin'
It's a big hoax, you're self-help happy
Cause I'm okay, I'm pure propane


On an open flame (Watch me blow up)

[Pre-Chorus]
My boyfriend wants to love me but I won't let him
I've been predisposed to trauma since I was eleven
So I wrote a couple albums to let out some aggression
I hate that I'm so self-deprecating
More comfortable in bad situations
Sucker for a little devastation
And this always happens

[Chorus]
Panic attacks in paradise
Piña coladas, I'm terrified


I swear I'm not crying, the sun's just bright
I'm having the best time of my life
Panic attacks in paradise
Hyperventilating under candy skies
Telling myself that this is fine
I'm having the best time of my life


Panic Attacks in Paradise - Ashnikko 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית


אופייני לי ללכת ולהרוס את המסיבה
כולם אומרים שהם אוהבים אותי אבל אני עדיין שבור לב
הם קוראים לי פסימיות פולי, אני ברבי מקאברי (אני אוהב אותך)

[מראש מקהלה]
החבר שלי רוצה לאהוב אותי אבל אני לא אתן לו
הייתי נטייה לטראומה מאז שהייתי בן אחת-עשרה


אז כתבתי כמה אלבומים כדי לתת קצת תוקפנות
אני שונא את זה אני כל כך עצמי פוחתת
יותר נוח במצבים גרועים
פראייר על חורבן קטן
וזה תמיד קורה

[מקהילה: ashnikko]
התקפי פאניקה בגן עדן
Piña Coladas, אני מפוחדת
אני נשבעת שאני לא בוכה, השמש פשוטה
יש לי את הזמן הטוב ביותר של חיי
התקפי פאניקה בגן עדן
Hyperventilating תחת שמים ממתקים
אומר לעצמי שזה בסדר


יש לי את הזמן הטוב ביותר של חיי

[פסוק 2]
זו בדיחה גדולה, חה, אני אוהבת לצחוק
זה מתיחה גדולה, אתה עזרה עצמית מאושרת
כי אני בסדר, אני פרופאן טהור
על אש פתוחה (תראו אותי לפוצץ)

[מראש מקהלה]
החבר שלי רוצה לאהוב אותי אבל אני לא אתן לו
הייתי נטייה לטראומה מאז שהייתי בן אחת-עשרה
אז כתבתי כמה אלבומים כדי לתת קצת תוקפנות
אני שונא את זה אני כל כך עצמי פוחתת
יותר נוח במצבים גרועים


פראייר על חורבן קטן
וזה תמיד קורה

[מקהלה]
התקפי פאניקה בגן עדן
Piña Coladas, אני מפוחדת
אני נשבעת שאני לא בוכה, השמש פשוטה
יש לי את הזמן הטוב ביותר של חיי
התקפי פאניקה בגן עדן
Hyperventilating תחת שמים ממתקים
אומר לעצמי שזה בסדר
יש לי את הזמן הטוב ביותר של חיי