Coldplay X BTS - My Universe - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I

Coldplay X BTS - My Universe (Piosenka)

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I

[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채

나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy

자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)

My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe

[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Coldplay & BTS - My Universe (Romanized)

[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (Ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (Na)
Never ending forever, baby

[Chorus: Chris Martin, All]

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (Eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first

And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol

Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby

[Chorus: Chris Martin, All]

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)
My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe

[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Coldplay X BTS - My Universe - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

Ty (ty), jesteś (jesteś) mój wszechświat
I ja (ja) po prostu chcę (po prostu chcę), aby cię najpierw umieścić
A ty (ty) jesteś (jesteś) mój wszechświat i ja

[Werset 1: Chris Martin]
W nocy kłamam i patrzę na ciebie
Kiedy nadejdzie rano, patrzę, jak wstajesz
Jest raj, nie mogli uchwycić
Ta jasna nieskończoność w twoich oczach

[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook i Chris Martin]

Lecę do ciebie każdej nocy (Fly)
Zapominając, że to tylko sen
Spotykam się z uśmiechem (spotkaj się)
Nigdy nie kończąc na zawsze, kochanie

[Chorus: Chris Martin, wszystko]
Ty (ty), jesteś (jesteś) mój wszechświat
I ja (ja) po prostu chcę (po prostu chcę), aby cię najpierw umieścić
A ty (ty), jesteś (jesteś) mój wszechświat
I sprawiasz, że mój świat zapalasz się w środku

[Verse 2: V, RM, RM i Chris Martin, RM i Jimin]
Ciemność była dla mnie bardziej komfortowa
W długich cieniach (oczach)

I powiedzieli, że nie możemy być razem
Ponieważ, ponieważ pochodzą z różnych stron

[Chorus: Chris Martin, wszystko]
Ty (ty), jesteś (jesteś) mój wszechświat
I ja (ja) po prostu chcę (po prostu chcę), aby cię najpierw umieścić
A ty (ty), jesteś (jesteś) mój wszechświat
I sprawiasz, że mój świat zapalasz się w środku

[Post-Chorus: All, Jin]
Mój wszechświat (do zrobienia, do zrobienia)
Mój wszechświat (do zrobienia, do zrobienia)
Mój wszechświat (do zrobienia, do zrobienia)
(Robisz mój świat)

Sprawiasz, że mój świat zapalasz się do środka
Spraw, by mój świat się zapalił w środku

[Most: J-Hope, Suga]
Co mnie rozjaśnia
Czy gwiazdy są haftowane z twoją miłością
W moim wszechświecie ty
Zrób dla mnie inny świat
Ponieważ jesteś moimi gwiazdami i moim wszechświatem
Te trudności są po prostu tymczasowe
Po prostu połyskuj tak jasno, jak świeciłeś
Będziemy cię śledzić, aby zdobić tę długą noc

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]

Odlatuję z tobą
Kiedy bez ciebie jestem szalony
Proszę trzymać rękę
Jesteśmy wykonani z siebie, kochanie

[Chorus: Chris Martin, wszystko]
Ty (ty), jesteś (jesteś) mój wszechświat
A ja (i) po prostu chcę (po prostu chcę), abyś był po raz pierwszy (po raz pierwszy)
A ty (ty), jesteś (jesteś) mój wszechświat
I sprawiasz, że mój świat zapalasz się w środku

[Post-Chorus: All]
Mój wszechświat (do zrobienia, do zrobienia)
Ty jesteś (jesteś)

Mój wszechświat (do zrobienia, do zrobienia)
Po prostu chcę (po prostu chcę)
Mój wszechświat
Ty jesteś (jesteś) mój wszechświat i ja
Mój wszechświat

[Outro: wszystkie]
(Ayy, Ayy, Ayy, Ayy, Ayy)