You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I
[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)
My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe
[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (Ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (Na)
Never ending forever, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (Eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)
My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe
[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Vy (vy) jste (jste) můj vesmír
A já (i) jen chci (jen chtít), abych vás nejprve dal
A vy) (vy) jste (jste) můj vesmír a já
[Verš 1: Chris Martin]
V noci ležím a podívám se na tebe
Když přijde ráno, sleduji, jak vstát
Je tu ráj, který nemohli zachytit
Že jasný nekonečno uvnitř očí
[Pre-Chorus: Jung Kook, vše, Jung Kook & Chris Martin]
Létám na vás každou noc (Fly)
Zapomeňte, že je to jen sen
Setkávám se s vámi s úsměvem (setkat se)
Nikdy nekončící navždy, dítě
[Chorus: Chris Martin, vše]
Vy (vy) jste (jste) můj vesmír
A já (i) jen chci (jen chtít), abych vás nejprve dal
A ty (vy) jste (jste) můj vesmír
A uděláš svět rozsvítit uvnitř
[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
Temnota byla pro mě pohodlnější
V dlouhých stínu (oči)
A řekli, že nemůžeme být spolu
Protože, protože pocházíme z různých stran
[Chorus: Chris Martin, vše]
Vy (vy) jste (jste) můj vesmír
A já (i) jen chci (jen chtít), abych vás nejprve dal
A ty (vy) jste (jste) můj vesmír
A uděláš svět rozsvítit uvnitř
[Post-chorus: vše, jin]
Můj vesmír (do-do, do-do-do)
Můj vesmír (do-do, do-do-do)
Můj vesmír (do-do, do-do-do)
(Děláš můj svět)
Děláš můj svět rozsvítit uvnitř
Udělej si můj svět rozsvítit uvnitř
[Bridge: J-Hope, Suga]
Co mě rozjasní
Jsou hvězdy vyšívané s vaší láskou
Ve svém vesmíru, vy
Udělat pro mě jiný svět
Protože jsi moje hvězdy a můj vesmír
Tyto hardshipy jsou jen dočasné
Jen svítit tak jasně, jak teď svítíte
Budeme vás následovat, abyste tuto dlouhou noc zdobili
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Odletám s tebou
Když jsem bez tebe, jsem blázen
Prosím, držte ruku
Jsme z sebe, baby
[Chorus: Chris Martin, vše]
Vy (vy) jste (jste) můj vesmír
A já (i) jen chci (jen chtít), abych vám nejprve (nejprve dát)
A ty (vy) jste (jste) můj vesmír
A uděláš svět rozsvítit uvnitř
[Post-chorus: vše]
Můj vesmír (do-do, do-do-do)
Vy jste (jste)
Můj vesmír (do-do, do-do-do)
Chci jen (chtít)
Můj vesmír
Vy, ty jsi (jste) můj vesmír a já
Můj vesmír
[OUTRO: ALL]
(Ayy, Ayy, Ayy, Ayy, Ayy)