MENU (1)

She Wolf - Shakira 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out


She Wolf - Shakira 「Lyriikat」

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

[Verse 1]
A domesticated girl, that's all you ask of me
Darling, it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now, with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry

[Pre-Chorus 1]
I've been devoting myself to you


Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution
Or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused
Like a coffee machine in an office (Uh)
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover
And tell you about it

[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe


[Verse 2]
Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and I'm her student

[Pre-Chorus 2]
To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys
I just want to enjoy (Uh)
By having a very good time
And behave very bad in the arms of a boy


[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe

[Bridge]
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise


Coming out, coming out, coming out

[Outro]
There's a she-wolf in the closet
Let it out so it can breathe


She Wolf - Shakira 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


S.O.S, hän on naamioita
S.O.S, hän on naamioita
Siellä on huijaus
Tulossa ulos, tulossa ulos, tulossa ulos

[Verse 1]
Kotieläin, joka on kaikki mitä pyydätte minulta
Darling, se ei ole vitsi, tämä on Lycantropia


Kuu herää nyt, silmät ovat auki
Kehoni himo, joten ruokki nälkä

[Pre-Chorus 1]
Olen omistanut itseäni
Maanantaina maanantaista ja perjantaista perjantaihin
Ei saa tarpeeksi rangaistusta
Tai kunnolliset kannustimet pitämään minut siinä
Olen alkanut tuntea vain hieman väärin
Kuten kahvinkeitin toimistossa (UH)
Joten aion mennä jonnekin kodikas saadakseni minut rakastajaksi
Ja kerro siitä

[Kertosäe]


Kaapissa on she-susi
Avaa ja aseta se ilmaiseksi (AH-OOH)
Kaapissa on hän-susi
Anna sen pois, jotta se voi hengittää

[Verse 2]
Istuu baarin yli, tuijottaa suoraan hänen saaliinsa
Se menee hyvin tähän mennessä, hän saa hänet
Nocturnal olentoja ei ole niin varovainen
Kuu on opettajani ja olen hänen opiskelijansa

[Pre-Chorus 2]
Paikantaa yksittäiset miehet, sain minulle erityinen tutka
Ja palo-osaston hotline tapauksessa pääsen vaikeuksiin myöhemmin


Ei etsimässä söpöjä pikkuhousuja tai rikkaita kaupunkien kaverit
Haluan vain nauttia (uh)
Ottamalla erittäin hyvä aika
Ja käyttäytyä erittäin huono pojan käsissä

[Kertosäe]
Kaapissa on she-susi
Avaa ja aseta se ilmaiseksi (AH-OOH)
Kaapissa on hän-susi
Anna sen pois, jotta se voi hengittää

[Silta]
S.O.S, hän on naamioita
S.O.S, hän on naamioita


Siellä on valettu
Tulossa ulos, tulossa ulos, tulossa ulos
S.O.S, hän on naamioita
S.O.S, hän on naamioita
Siellä on valettu
Tulossa ulos, tulossa ulos, tulossa ulos

[Outro]
Kaapissa on she-susi
Anna sen pois, jotta se voi hengittää