MENU (3)

She Wolf - Shakira 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out


She Wolf - Shakira 「Şarkı Sözleri」

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

[Verse 1]
A domesticated girl, that's all you ask of me
Darling, it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now, with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry

[Pre-Chorus 1]
I've been devoting myself to you


Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution
Or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused
Like a coffee machine in an office (Uh)
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover
And tell you about it

[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe


[Verse 2]
Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and I'm her student

[Pre-Chorus 2]
To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys
I just want to enjoy (Uh)
By having a very good time
And behave very bad in the arms of a boy


[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe

[Bridge]
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise


Coming out, coming out, coming out

[Outro]
There's a she-wolf in the closet
Let it out so it can breathe


She Wolf - Shakira 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


S.o.s, kılık değiştiriyor
S.o.s, kılık değiştiriyor
Kılık değiştirmiş bir kurt var
Çıkıyor, çıkıyor, çıkıyor

[Ayet 1]
Evcil bir kız, benden istediğin bu
Sevgilim, şaka değil, bu LycanThropy


Ayın uyanık şimdi, gözleri geniş açık
Vücudumun özlem, o yüzden açı besle

[Chorus Öncesi 1]
Kendimi sana adadıyorum
Pazartesiden Pazartesi ve Cuma - Cuma
Yeterince intikam almamak
Veya beni bu konuda tutmak için nezih teşvikleri
Sadece biraz kötüye kullanılmaya başladım
Bir ofiste bir kahve makinesi gibi (UH)
Bu yüzden beni bir sevgili almak için rahat bir yere gideceğim
Ve sana bunu anlat

[Koro]


Dolapta o-kurt var
Açın ve ücretsiz olarak ayarlayın (AH-OOH)
Dolabında bir kurt var
Bırak, böylece nefes alabilir

[Ayet 2]
Bir barda oturan, avına doğru bakıyor
Şimdiye kadar iyi gidiyor, onun yolunu alacak
Gece yaratıkları çok ihtiyatlı değil
Ay benim öğretmenim ve ben onun öğrencisi

[Chorus Öncesi 2]
Bekar erkekleri bulmak için bana özel bir radar var
Ve daha sonra başını belaya sokmam durumunda itfaiye yardım hattı


Sevimli küçük divo veya zengin şehir erkekleri aramıyorum
Sadece zevk almak istiyorum (uh)
Çok iyi vakit geçirerek
Ve bir çocuğun kollarında çok kötü davran

[Koro]
Dolapta o-kurt var
Açın ve ücretsiz olarak ayarlayın (AH-OOH)
Dolabında bir kurt var
Bırak, böylece nefes alabilir

[Köprü]
S.o.s, kılık değiştiriyor
S.o.s, kılık değiştiriyor


Kılık değiştirmiş bir kurt var
Çıkıyor, çıkıyor, çıkıyor
S.o.s, kılık değiştiriyor
S.o.s, kılık değiştiriyor
Kılık değiştirmiş bir kurt var
Çıkıyor, çıkıyor, çıkıyor

[Outro]
Dolapta o-kurt var
Bırak, böylece nefes alabilir