MENU (3)

She Wolf - Shakira 「Tekst」 - Bosanski prevod by Sanderlei

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out


She Wolf - Shakira 「Tekst」

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

[Verse 1]
A domesticated girl, that's all you ask of me
Darling, it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now, with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry

[Pre-Chorus 1]
I've been devoting myself to you


Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution
Or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused
Like a coffee machine in an office (Uh)
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover
And tell you about it

[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe


[Verse 2]
Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and I'm her student

[Pre-Chorus 2]
To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys
I just want to enjoy (Uh)
By having a very good time
And behave very bad in the arms of a boy


[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe

[Bridge]
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise


Coming out, coming out, coming out

[Outro]
There's a she-wolf in the closet
Let it out so it can breathe


She Wolf - Shakira 「Tekst」 - Bosanski prevod by Sanderlei


S.o.s, ona je prerušena
S.o.s, ona je prerušena
Pokriva se vuka
Izlazeći, izlazeći, izlazimo

[Stih 1]
Domućena djevojka, to je sve što pitaš od mene
Draga, nije šala, ovo je licantropija


Mjesec je sada budan, s otvorenim očima
Žudnja moje tijelo, tako hranite gladni

[Pre-Chorus 1]
Ja sam se posvetio vama
Ponedjeljak do ponedjeljka i petak do petka
Ne uzimajući dovoljno odmazde
Ili pristojne poticaje da me drže na njemu
Počinjem se osjećati samo malo zlostavljanim
Kao aparat za kavu u uredu (uh)
Pa ću otići negdje udobno da mi dobijem ljubavnika
I ispričat ću vam o tome

[Chorus]


U ormaru je ona vuka
Otvorite i postavite ga besplatno (AH-OOH)
U vašem ormaru postoji ona vuka
Pusti ga tako da može disati

[Stih 2]
Sjedi preko bara, zureći u njezin plijen
Do sada ide dobro, ona će dobiti svoj put
Noćne stvorenja nisu tako razborito
Mjesec je moj učitelj i ja sam njezin učenik

[Pre-Chorus 2]
Pronaći sam samohrane ljude, dobio sam poseban radar
I telefonski odjel za vatru u slučaju da uđem u nevolje kasnije


Ne tražite slatki mali divos ili bogati gradski momci
Samo želim uživati ​​(uh)
Vrlo dobro vrijeme
I ponašaju se vrlo loše u rukama dječaka

[Chorus]
U ormaru je ona vuka
Otvorite i postavite ga besplatno (AH-OOH)
U vašem ormaru postoji ona vuka
Pusti ga tako da može disati

[Most]
S.o.s, ona je prerušena
S.o.s, ona je prerušena


Pokriva se ona-vuka
Izlazeći, izlazeći, izlazimo
S.o.s, ona je prerušena
S.o.s, ona je prerušena
Pokriva se ona-vuka
Izlazeći, izlazeći, izlazimo

[Outro]
U ormaru je ona vuka
Pusti ga tako da može disati