MENU (9)

She Wolf - Shakira 「TEXT」 - Slovenský preklad

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out


She Wolf - Shakira 「TEXT」

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

[Verse 1]
A domesticated girl, that's all you ask of me
Darling, it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now, with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry

[Pre-Chorus 1]
I've been devoting myself to you


Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution
Or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused
Like a coffee machine in an office (Uh)
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover
And tell you about it

[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe


[Verse 2]
Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and I'm her student

[Pre-Chorus 2]
To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys
I just want to enjoy (Uh)
By having a very good time
And behave very bad in the arms of a boy


[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe

[Bridge]
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise


Coming out, coming out, coming out

[Outro]
There's a she-wolf in the closet
Let it out so it can breathe


She Wolf - Shakira 「TEXT」 - Slovenský preklad


S.o.s, je v prestrojení
S.o.s, je v prestrojení
Je tu vlk vlk
Vychádzajú, vychádzajú, vychádzajú

[Verš 1]
Domáce dievča, to je všetko, čo sa o mňa pýtate
Darling, to nie je vtip, toto je Lycantropia


Mesiac je teraz hore, s otvorenými očami
Túžba môjho tela, takže si hladuje hlad

[Pre-Chorus 1]
Vedela som sa ti
Pondelok do pondelka a piatok do piatku
Nie je dostatok odplaty
Alebo slušné stimuly, aby ma udržali
Začínam sa cítiť len trochu zneužívaný
Ako kávovar v kancelárii (uh)
Takže pôjdem niekde útulný, aby som mi dal milenca
A povedzte vám o tom

[Chorus]


V skrini je ona-vlk
Otvoriť a nastaviť ho zadarmo (AH-OOH)
Vo vašom skrini je ona-vlk
Nechať to, aby to mohlo dýchať

[Verš 2]
Sedí cez bar, pozerá sa priamo na jej korisť
Je to tak ďaleko, že sa dostanem cez cestu
Nočné tvory nie sú tak obozretné
Mesiac môj učiteľ a som jej študent

[Pre-Chorus 2]
Ak chcete nájsť slobodných mužov, mám na mňa špeciálny radar
A Hotová linka ohňa v prípade, že sa dostanem do problémov


Nehľadáte roztomilé malé Divos alebo bohatých mestských chlapcov
Chcem sa tešiť (uh)
Mať veľmi dobrý čas
A správať sa veľmi zle v náručí chlapca

[Chorus]
V skrini je ona-vlk
Otvoriť a nastaviť ho zadarmo (AH-OOH)
Vo vašom skrini je ona-vlk
Nechať to, aby to mohlo dýchať

[Most]
S.o.s, je v prestrojení
S.o.s, je v prestrojení


Je tu v prestrojení
Vychádzajú, vychádzajú, vychádzajú
S.o.s, je v prestrojení
S.o.s, je v prestrojení
Je tu v prestrojení
Vychádzajú, vychádzajú, vychádzajú

[OUTRO]
V skrini je ona-vlk
Nechať to, aby to mohlo dýchať