MENU (8)

She Wolf - Shakira 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out


She Wolf - Shakira 「เนื้อเพลง」

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

[Verse 1]
A domesticated girl, that's all you ask of me
Darling, it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now, with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry

[Pre-Chorus 1]
I've been devoting myself to you


Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution
Or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused
Like a coffee machine in an office (Uh)
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover
And tell you about it

[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe


[Verse 2]
Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and I'm her student

[Pre-Chorus 2]
To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys
I just want to enjoy (Uh)
By having a very good time
And behave very bad in the arms of a boy


[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe

[Bridge]
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise


Coming out, coming out, coming out

[Outro]
There's a she-wolf in the closet
Let it out so it can breathe


She Wolf - Shakira 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


S.O.s เธอปลอมตัว
S.O.s เธอปลอมตัว
มีเธอหมาป่าในการปลอมตัว
ออกมาออกมาออกมา

[ข้อ 1]
หญิงสาวที่บ้านนั่นคือทั้งหมดที่คุณถามฉัน
ที่รักมันไม่มีเรื่องตลกนี่คือ Lycanthropy


ดวงจันทร์ตื่นขึ้นมาตอนนี้ด้วยตากว้างเปิดกว้าง
ความอยากของร่างกายของฉันดังนั้นให้อาหารที่หิวโหย

[pre-chorus 1]
ฉันอุทิศตัวเองกับคุณ
วันจันทร์ถึงวันจันทร์ถึงวันศุกร์ถึงวันศุกร์
ไม่ได้รับการแก้แค้นเพียงพอ
หรือแรงจูงใจที่ดีที่จะทำให้ฉันอยู่
ฉันเริ่มรู้สึกถูกทารุณกรรมเพียงเล็กน้อย
เหมือนเครื่องชงกาแฟในสำนักงาน (เอ่อ)
ดังนั้นฉันจะไปที่ไหนสักแห่งที่แสนสบายเพื่อให้ฉันได้คนรัก
และบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

[Chorus]


มีเธอ - หมาป่าในตู้เสื้อผ้า
เปิดและตั้งค่าฟรี (Ah-Ooh)
มีเธอ - หมาป่าในตู้เสื้อผ้าของคุณ
ปล่อยให้มันสามารถหายใจได้

[ข้อ 2]
นั่งข้ามบาร์จ้องมองที่เหยื่อของเธอ
มันเป็นไปด้วยดีมากเธอจะไปหาเธอ
สิ่งมีชีวิตในเวลากลางคืนนั้นไม่รอบคอบ
The Moon เป็นครูของฉันและฉันเป็นนักเรียนของเธอ

[pre-chorus 2]
เพื่อค้นหาคนโสดฉันได้รับเรดาร์พิเศษกับฉัน
และสายด่วนแผนกดับเพลิงในกรณีที่ฉันมีปัญหาในภายหลัง


ไม่ได้มองหา Divos น้อยที่น่ารักหรือคนรวย
ฉันแค่อยากชอบ (เอ่อ)
โดยมีช่วงเวลาที่ดีมาก
และประพฤติแย่มากในอ้อมแขนของเด็กชาย

[Chorus]
มีเธอ - หมาป่าในตู้เสื้อผ้า
เปิดและตั้งค่าฟรี (Ah-Ooh)
มีเธอ - หมาป่าในตู้เสื้อผ้าของคุณ
ปล่อยให้มันสามารถหายใจได้

[สะพาน]
S.O.s เธอปลอมตัว
S.O.s เธอปลอมตัว


มีเธอหมาป่าในการปลอมตัว
ออกมาออกมาออกมา
S.O.s เธอปลอมตัว
S.O.s เธอปลอมตัว
มีเธอหมาป่าในการปลอมตัว
ออกมาออกมาออกมา

[OUTRO]
มีเธอ - หมาป่าในตู้เสื้อผ้า
ปล่อยให้มันสามารถหายใจได้