MENU (9)

She Wolf - Shakira 「TEXT」 - Český překlad

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out


She Wolf - Shakira 「TEXT」

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

[Verse 1]
A domesticated girl, that's all you ask of me
Darling, it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now, with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry

[Pre-Chorus 1]
I've been devoting myself to you


Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution
Or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused
Like a coffee machine in an office (Uh)
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover
And tell you about it

[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe


[Verse 2]
Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and I'm her student

[Pre-Chorus 2]
To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys
I just want to enjoy (Uh)
By having a very good time
And behave very bad in the arms of a boy


[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe

[Bridge]
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise


Coming out, coming out, coming out

[Outro]
There's a she-wolf in the closet
Let it out so it can breathe


She Wolf - Shakira 「TEXT」 - Český překlad


S.O.S, ona je v přestrojení
S.O.S, ona je v přestrojení
Je to vlk v přestrojení
Vychází ven, vychází ven, vychází

[Verš 1]
Domestikovaná dívka, to je všechno, co se mě ptáš
Miláčku, není to vtip, tohle je lycanthropy


Měsíc je vzhůru, s otevřenýma očima
Travely mého těla, tak krmte hladový

[Pre-Chorus 1]
Odvážil jsem se k vám
Pondělí do pondělí a pátek do pátku
Nedostane dost odplatu
Nebo slušné pobídky, aby mě udržely na to
Začínám se cítit jen trochu zneužívaný
Stejně jako kávovar v kanceláři (UH)
Takže půjdu někam útulný, abych mě dostal milenec
A řekni vám o tom

[Refrén]


Ve skříni je vlk
Otevřete a nastavte jej zdarma (AH-OOH)
Ve vašem šatníku je to vlk
Ať to může dýchat

[Verš 2]
Sedí přes bar, zíral přímo na její kořist
Jde tak daleko, že bude mít cestu
Nočního stvoření nejsou tak obezřetné
Měsíc je můj učitel a já jsem její student

[Pre-CHORUS 2]
Najít jediné muže, mám na mě zvláštní radar
A horká linka hasičů v případě, že se dostanu do problémů později


Nehledá roztomilé malé divoké nebo bohaté město kluci
Chci se těšit (uh)
Tím, že máme velmi dobrý čas
A chovat se v náručí chlapce velmi špatně

[Refrén]
Ve skříni je vlk
Otevřete a nastavte jej zdarma (AH-OOH)
Ve vašem šatníku je to vlk
Ať to může dýchat

[Most]
S.O.S, ona je v přestrojení
S.O.S, ona je v přestrojení


V přestrojení je vlk
Vychází ven, vychází ven, vychází
S.O.S, ona je v přestrojení
S.O.S, ona je v přestrojení
V přestrojení je vlk
Vychází ven, vychází ven, vychází

[OUTRO]
Ve skříni je vlk
Ať to může dýchat