MENU (10)

She Wolf - Shakira 「Текст」 - Превод на српском

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out


She Wolf - Shakira 「Текст」

S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

[Verse 1]
A domesticated girl, that's all you ask of me
Darling, it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now, with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry

[Pre-Chorus 1]
I've been devoting myself to you


Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution
Or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused
Like a coffee machine in an office (Uh)
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover
And tell you about it

[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe


[Verse 2]
Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and I'm her student

[Pre-Chorus 2]
To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys
I just want to enjoy (Uh)
By having a very good time
And behave very bad in the arms of a boy


[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free (Ah-ooh)
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe

[Bridge]
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise


Coming out, coming out, coming out

[Outro]
There's a she-wolf in the closet
Let it out so it can breathe


She Wolf - Shakira 「Текст」 - Превод на српском


С.О.С, прерушена је
С.О.С, прерушена је
Прерушена је вука
Излази, излази, излази

[Стих 1]
Припитомљена девојка, то је све што тражите од мене
Драга, то није шала, ово је личантропија


Месец је сада будан са очима широм отвореним
Жудња мог тела, па храните гладне

[Пре-Цхорус 1]
Послао сам се вама
Понедељак до понедељка и петка до петка
Не добија довољно одмазде
Или пристојне подстицаје да ме држе у томе
Почињем да се осећам мало злостављано
Попут машине за кафу у канцеларији (ух)
Па ћу отићи негде угодно да ми донесем љубавника
И причај ти о томе

[Припев]


У ормару је ону вук
Отворите и подесите га бесплатно (АХ-ООХ)
У вашем ормару је ону вук
Пусти то да може дисати

[Стих 2]
Седећи преко шанка, зурићи право на њен плен
До сада иде добро, она ће је добити свој пут
Ноћна створења нису тако опрезна
Месец је мој учитељ и ја сам њен студент

[Пре-Цхорус 2]
Да пронађем самохране мушкарце, на мени сам стигао специјални радар
И ватрогасна јединица у случају да касније уђем у проблеме


Не тражите слатке мале дивоље или момке богате градове
Само желим да уживам (ух)
Тако лепом проводом
И понашати се јако лоше у наручју дечака

[Припев]
У ормару је ону вук
Отворите и подесите га бесплатно (АХ-ООХ)
У вашем ормару је ону вук
Пусти то да може дисати

[Мост]
С.О.С, прерушена је
С.О.С, прерушена је


Прерушена је схе-вука
Излази, излази, излази
С.О.С, прерушена је
С.О.С, прерушена је
Прерушена је схе-вука
Излази, излази, излази

[Оутро]
У ормару је ону вук
Пусти то да може дисати