MENU (11)

Con Calma (Remix) - Svensk översättning by Sanderlei - Daddy Yankee & Katy Perry 「Lyrics」

D-D-D-D-D-DY. ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)


Con Calma (Remix) 「Lyrics」 - Daddy Yankee & Katy Perry

D-D-D-D-D-DY. ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
Hola, me llamo Katy
A little mezcal got me feelin' naughty (Let's go)
I know that we don't speak the same language (Woo)
So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)

[Estribillo: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea


I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea (¡Woo!)
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

[Verso 2: Katy Perry]
Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' I'ma catch a wild one
And I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on me when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood


Me too (¡Woo!)

[Estribillo: Katy Perry]
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


[Verso 3: Daddy Yankee, Katy Perry & Both]
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela (¡Ja!)
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare (¡Woo!)
¡Wow! Dale, dale (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Hey, eh, hey)


[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Oh, con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy (¡Woo!)

[Verso 4: Snow & Katy Perry]
Come with a nice young lady (Let’s go)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡Fuego!)


Everywhere me go me never lef' her at all-ie (¡Dile! ¡Ja!)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Ay, Papi!) (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¡Ja! ¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (Hey!) (Ra!)

[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Menea)
Mueve ese poom-poom, girl (¡Woo! Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea (Oh, yeah)
I like your poom-poom, girl
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now


I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


Con Calma (Remix) - Svensk översättning by Sanderlei - Daddy Yankee & Katy Perry 「Lyrics」


Vad heter du, älskling?
En liten Mezcal fick mig att känna mig kryddig
Jag vet att vi inte pratar samma språk
Men jag ska låta min kropp prata för mig (prata för mig)
Hej, jag heter Katy
En liten mezcal fick mig att känna mig naughty
Jag vet att vi inte pratar samma språk
Så jag ska låta min kropp prata för mig (prata för mig)

[Chorus: Daddy Yankee]


Tyst, jag vill se hennes shakin '
Flytta den boom-boom, tjej
Hon är en mördare, när hon dancin 'vill hon att alla ska se henne
Jag gillar din boom-boom, tjej
Tyst, jag vill se hennes shakin '
Flytta den boom-boom, tjej
Hon har adrenalin, på scenen, kom igen, gör vad du vill
Jag gillar din boom-boom, tjej (hej!)

[Vers 2: Katy Perry]
Klä upp med mina tjejer, på jakten ikväll
Fick en känsla "Jag är en vild
Jag vet att jag inte typiskt är din typ
Men du har aldrig haft den här typen av stimulering


Alla ögon på mig när jag tänder upp rummet
Du spelar rätt atmosfär och min kropp kommer att flytta
Lätt älskling, jag ser att du är i humöret
Jag också

[Chorus: Katy Perry]
Tyst
Jag ser att du är lovin "hur jag jobbar golvet nu
Jag fick boom-boom, pojke
Du kan vara min puerto rican dröm, jag är din Kalifornien tjej nu
Jag fick boom-boom, pojke
Tyst
Jag ser att du är lovin "hur jag jobbar golvet nu
Jag fick boom-boom, pojke


Du kan vara min puerto rican dröm, jag är din Kalifornien gurl nu
Jag fick boom-boom, pojke

[Vers 3: Daddy Yankee]
Du har elden, jag fick ljuset
Ring 911, golvet är Burnin '
Jag skadade när hon skakar sin kjol
Mami, du är galen, men din show fortsätter
Du är känd som festdrottningen
Den kroppen är för mycket ...
Kom igen, inte-inte-inte sluta
Wow! Dale, Dale (yo ')
Vi går galen orsak "av musik och romantik
Och låt oss gå DJ, vända den till dans


Gå ", gå", gå tillbaka
Gå ", gå", fram och bak

[Chorus: Daddy Yankee & Katy Perry]
Tyst, jag vill se hennes shakin '(tyst)
Flytta den boom-boomen, tjejen (tjejen)
Hon är en mördare, när hon dancin 'vill hon att alla ska se henne
Jag gillar din boom-boom, tjej
Tyst
Jag ser att du är lovin "hur jag jobbar golvet nu
Jag fick boom-boom, pojke
Du kan vara min puerto rican dröm, jag är din Kalifornien tjej nu
Jag fick boom-boom, pojke


[Vers 4: Snö]
Kom med en trevlig ung dam (låt oss gå)
Intelligent, ja hon mild och irie (eld!)
Överallt går jag mig aldrig lef 'henne alls - det vill säga (berätta för henne)
Ja-en pappa snö mig är roam dans man-a (snö)
ROAME MELLAN-A DANCIN 'IN-A IN-A NATION-A (PRR-PRR-PRR)
Du vet aldrig att pappa mig snöa mig är boom shakata (¿vad-vad-vad-vad?)
Jag lägger mig aldrig ner i en kartong-en (gå upp, gå upp!)
Ja-en pappa Yankee mig-A, nå ut på toppen (vad?)

[Chorus: Daddy Yankee & Katy Perry]
Tyst, jag vill se hennes shakin '(tyst)
Flytta den boom-boomen, tjejen (tjejen)
Hon är en mördare, när hon dancin 'vill hon att alla ska se henne


Jag gillar din boom-boom, tjej
Tyst
Jag ser att du är lovin "hur jag jobbar golvet nu
Jag fick boom-boom, pojke
Du kan vara min puerto rican dröm, jag är din Kalifornien tjej nu
Jag fick boom-boom, pojke