MENU (8)

Con Calma (Remix) - Çeviri ve Şarkı Sözleri - Daddy Yankee & Katy Perry 「Şarkı」

D-D-D-D-D-DY. ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)


Con Calma (Remix) 「Şarkı」 - Daddy Yankee & Katy Perry

D-D-D-D-D-DY. ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
Hola, me llamo Katy
A little mezcal got me feelin' naughty (Let's go)
I know that we don't speak the same language (Woo)
So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)

[Estribillo: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea


I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea (¡Woo!)
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

[Verso 2: Katy Perry]
Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' I'ma catch a wild one
And I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on me when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood


Me too (¡Woo!)

[Estribillo: Katy Perry]
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


[Verso 3: Daddy Yankee, Katy Perry & Both]
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela (¡Ja!)
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare (¡Woo!)
¡Wow! Dale, dale (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Hey, eh, hey)


[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Oh, con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy (¡Woo!)

[Verso 4: Snow & Katy Perry]
Come with a nice young lady (Let’s go)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡Fuego!)


Everywhere me go me never lef' her at all-ie (¡Dile! ¡Ja!)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Ay, Papi!) (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¡Ja! ¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (Hey!) (Ra!)

[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Menea)
Mueve ese poom-poom, girl (¡Woo! Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea (Oh, yeah)
I like your poom-poom, girl
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now


I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


Con Calma (Remix) - Çeviri ve Şarkı Sözleri - Daddy Yankee & Katy Perry 「Şarkı」


Adın ne, bebeğim?
Küçük bir mezcal beni baharatlı hissettirdi
Aynı dili konuşmadığımızı biliyorum
Ama vücudumun benim için konuşmasına izin vereceğim (benim için konuş)
Merhaba, benim adım Katy
Küçük bir mezcal beni yaramaz hissettirdi
Aynı dili konuşmadığımızı biliyorum
Bu yüzden vücudumun benim için konuşmasına izin vereceğim (benim için konuş)

[Koro: Baba Yankee]


Sessizce, onu Shakin'i görmek istiyorum.
Boom-bom, kızı taşı
O bir katil, dans ederken herkesin onu görmesini istiyor.
Boom bomunu seviyorum, kız
Sessizce, onu Shakin'i görmek istiyorum.
Boom-bom, kızı taşı
Adrenaline var, sahnede hadi, ne istersen yap
BOOM-BOOM'unuzu beğendim, kız (Hey!)

[Ayet 2: Katy Perry]
Bu gece avlanıyor kızlarımla giyinmek
Bir Hissettim 'Vahşi bir tane yakaladım
Tipik olarak türün olmadığını biliyorum.
Ama bu tür bir stimülasyona sahip değildin


Odayı aydınlattığımda üzerimdeki bütün gözler
Sağ vibe oynarsın ve vücudum hareket edecek
Kolay bebek, görüyorum ruh halindeyken
Ben de

[Koro: Katy Perry]
Sessizce
Şimdi zemini çalıştığım gibi sevdiğimi görüyorum.
Boom-bom, oğlum var
Benim puerto Rikyan rüyası olabilirsin, şimdi California kızın olacağım
Boom-bom, oğlum var
Sessizce
Şimdi zemini çalıştığım gibi sevdiğimi görüyorum.
Boom-bom, oğlum var


Benim Porto Rikyan rüyası olabilirsin, şimdi California Gurl'im olacağım
Boom-bom, oğlum var

[Ayet 3: Baba YANKEE]
Ateşin var, mum aldım
911'i ara, kat yanıyor '
Eteğini titrettiğinde incindim
Mami, delisin, ama şovunuz devam ediyor
Parti kraliçesi olarak biliniyorsun
Bu vücut çok fazla ...
Hadi, yapma - durma - durma
Vay! Dale, Dale (yo ')
Müzik ve romantizmin neden çıldırıyoruz '
Ve hadi gidelim dj, dans etmek için aç


Git ', git', geri dön
Git ', git', ön ve arka

[Koro: Daddy Yankee & Katy Perry]
Sessizce, onu Shakin'i görmek istiyorum (sessizce)
Boom-Boom, Kız (Kız)
O bir katil, dans ederken herkesin onu görmesini istiyor.
Boom bomunu seviyorum, kız
Sessizce
Şimdi zemini çalıştığım gibi sevdiğimi görüyorum.
Boom-bom, oğlum var
Benim puerto Rikyan rüyası olabilirsin, şimdi California kızın olacağım
Boom-bom, oğlum var


[Ayet 4: Kar]
Güzel bir genç bayanla gel (hadi gidelim)
Akıllı, evet o nazik ve irie (ateş!)
Bana her yerde git beni asla yanımda değil (ona söyle)
Evet-bir baba kar ben dolaşım dansı adam-a (kar)
Bir Dancin'de Bir Millet İçinde Gezinti (PRR-PRR-PRR)
Babamla söylemediğini asla bilemezsin, beni karım shakata'dır (¿Ne-neyin ne-ne?)
Ben asla bir aşağı düz bir şekilde bir Karton kutu-a (kalk, kalk!)
Evet-bir baba yankee bana-a Go Topa Ulaşın (ne?)

[Koro: Daddy Yankee & Katy Perry]
Sessizce, onu Shakin'i görmek istiyorum (sessizce)
Boom-Boom, Kız (Kız)
O bir katil, dans ederken herkesin onu görmesini istiyor.


Boom bomunu seviyorum, kız
Sessizce
Şimdi zemini çalıştığım gibi sevdiğimi görüyorum.
Boom-bom, oğlum var
Benim puerto Rikyan rüyası olabilirsin, şimdi California kızın olacağım
Boom-bom, oğlum var