MENU (4)

Con Calma (Remix) תרגום לעברית - Daddy Yankee & Katy Perry 「מילים」

D-D-D-D-D-DY. ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)


Con Calma (Remix) 「מילים」 - Daddy Yankee & Katy Perry

D-D-D-D-D-DY. ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
Hola, me llamo Katy
A little mezcal got me feelin' naughty (Let's go)
I know that we don't speak the same language (Woo)
So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)

[Estribillo: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea


I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea (¡Woo!)
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

[Verso 2: Katy Perry]
Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' I'ma catch a wild one
And I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on me when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood


Me too (¡Woo!)

[Estribillo: Katy Perry]
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


[Verso 3: Daddy Yankee, Katy Perry & Both]
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela (¡Ja!)
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare (¡Woo!)
¡Wow! Dale, dale (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Hey, eh, hey)


[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Oh, con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy (¡Woo!)

[Verso 4: Snow & Katy Perry]
Come with a nice young lady (Let’s go)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡Fuego!)


Everywhere me go me never lef' her at all-ie (¡Dile! ¡Ja!)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Ay, Papi!) (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¡Ja! ¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (Hey!) (Ra!)

[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Menea)
Mueve ese poom-poom, girl (¡Woo! Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea (Oh, yeah)
I like your poom-poom, girl
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now


I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


Con Calma (Remix) תרגום לעברית - Daddy Yankee & Katy Perry 「מילים」


מה שמך, מותק?
קצת מזקל גרם לי לחוש
אני יודע שאנחנו לא מדברים באותה שפה
אבל אני הולך לתת לגוף שלי לדבר בשבילי (לדבר בשבילי)
שלום, שמי קייטי
מזקל קטן גרם לי מאוד שובב
אני יודע שאנחנו לא מדברים באותה שפה
אז אני הולך לתת לגוף שלי לדבר בשבילי (לדבר בשבילי)

[מקהילה: אבא יאנקי]


בשקט, אני רוצה לראות אותה shakin '
להזיז את בום- בום, ילדה
היא רוצחת, כשהיא דנקינה היא רוצה שכולם יראו אותה
אני אוהב את בום שלך, ילדה
בשקט, אני רוצה לראות אותה shakin '
להזיז את בום- בום, ילדה
יש לה אדרנלין, על הבמה, תעשה מה שאתה רוצה
אני אוהב את בום שלך, ילדה (היי!)

[פסוק 2: קייטי פרי]
להתלבש עם הבנות שלי, על הציד הלילה
יש לי להרגיש את זה לתפוס אחד פראי
אני יודע שאני לא בדרך כלל את סוג שלך
אבל מעולם לא היתה לך גירוי זה


כל העיניים עלי כשאני מדליק את החדר
אתה משחק את האווירה הנכונה ואת הגוף שלי יעבור
בייבי קל, אני רואה שאתה במצב רוח
גם אני

[מקהלה: קייטי פרי]
בְּשֶׁקֶט
אני רואה שאתה אוהב את הדרך שאני עובד עכשיו את הרצפה
יש לי את בום- בום, ילד
אתה יכול להיות חלום פורטו ריקאן שלי, אני אהיה ילדה קליפורניה שלך עכשיו
יש לי את בום- בום, ילד
בְּשֶׁקֶט
אני רואה שאתה אוהב את הדרך שאני עובד עכשיו את הרצפה
יש לי את בום- בום, ילד


אתה יכול להיות חלום פורטו ריקאן שלי, אני אהיה שלך קליפורניה gurl עכשיו
יש לי את בום- בום, ילד

[פסוק 3: אבא yankee]
יש לך את האש, קיבלתי את הנר
התקשר 911, הרצפה היא burnin '
כואבתי כשהיא שקינה את החצאית שלה
מאמי, אתה מטורף, אבל המופע שלך ממשיך קורה
אתה ידוע בשם המלכה המפלגה
הגוף הזה הוא יותר מדי ...
בואי, אל תעצור
וואו! דייל, דייל (יו ')
אנחנו הולכים מטורף סיבה 'של מוסיקה ורומנטיקה
ו, בואו נלך DJ, להפוך אותו לרקוד


לכי, 'לך', לך 'בחזרה
ללכת ', לך', בחזית ובחזרה

[מקהלה: אבא ינקי & קייטי פרי]
בשקט, אני רוצה לראות אותה Shakin '(בשקט)
להזיז את בום- בום, ילדה (ילדה)
היא רוצחת, כשהיא דנקינה היא רוצה שכולם יראו אותה
אני אוהב את בום שלך, ילדה
בְּשֶׁקֶט
אני רואה שאתה אוהב את הדרך שאני עובד עכשיו את הרצפה
יש לי את בום- בום, ילד
אתה יכול להיות חלום פורטו ריקאן שלי, אני אהיה ילדה קליפורניה שלך עכשיו
יש לי את בום- בום, ילד


[פסוק 4: שלג]
בוא עם גברת צעירה נחמדה (בוא נלך)
Intelligent, כן היא עדינה ואיירי (אש!)
בכל מקום בי לעולם לא לוף אותה בכלל (תגיד לה)
כן - שלג אבא אני איש הריקודים - א (שלג)
לשוטט בין דנסין 'ב-אומה-א' (PRR-PRR-PRR)
אתה אף פעם לא יודע שאבא לי שלג אותי הם בום שקאטה (מה - מה - מה?)
אני אף פעם לא שוכב למטה שטוח בתוך קופסת קרטון אחת - א (לקום, לקום!)
כן - אבא יאנקי אותי - ללכת להגיע החוצה למעלה (מה?)

[מקהלה: אבא ינקי & קייטי פרי]
בשקט, אני רוצה לראות אותה Shakin '(בשקט)
להזיז את בום- בום, ילדה (ילדה)
היא רוצחת, כשהיא דנקינה היא רוצה שכולם יראו אותה


אני אוהב את בום שלך, ילדה
בְּשֶׁקֶט
אני רואה שאתה אוהב את הדרך שאני עובד עכשיו את הרצפה
יש לי את בום- בום, ילד
אתה יכול להיות חלום פורטו ריקאן שלי, אני אהיה ילדה קליפורניה שלך עכשיו
יש לי את בום- בום, ילד