MENU (3)

Con Calma (Remix) - Překlad a texty - Daddy Yankee & Katy Perry 「Píseň」

D-D-D-D-D-DY. ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)


Con Calma (Remix) 「Píseň」 - Daddy Yankee & Katy Perry

D-D-D-D-D-DY. ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
Hola, me llamo Katy
A little mezcal got me feelin' naughty (Let's go)
I know that we don't speak the same language (Woo)
So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)

[Estribillo: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea


I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea (¡Woo!)
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

[Verso 2: Katy Perry]
Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' I'ma catch a wild one
And I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on me when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood


Me too (¡Woo!)

[Estribillo: Katy Perry]
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


[Verso 3: Daddy Yankee, Katy Perry & Both]
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela (¡Ja!)
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare (¡Woo!)
¡Wow! Dale, dale (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Hey, eh, hey)


[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Oh, con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy (¡Woo!)

[Verso 4: Snow & Katy Perry]
Come with a nice young lady (Let’s go)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡Fuego!)


Everywhere me go me never lef' her at all-ie (¡Dile! ¡Ja!)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Ay, Papi!) (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¡Ja! ¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (Hey!) (Ra!)

[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Menea)
Mueve ese poom-poom, girl (¡Woo! Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea (Oh, yeah)
I like your poom-poom, girl
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now


I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


Con Calma (Remix) - Překlad a texty - Daddy Yankee & Katy Perry 「Píseň」


Jaké je vaše jméno, dítě?
Malý mezcal mě dostal cítil pikantní
Vím, že nemluvíme stejným jazykem
Ale já nechám mé tělo mluvit za mě (mluvit za mě)
Dobrý den, mé jméno je katy
Malý mezcal mě dostal dobedícího
Vím, že nemluvíme stejným jazykem
Takže budu nechat mé tělo mluvit za mě (mluvit za mě)

[Chorus: Daddy Yankee]


Ticho, chci vidět její Shakin '
Pohybovat to boom-boom, holka
Je to vrah, když si Dancinová chce, aby ji viděli
Líbí se mi váš boom-boom, holka
Ticho, chci vidět její Shakin '
Pohybovat to boom-boom, holka
Má adrenalin, na jevišti, udělej, co chcete
Líbí se mi váš boom-boom, dívka (hej!)

[VERSE 2: KATY PERRY]
Dnes večer se oblékněte s mými dívkami
Mám pocit, že jsem chytil divoký
Vím, že nejsem váš typ
Ale nikdy jste neměli tuto stimulaci


Všechny oči na mě, když rozsvítím místnost
Hrajete na pravou atmosféru a mé tělo se bude pohybovat
Snadné dítě, vidím, že jsi v náladě
Já také

[Chorus: Katy Perry]
Tiše
Vidím, že jste lovin 'tak, jak teď pracuji na podlaze
Dostal jsem boom-boom, chlapec
Mohl byste být můj Puerto Rican Sen, budu tvou Kalifornskou dívku
Dostal jsem boom-boom, chlapec
Tiše
Vidím, že jste lovin 'tak, jak teď pracuji na podlaze
Dostal jsem boom-boom, chlapec


Mohl bys být můj puerto Rican sen, budu tvůj Kalifornský gurl
Dostal jsem boom-boom, chlapec

[Verš 3: tatínek yankee]
Máš oheň, dostal jsem svíčku
Volání 911, podlaha je pálená
Bolí jsem, když si Shakinová sukně
Mami, jsi šílený, ale vaše show se dál děje
Jste známý jako královna
Toto tělo je příliš mnoho ...
No tak, ne-ne
Páni! Dale, Dale (yo ')
Jdeme bláznivé způsoby "hudby a romance
A pojďme jít DJ, otočme to k tanci


Jdi ', jít', jít zpět
Jít ', jít', přední a zadní

[Chorus: Daddy Yankee & Katy Perry]
Ticho, chci vidět její Shakin '(tiše)
Pohybovat to boom-boom, dívka (dívka)
Je to vrah, když si Dancinová chce, aby ji viděli
Líbí se mi váš boom-boom, holka
Tiše
Vidím, že jste lovin 'tak, jak teď pracuji na podlaze
Dostal jsem boom-boom, chlapec
Mohl byste být můj Puerto Rican Sen, budu tvou Kalifornskou dívku
Dostal jsem boom-boom, chlapec


[Verš 4: sníh]
Přijít s pěknou mladou dámou (pojďme)
Inteligentní, ano, ona jemná a irie (oheň!)
Všude, kam mě nikdy nevrátím "ji vůbec", tj. (Řekni jí)
Ano-a tatínek sníh mě jsou roam tanec man-a (sníh)
Roam mezi-a dancin 'in-a in-a-národ-a (PRR-PRR-PRR)
Nikdy nevíte, že tatínek mi sníh mě je to boom shakata (¿co-co-co-co?)
Nikdy jsem ležel - a dolů byt v jedné lepenkové krabici-a (vstávat, vstát!)
Ano-Daddy Yankee Me-a Go Dosáhněte vrchol (co?)

[Chorus: Daddy Yankee & Katy Perry]
Ticho, chci vidět její Shakin '(tiše)
Pohybovat to boom-boom, dívka (dívka)
Je to vrah, když si Dancinová chce, aby ji viděli


Líbí se mi váš boom-boom, holka
Tiše
Vidím, že jste lovin 'tak, jak teď pracuji na podlaze
Dostal jsem boom-boom, chlapec
Mohl byste být můj Puerto Rican Sen, budu tvou Kalifornskou dívku
Dostal jsem boom-boom, chlapec