MENU (2)

Con Calma (Remix) - Polskie Tłumaczenie - Daddy Yankee & Katy Perry 「Tekst」

D-D-D-D-D-DY. ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)


Con Calma (Remix) 「Tekst」 - Daddy Yankee & Katy Perry

D-D-D-D-D-DY. ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
Hola, me llamo Katy
A little mezcal got me feelin' naughty (Let's go)
I know that we don't speak the same language (Woo)
So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)

[Estribillo: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea


I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea (¡Woo!)
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

[Verso 2: Katy Perry]
Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' I'ma catch a wild one
And I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on me when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood


Me too (¡Woo!)

[Estribillo: Katy Perry]
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


[Verso 3: Daddy Yankee, Katy Perry & Both]
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela (¡Ja!)
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare (¡Woo!)
¡Wow! Dale, dale (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Hey, eh, hey)


[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Oh, con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy (¡Woo!)

[Verso 4: Snow & Katy Perry]
Come with a nice young lady (Let’s go)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡Fuego!)


Everywhere me go me never lef' her at all-ie (¡Dile! ¡Ja!)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Ay, Papi!) (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¡Ja! ¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (Hey!) (Ra!)

[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Menea)
Mueve ese poom-poom, girl (¡Woo! Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea (Oh, yeah)
I like your poom-poom, girl
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now


I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


Con Calma (Remix) - Polskie Tłumaczenie - Daddy Yankee & Katy Perry 「Tekst」


Jakie masz na imię, kochanie?
Trochę Mezcal mnie feelin 'Spicy
Wiem, że nie mówimy o tym samym języku
Ale pozwolę, żeby moje ciało porozmawiało o mnie (rozmawiać dla mnie)
Cześć, nazywam się Katy
Trochę Mezcal mnie czuje niegrzeczną
Wiem, że nie mówimy o tym samym języku
Więc pozwolę, żeby moje ciało porozmawiało o mnie (porozmawiaj o mnie)

[Chorus: Daddy Yankee]


Cicho, chcę zobaczyć jej Shakin '
Przenieś ten wysięgnik boomu, dziewczyno
Jest zabójcą, kiedy danczyła, że ​​wszyscy ją widzieli
Lubię twój boom boom, dziewczyna
Cicho, chcę zobaczyć jej Shakin '
Przenieś ten wysięgnik boomu, dziewczyno
Ona ma adrenalina, na scenie, rób, co chcesz
Lubię twój boom boom, dziewczyna (hej!)

[Werset 2: Katy Perry]
Ubierz się z moimi dziewczynami, na polowaniu dziś wieczorem
Mam Feelin 'Idę złapać dzikiego
Wiem, że nie jestem typowo swoim typem
Ale nigdy nie miałeś tego rodzaju stymulacji


Wszystkie oczy na mnie, kiedy oświetlam pokój
Grasz prawy klimat, a moje ciało się poruszy
Łatwe dziecko, widzę, że jesteś w nastroju
Ja też

[Chorus: Katy Perry]
Cicho
Widzę, że jesteś teraz kochany
Mam boom boom, chłopcze
Możesz być moim marzeniem Puerto Rican, będę teraz twoją dziewczyną California
Mam boom boom, chłopcze
Cicho
Widzę, że jesteś teraz kochany
Mam boom boom, chłopcze


Możesz być moim marzeniem w Puerto Rican, będę teraz twoim Gurl California
Mam boom boom, chłopcze

[Werset 3: Daddy Yankee]
Masz ogień, mam świecę
Zadzwoń 911, podłoga jest palna
Zraniłem się, kiedy rządzi jej spódnicę
Mami, jesteś szalony, ale twój show wciąż się dzieje
Jesteś znany jako Party Queen
To ciało jest za dużo ...
Chodź, nie-nie-nie przestań
Łał! Dale, Dale (YO ")
Idziemy szaloną przyczyną "muzyki i romansu
I chodźmy dj, obróć to do tańca


Idź ", idź", idź "
Idź ", idź", przód i tył

[Chorus: Daddy Yankee & Katy Perry]
Cicho, chcę zobaczyć jej Shakina (cicho)
Przenieś ten boom boom, dziewczyna (dziewczyna)
Jest zabójcą, kiedy danczyła, że ​​wszyscy ją widzieli
Lubię twój boom boom, dziewczyna
Cicho
Widzę, że jesteś teraz kochany
Mam boom boom, chłopcze
Możesz być moim marzeniem Puerto Rican, będę teraz twoją dziewczyną California
Mam boom boom, chłopcze


[Werset 4: śnieg]
Przyjdź z ładną młodą damą (chodźmy)
Inteligentny, tak, łagodna i Irie (ogień!)
Wszędzie mnie idź mnie nigdy nie leszuj "IE (powiedz jej)
Tak - Daddy Snow Me to Roam Dance Man-A (śnieg)
Wędruje między-a danciną in-a in-a in-a (PRR-PRR-PRR)
Nigdy nie wiesz, żeby tata mnie śnieg mnie jesteś boom shakata (¿co-co-co-co?)
Nigdy nie świeciłem płaski w jednym kartonowym pudełku (wstać, wstać!)
Tak - Daddy Yankee Me - Idź do góry na górę (co?)

[Chorus: Daddy Yankee & Katy Perry]
Cicho, chcę zobaczyć jej Shakina (cicho)
Przenieś ten boom boom, dziewczyna (dziewczyna)
Jest zabójcą, kiedy danczyła, że ​​wszyscy ją widzieli


Lubię twój boom boom, dziewczyna
Cicho
Widzę, że jesteś teraz kochany
Mam boom boom, chłopcze
Możesz być moim marzeniem Puerto Rican, będę teraz twoją dziewczyną California
Mam boom boom, chłopcze