Minefields - Faouzia & John Legend 「Låt」 - Översättning och texter

Now this might be a mistake
That I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough
Started bringing up the past

Minefields - Faouzia & John Legend 「Låt」

Now this might be a mistake
That I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough
Started bringing up the past
How the things you love don't last
Even though this isn't fair for both of us

[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ooh, maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are

[Chorus: Faouzia, with John Legend]

Ooh, these minefields that I walk through
Ooh, what I risk to be close to you
Ooh, these minefields keeping me from you
Ooh, what I risk to be close to you
Close to you

[Verse 2: Faouzia & John Legend]
I didn't notice what I lost
Until all the lights were off
And not knowing what you're up to tortured me
Now this might be a mistake
We're broken in so many ways
But I'll piece us back together slowly, oh

[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ooh, maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are

[Chorus: Faouzia & John Legend]
Ooh, these minefields that I walk through
Ooh, what I risk to be close to you
Ooh, these minefields keeping me from you
Ohh, what I risk to be close to you
Close to you
Close to you

[Outro: Faouzia]

Now this might be a mistake that I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough

Minefields - Faouzia & John Legend 「Låt」 - Översättning och texter

Nu kan det vara ett misstag
Att jag ringer dig så sent
Men dessa drömmar jag har inte är riktigt nog
Började ta upp det förflutna
Hur de saker du älskar inte varar
Även om det inte är rättvist för oss båda

[Pre-Chorus: Faouzia, med John Legend]
Ooh, kanske är jag bara en dåre
Jag hör fortfarande till dig
Var som helst du, var som helst du är

[Chorus: Faouzia, med John Legend]
Ooh, dessa minfields som jag går igenom
Ooh, vad jag riskerar att vara nära dig
Ooh, dessa minfields håller mig från dig
Ooh, vad jag riskerar att vara nära dig
Nära dig

[Vers 2: Faouzia & John Legend]
Jag märkte inte vad jag förlorade
Tills alla lamporna var borta
Och inte veta vad du är för att tortera mig
Nu kan det vara ett misstag
Vi är trasiga på så många sätt

Men jag delar oss tillbaka tillsammans långsamt, oh

[Pre-Chorus: Faouzia, med John Legend]
Ooh, kanske är jag bara en dåre
Jag hör fortfarande till dig
Var som helst du, var som helst du är

[Chorus: Faouzia & John Legend]
Ooh, dessa minfields som jag går igenom
Ooh, vad jag riskerar att vara nära dig
Ooh, dessa minfields håller mig från dig
OHH, vad riskerar jag att vara nära dig
Nära dig
Nära dig

[Outro: Faouzia]
Nu kan det här vara ett misstag som jag kallar dig så sent
Men dessa drömmar jag har inte är riktigt nog