Minefields - Faouzia & John Legend 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Now this might be a mistake
That I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough
Started bringing up the past

Minefields - Faouzia & John Legend 「كلمات الاغنية」

Now this might be a mistake
That I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough
Started bringing up the past
How the things you love don't last
Even though this isn't fair for both of us

[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ooh, maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are

[Chorus: Faouzia, with John Legend]

Ooh, these minefields that I walk through
Ooh, what I risk to be close to you
Ooh, these minefields keeping me from you
Ooh, what I risk to be close to you
Close to you

[Verse 2: Faouzia & John Legend]
I didn't notice what I lost
Until all the lights were off
And not knowing what you're up to tortured me
Now this might be a mistake
We're broken in so many ways
But I'll piece us back together slowly, oh

[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ooh, maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are

[Chorus: Faouzia & John Legend]
Ooh, these minefields that I walk through
Ooh, what I risk to be close to you
Ooh, these minefields keeping me from you
Ohh, what I risk to be close to you
Close to you
Close to you

[Outro: Faouzia]

Now this might be a mistake that I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough

Minefields - Faouzia & John Legend 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

الآن قد يكون هذا خطأ
أنني أتصل بك في وقت متأخر
لكن هذه الأحلام لدي أنك ليست حقيقية بما فيه الكفاية
بدأت إحضار الماضي
كيف الأشياء التي تحبها لا تستمر
على الرغم من أن هذا ليس عادلا لكلا منا

[قبل جوقة: FAUZIA، مع جون أسطورة]
أوه، ربما أنا مجرد أحمق
ما زلت أنتمي معك
في أي مكان أنت، في أي مكان أنت

[جوقة: FAUZIA، مع جون ليجند]
يا، هذه الألغام التي أمشي بها
أوه، ما أخاطر أن أكون قريبا منك
أوه، هذه لحض الألغام تبقيني منك
أوه، ما أخاطر أن أكون قريبا منك
قريب منك

[الآية 2: Faouzia & John Legend]
لم ألاحظ ما فقدته
حتى جميع الأنوار كانت خارج
وعدم معرفة ما كنت للتعذيب لي
الآن قد يكون هذا خطأ
لقد كسرنا بطرق كثيرة

لكنني سوف أعيدنا معا ببطء، أوه

[قبل جوقة: FAUZIA، مع جون أسطورة]
أوه، ربما أنا مجرد أحمق
ما زلت أنتمي معك
في أي مكان أنت، في أي مكان أنت

[جوقة: Faouzia & John Legend]
يا، هذه الألغام التي أمشي بها
أوه، ما أخاطر أن أكون قريبا منك
أوه، هذه لحض الألغام تبقيني منك
أوه، ما أخاطر أن أكون قريبا منك
قريب منك
قريب منك

[Outro: FAUZIA]
الآن قد يكون هذا خطأ أنني أسميك في وقت متأخر
لكن هذه الأحلام لدي أنك ليست حقيقية بما فيه الكفاية