Minefields - Faouzia & John Legend 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Now this might be a mistake
That I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough
Started bringing up the past

Minefields - Faouzia & John Legend 「Sözler」

Now this might be a mistake
That I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough
Started bringing up the past
How the things you love don't last
Even though this isn't fair for both of us

[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ooh, maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are

[Chorus: Faouzia, with John Legend]

Ooh, these minefields that I walk through
Ooh, what I risk to be close to you
Ooh, these minefields keeping me from you
Ooh, what I risk to be close to you
Close to you

[Verse 2: Faouzia & John Legend]
I didn't notice what I lost
Until all the lights were off
And not knowing what you're up to tortured me
Now this might be a mistake
We're broken in so many ways
But I'll piece us back together slowly, oh

[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ooh, maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are

[Chorus: Faouzia & John Legend]
Ooh, these minefields that I walk through
Ooh, what I risk to be close to you
Ooh, these minefields keeping me from you
Ohh, what I risk to be close to you
Close to you
Close to you

[Outro: Faouzia]

Now this might be a mistake that I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough

Minefields - Faouzia & John Legend 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Şimdi bu bir hata olabilir
Seni bu geç arıyorum
Ama sahip olduğum bu rüyalar yeterince gerçek değil
Geçmişi getirmeye başladı
Sevdiğiniz şeyler ne yapmaz
Bu ikimiz için de adil olmasa da

[CHORUS: FAOUZIA, JOHN LEGEND]
Ooh, belki sadece bir aptalım
Hala seninle aitim
Her yerde, her yerde

[CHORUS: FAOUZIA, JOHN LEGEND]
Ooh, bu mayınlar yürürken
Ooh, sana yakın olma riski ne
Ooh, bu mayınlar beni senden tutuyor
Ooh, sana yakın olma riski ne
Sana yakın

[Ayet 2: Faouzia & John Legend]
Ne kaybettiğimi farketmedim
Tüm ışıklar sönene kadar
Ve bana işkence yaptığını bilmeden
Şimdi bu bir hata olabilir
Çok yolla kırıldık

Ama bizi yavaşça bir araya getireceğim, oh

[CHORUS: FAOUZIA, JOHN LEGEND]
Ooh, belki sadece bir aptalım
Hala seninle aitim
Her yerde, her yerde

[Koro: FAOUZIA & JOHN LEGEND]
Ooh, bu mayınlar yürürken
Ooh, sana yakın olma riski ne
Ooh, bu mayınlar beni senden tutuyor
Ohh, sana yakın olma riski ne
Sana yakın
Sana yakın

[Outro: FAOUZIA]
Şimdi bu seni bu geç aradığım bir hata olabilir.
Ama sahip olduğum bu rüyalar yeterince gerçek değil