모 아니면 도 (Go Big or Go Home) - Traduction Française - ENHYPEN (엔하이픈) 「Paroles」

[Intro: NI-KI, Jungwon, Heeseung]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고

모 아니면 도 (Go Big or Go Home) 「Paroles」 - ENHYPEN (엔하이픈)

[Intro: NI-KI, Jungwon, Heeseung]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home

[Verse 1: Jake, Sunoo]
승리 아님 패배뿐인 game 같은 세상
가는 거야 right, right now
될놈될을 믿어 어차피 될 놈 되니까

이 한 판의 fight, right now

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, NI-KI]
Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
중간 같은 건 feels like a loss
고민할 시간에
가챠를 뽑아보자
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박

이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐

[Post-Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]
We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Refrain: Jay, Heeseung, Sunoo]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring

모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
거부할 수 없는 russian roulette 같은 삶
어쨌거나 I'll survive
아이템 획득 합성 강화 I can make it right
자신 있게 choose right now

[Pre-Chorus: Jake, Jay, Sunghoon]
Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
중간 같은 건 feels like a loss

고민할 시간에
가챠를 뽑아보자
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박
이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐

[Post-Chorus: Jake, Sunghoon, Jungwon]
We we, going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright

We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Outro: NI-KI, Jungwon, Jay]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home

ENHYPEN - 모 아니면 도 (Go Big or Go Home) (Romanized)

Ganeun geoya right right now
Doellomdoereul mideo eochapi doel nom doenikka
I han panui fight right now

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, NI-KI]
Let's go, go, go
Nae apen eonjena mo, mo, mo
Junggan gateun geon feels like a loss
Gominhal sigane
Gachyareul ppobaboja
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky yegami jochi

Dugeungeorime feels alright
Nae unmyeongeun daebak
Ireon geunjagam
All anim nothing jilleobwa

[Post-Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]
We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Refrain: Jay, Heeseung, Sunoo]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one

Mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
Momani naui gil
Nan rujeoga anin wineoga dwae that's my way
Go big or go home

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
Geobuhal su eomneun russian roulette gateun sal
Eojjaetgeona I'll survive
Aitem hoekdeuk hapseong ganghwa I can make it right
Jasin itge choose right now

[Pre-Chorus: Jake, Jay, Sunghoon]
Let's go, go, go

Nae apen eonjena mo, mo, mo
Junggan gateun geon feels like a loss
Gominhal sigane
Gachyareul ppobaboja
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky yegami jochi
Dugeungeorime feels alright
Nae unmyeongeun daebak
Ireon geunjagam
All anim nothing jilleobwa

[Post-Chorus: Jake, Sunghoon, Jungwon]

We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Outro: NI-KI, Jungwon, Jay]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
Mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
Momani naui gil
Nan rujeoga anin wineoga dwae that's my way
Go big or go home

모 아니면 도 (Go Big or Go Home) - Traduction Française - ENHYPEN (엔하이픈) 「Paroles」

Ne vous échappez pas, ne vous échappez pas
Je dois faire que je suis celui
Tout ou rien ou tout ou rien
J'ai besoin d'une bague de diamant
L'insulte est mon chemin
Je suis un gagnant, pas un perdant, c'est mon chemin
Aller grand ou rentrer à la maison

[Verset 1: Jake, Sunoo]
Un monde comme un jeu où il n'y a que la victoire ou perdre
Je vais bien, en ce moment
Crois juste que tu vas surmonter ceci
Donc celui-ci combat, en ce moment

[Pré-chorus: Sunghoon, Jay, Ni-Ki]
Allons-y, allons, allez
Toujours devant moi tous, tous, tous
Être au milieu se sent comme une perte
Tracons une gacha où nous avons le temps de penser
Aller grand ou rentrer à la maison

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
Je me sens chanceux, j'ai un bon sentiment
Et c'est marteler, se sent bien
Mon destin est génial avec ce genre de douleur
Pas tout ou rien ne vient de crier

[Post-Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]

Nous allons, allons, nous conduisons
Je me sens, ressentant, sentiment, d'accord
Nous allons, allons, allons, nous montons, nous montons
Aller grand ou rentrer à la maison

[Infut: Jay, Heeseung, Sunoo]
Ne vous échappez pas, ne vous échappez pas
Je dois faire que je suis celui
Tout ou rien ou tout ou rien
J'ai besoin d'une bague de diamant
L'insulte est mon chemin
Je suis un gagnant, pas un perdant, c'est mon chemin
Aller grand ou rentrer à la maison

[Verset 2: Ni-Ki, Jungwon]
Une vie comme une roulette russe que je ne peux pas refuser
Je vais le survivre quand même
Gagnez des objets et du niveau de niveau, je peux le faire correctement
Je suis sûr sur ce que je choisis en ce moment

[Pré-chorus: Jake, Jay, Sunghoon]
Allons-y, allons, allez
Toujours devant moi tous, tous, tous
Être au milieu se sent comme une perte
Tracons une gacha où nous avons le temps de penser
Aller grand ou rentrer à la maison

[Chorus: Heeseung, Sunoo]

Je me sens chanceux, j'ai un bon sentiment
Et c'est marteler, se sent bien
Mon destin est génial avec ce genre de douleur
Pas tout ou rien ne vient de crier

[Post-Chorus: Jake, Sunghoon, Jungwon]
Nous allons, allons, allons, nous conduisons
Je me sens, ressentant, sentiment, d'accord
Nous allons, allons, allons, nous montons, nous montons
Aller grand ou rentrer à la maison

[Outrée: Ni-Ki, Jungwon, Jay]
Ne vous échappez pas, ne vous échappez pas
Je dois faire que je suis celui

Tout ou rien ou tout ou rien
J'ai besoin d'une bague de diamant
L'insulte est mon chemin
Je suis un gagnant, pas un perdant, c'est mon chemin
Aller grand ou rentrer à la maison