모 아니면 도 (Go Big or Go Home) - แปลภาษาไทย - ENHYPEN (엔하이픈) 「เนื้อเพลง」

[Intro: NI-KI, Jungwon, Heeseung]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고

모 아니면 도 (Go Big or Go Home) 「เนื้อเพลง」 - ENHYPEN (엔하이픈)

[Intro: NI-KI, Jungwon, Heeseung]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home

[Verse 1: Jake, Sunoo]
승리 아님 패배뿐인 game 같은 세상
가는 거야 right, right now
될놈될을 믿어 어차피 될 놈 되니까

이 한 판의 fight, right now

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, NI-KI]
Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
중간 같은 건 feels like a loss
고민할 시간에
가챠를 뽑아보자
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박

이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐

[Post-Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]
We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Refrain: Jay, Heeseung, Sunoo]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring

모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
거부할 수 없는 russian roulette 같은 삶
어쨌거나 I'll survive
아이템 획득 합성 강화 I can make it right
자신 있게 choose right now

[Pre-Chorus: Jake, Jay, Sunghoon]
Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
중간 같은 건 feels like a loss

고민할 시간에
가챠를 뽑아보자
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박
이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐

[Post-Chorus: Jake, Sunghoon, Jungwon]
We we, going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright

We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Outro: NI-KI, Jungwon, Jay]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home

ENHYPEN - 모 아니면 도 (Go Big or Go Home) (Romanized)

Ganeun geoya right right now
Doellomdoereul mideo eochapi doel nom doenikka
I han panui fight right now

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, NI-KI]
Let's go, go, go
Nae apen eonjena mo, mo, mo
Junggan gateun geon feels like a loss
Gominhal sigane
Gachyareul ppobaboja
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky yegami jochi

Dugeungeorime feels alright
Nae unmyeongeun daebak
Ireon geunjagam
All anim nothing jilleobwa

[Post-Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]
We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Refrain: Jay, Heeseung, Sunoo]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one

Mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
Momani naui gil
Nan rujeoga anin wineoga dwae that's my way
Go big or go home

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
Geobuhal su eomneun russian roulette gateun sal
Eojjaetgeona I'll survive
Aitem hoekdeuk hapseong ganghwa I can make it right
Jasin itge choose right now

[Pre-Chorus: Jake, Jay, Sunghoon]
Let's go, go, go

Nae apen eonjena mo, mo, mo
Junggan gateun geon feels like a loss
Gominhal sigane
Gachyareul ppobaboja
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky yegami jochi
Dugeungeorime feels alright
Nae unmyeongeun daebak
Ireon geunjagam
All anim nothing jilleobwa

[Post-Chorus: Jake, Sunghoon, Jungwon]

We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Outro: NI-KI, Jungwon, Jay]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
Mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
Momani naui gil
Nan rujeoga anin wineoga dwae that's my way
Go big or go home

모 아니면 도 (Go Big or Go Home) - แปลภาษาไทย - ENHYPEN (엔하이픈) 「เนื้อเพลง」

อย่าหนีไปอย่าหนีไป
ฉันต้องทำให้ฉันเป็นคนหนึ่ง
ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรหรือไม่มีอะไร
ฉันต้องการแหวนเพชร
ดูถูกเป็นทางของฉัน
ฉันเป็นผู้ชนะไม่ใช่ผู้แพ้นั่นเป็นวิธีของฉัน
ไปใหญ่หรือกลับบ้าน

[ข้อที่ 1: Jake, Sunoo]
โลกเหมือนเกมที่มีชัยชนะหรือแพ้เท่านั้น
ฉันจะถูกต้องตอนนี้
แค่เชื่อว่าคุณจะเอาชนะสิ่งนี้
ดังนั้นการต่อสู้ครั้งนี้ตอนนี้

[Pres-Chorus: Sungheon, Jay, Ni-Ki]
ไปกันเถอะไป
อยู่ต่อหน้าฉันเสมอทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งหมด
อยู่ตรงกลางรู้สึกเหมือนการสูญเสีย
ลองวาด Gacha ที่เรามีเวลาคิด
ไปใหญ่หรือกลับบ้าน

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
ฉันรู้สึกโชคดีฉันมีความรู้สึกที่ดี
และนี่คือการทุบรู้สึกไม่เป็นไร
ชะตากรรมของฉันยอดเยี่ยมมากกับความเจ็บปวดแบบนี้
ไม่ใช่ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเพียงแค่ตะโกน

[โพสต์โสเภณี: จุงวอน, สุน., เจค]

เราจะไปไปเราขี่
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกรู้สึกไม่เป็นไร
เราไปเดินไปเราขี่เราขี่
ไปใหญ่หรือกลับบ้าน

[งดเว้น: Jay, Heeseung, Sunoo]
อย่าหนีไปอย่าหนีไป
ฉันต้องทำให้ฉันเป็นคนหนึ่ง
ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรหรือไม่มีอะไร
ฉันต้องการแหวนเพชร
ดูถูกเป็นทางของฉัน
ฉันเป็นผู้ชนะไม่ใช่ผู้แพ้นั่นเป็นวิธีของฉัน
ไปใหญ่หรือกลับบ้าน

[ข้อที่ 2: Ni-Ki, Jungwon]
ชีวิตเหมือนรูเล็ตรัสเซียที่ฉันปฏิเสธไม่ได้
ฉันจะเอาตัวรอดต่อไป
รับบางรายการและเพิ่มระดับฉันสามารถทำให้ถูกต้อง
ฉันแน่ใจในสิ่งที่ฉันเลือกตอนนี้

[Pres-Chorus: Jake, Jay, Sungheon]
ไปกันเถอะไป
อยู่ต่อหน้าฉันเสมอทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งหมด
อยู่ตรงกลางรู้สึกเหมือนการสูญเสีย
ลองวาด Gacha ที่เรามีเวลาคิด
ไปใหญ่หรือกลับบ้าน

[Chorus: Heeseung, Sunoo]

ฉันรู้สึกโชคดีฉันมีความรู้สึกที่ดี
และนี่คือการทุบรู้สึกไม่เป็นไร
ชะตากรรมของฉันยอดเยี่ยมมากกับความเจ็บปวดแบบนี้
ไม่ใช่ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเพียงแค่ตะโกน

[โพสต์โสเภณี: Jake, Sungheon, Jungwon]
เราเราไปเดินไปเราขี่
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกรู้สึกไม่เป็นไร
เราไปเดินไปเราขี่เราขี่
ไปใหญ่หรือกลับบ้าน

[Overro: Ni-Ki, Jungwon, Jay]
อย่าหนีไปอย่าหนีไป
ฉันต้องทำให้ฉันเป็นคนหนึ่ง

ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรหรือไม่มีอะไร
ฉันต้องการแหวนเพชร
ดูถูกเป็นทางของฉัน
ฉันเป็นผู้ชนะไม่ใช่ผู้แพ้นั่นเป็นวิธีของฉัน
ไปใหญ่หรือกลับบ้าน