모 아니면 도 (Go Big or Go Home) - Μετάφραση και στίχοι - ENHYPEN (엔하이픈) 「Τραγούδι」

[Intro: NI-KI, Jungwon, Heeseung]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고

모 아니면 도 (Go Big or Go Home) 「Τραγούδι」 - ENHYPEN (엔하이픈)

[Intro: NI-KI, Jungwon, Heeseung]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home

[Verse 1: Jake, Sunoo]
승리 아님 패배뿐인 game 같은 세상
가는 거야 right, right now
될놈될을 믿어 어차피 될 놈 되니까

이 한 판의 fight, right now

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, NI-KI]
Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
중간 같은 건 feels like a loss
고민할 시간에
가챠를 뽑아보자
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박

이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐

[Post-Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]
We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Refrain: Jay, Heeseung, Sunoo]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring

모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
거부할 수 없는 russian roulette 같은 삶
어쨌거나 I'll survive
아이템 획득 합성 강화 I can make it right
자신 있게 choose right now

[Pre-Chorus: Jake, Jay, Sunghoon]
Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
중간 같은 건 feels like a loss

고민할 시간에
가챠를 뽑아보자
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박
이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐

[Post-Chorus: Jake, Sunghoon, Jungwon]
We we, going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright

We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Outro: NI-KI, Jungwon, Jay]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home

ENHYPEN - 모 아니면 도 (Go Big or Go Home) (Romanized)

Ganeun geoya right right now
Doellomdoereul mideo eochapi doel nom doenikka
I han panui fight right now

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, NI-KI]
Let's go, go, go
Nae apen eonjena mo, mo, mo
Junggan gateun geon feels like a loss
Gominhal sigane
Gachyareul ppobaboja
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky yegami jochi

Dugeungeorime feels alright
Nae unmyeongeun daebak
Ireon geunjagam
All anim nothing jilleobwa

[Post-Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]
We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Refrain: Jay, Heeseung, Sunoo]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one

Mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
Momani naui gil
Nan rujeoga anin wineoga dwae that's my way
Go big or go home

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
Geobuhal su eomneun russian roulette gateun sal
Eojjaetgeona I'll survive
Aitem hoekdeuk hapseong ganghwa I can make it right
Jasin itge choose right now

[Pre-Chorus: Jake, Jay, Sunghoon]
Let's go, go, go

Nae apen eonjena mo, mo, mo
Junggan gateun geon feels like a loss
Gominhal sigane
Gachyareul ppobaboja
Go big or go home

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky yegami jochi
Dugeungeorime feels alright
Nae unmyeongeun daebak
Ireon geunjagam
All anim nothing jilleobwa

[Post-Chorus: Jake, Sunghoon, Jungwon]

We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home

[Outro: NI-KI, Jungwon, Jay]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
Mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
Momani naui gil
Nan rujeoga anin wineoga dwae that's my way
Go big or go home

모 아니면 도 (Go Big or Go Home) - Μετάφραση και στίχοι - ENHYPEN (엔하이픈) 「Τραγούδι」

Μην ξεφύγετε, μην ξεφύγετε
Πρέπει να κάνω ότι είμαι αυτός
Όλα ή τίποτα ή όλα ή τίποτα
Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι διαμαντιών
Η προσβολή είναι ο δρόμος μου
Είμαι νικητής, όχι χαμένος, αυτός είναι ο δρόμος μου
Δωσ'τα ολα ή μην το προσπαθείς καν

[Στίχος 1: Τζέικ, Σάουου]
Ένας κόσμος σαν ένα παιχνίδι όπου υπάρχει μόνο νίκη ή χάσει
Πάω σωστά, τώρα
Απλά πιστεύετε ότι θα το ξεπεράσετε αυτό
Έτσι αυτός ο αγώνας, τώρα

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay, Ni-Ki]
Ας πάμε, πηγαίνετε, πηγαίνετε
Πάντα μπροστά μου όλα, όλα, όλα
Το να είσαι στη μέση αισθάνεται σαν απώλεια
Ας σχεδιάσουμε ένα gacha όπου έχουμε χρόνο να σκεφτούμε
Δωσ'τα ολα ή μην το προσπαθείς καν

[Chorus: Heeseung, Sunoo]
Αισθάνομαι τυχερός, έχω ένα καλό συναίσθημα
Και αυτό χτυπάει, αισθάνεται εντάξει
Το πεπρωμένο μου είναι υπέροχο με αυτό το είδος πόνου
Όχι όλα ή τίποτα δεν το φωνάζουν

[Post-Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]

Πάμε, πηγαίνουμε, πηγαίνουμε, οδηγούμε
Αισθάνομαι, αίσθηση, αίσθηση, εντάξει
Πάμε, πηγαίνουμε, πηγαίνουμε, βόλτα, οδηγούμε
Δωσ'τα ολα ή μην το προσπαθείς καν

[Αποφύγετε: Jay, Heeseung, Sunoo]
Μην ξεφύγετε, μην ξεφύγετε
Πρέπει να κάνω ότι είμαι αυτός
Όλα ή τίποτα ή όλα ή τίποτα
Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι διαμαντιών
Η προσβολή είναι ο δρόμος μου
Είμαι νικητής, όχι χαμένος, αυτός είναι ο δρόμος μου
Δωσ'τα ολα ή μην το προσπαθείς καν

[Στίχος 2: Ni-Ki, Jungwon]
Μια ζωή σαν μια ρωσική ρουλέτα που δεν μπορώ να αρνηθώ
Θα το επιβιώσω ούτως ή άλλως
Κερδίστε κάποια στοιχεία και επίπεδα, μπορώ να το κάνω σωστό
Είμαι σίγουρος για το τι επιλέγω τώρα

[Pre-Chorus: Jake, Jay, Sunghoon]
Ας πάμε, πηγαίνετε, πηγαίνετε
Πάντα μπροστά μου όλα, όλα, όλα
Το να είσαι στη μέση αισθάνεται σαν απώλεια
Ας σχεδιάσουμε ένα gacha όπου έχουμε χρόνο να σκεφτούμε
Δωσ'τα ολα ή μην το προσπαθείς καν

[Chorus: Heeseung, Sunoo]

Αισθάνομαι τυχερός, έχω ένα καλό συναίσθημα
Και αυτό χτυπάει, αισθάνεται εντάξει
Το πεπρωμένο μου είναι υπέροχο με αυτό το είδος πόνου
Όχι όλα ή τίποτα δεν το φωνάζουν

[Post-chorus: jake, sunghoon, jungwon]
Εμείς, πηγαίνουμε, πηγαίνουμε, πηγαίνουμε, οδηγούμε
Αισθάνομαι, αίσθηση, αίσθηση, εντάξει
Πάμε, πηγαίνουμε, πηγαίνουμε, βόλτα, οδηγούμε
Δωσ'τα ολα ή μην το προσπαθείς καν

[Outro: Ni-Ki, Jungwon, Jay]
Μην ξεφύγετε, μην ξεφύγετε
Πρέπει να κάνω ότι είμαι αυτός

Όλα ή τίποτα ή όλα ή τίποτα
Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι διαμαντιών
Η προσβολή είναι ο δρόμος μου
Είμαι νικητής, όχι χαμένος, αυτός είναι ο δρόμος μου
Δωσ'τα ολα ή μην το προσπαθείς καν