MENU (5)

The Fresh Prince of Bel-Air - 翻訳 日本語で - DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince 「歌詞」

Now this is a story all about how
My life got flipped turned upside down
And I'd like to take a minute, just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air


The Fresh Prince of Bel-Air 「歌詞」 - DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

Now this is a story all about how
My life got flipped turned upside down
And I'd like to take a minute, just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air

[Verse 2]
In West Philadelphia born and raised
On the playground is where I spent most of my days
Chillin' out, maxin', relaxin' all cool
And all shootin' some b-ball outside of the school
When a couple of guys who were up to no good
Started makin' trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared


And said "You're movin' with your auntie and uncle in Bel-Air"
I begged and pleaded with her day after day
But she packed my suitcase and sent me on my way
She gave me a kiss and then she gave me my ticket
I put my Walkman on and said "I might as well kick it"
First class, yo, this is bad
Drinking orange juice out of a champagne glass
Is this what the people of Bel-Air living like?
Hmm, this might be all right
But wait, I hear they're prissy, bourgeois, and all that
Is this the type of place that they should send this cool cat?
I don't think so, I'll see when I get there
I hope they're prepared for the Prince of Bel-Air


[Verse 3]
Well, uh
The plane landed and when I came out
There was a dude, looked like a cop, standing there with my name out
I ain't trying to get arrested yet, I just got here
I sprang with the quickness like lightning, disappeared
I whistled for a cab and when it came near
The license plate said 'Fresh' and it had dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought "Nah, forget it, yo, Holmes, to Bel-Air!"

[Verse 4]
I pulled
Up to a house about seven or eight


And I yelled to the cabbie "Yo', Holmes, smell ya later"
I looked at my kingdom, I was finally there
To sit on my throne as the Prince of Bel-Air


The Fresh Prince of Bel-Air - 翻訳 日本語で - DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince 「歌詞」


今これはハウのすべての物語です
私の人生はひっくり返った
そして私はちょっと時間をかけたいのですが、ちょうどそこに座る
私はBel-Airと呼ばれる町の王子様になった方法を教えてくれます

【詩2】
西フィラデルフィアで生まれ育ちました
遊び場では私が私の日のほとんどを過ごしたところです
Chillin 'Out、Maxin'、Relaxin 'すべてクール
そしてすべての射撃 '学校の外でいくつかのBボール


善の人のカップルが良くないとき
私の近所でマキンのトラブルを始めました
私は1つの小さな戦いに入ったと私の母は怖がった
そして、「あなたはあなたの叔母とBel-airの叔父と一緒に動く」と言った」
私は日々彼女の日を懇願して懇願しました
しかし彼女は私のスーツケースを詰めて私の道を送った
彼女は私にキスをし、それから彼女は私に私のチケットをくれた
私は私のウォークマンをオンにして「私はそれを蹴るかもしれない」と言った
最初のクラス、よ、これは悪いです
シャンパングラスからオレンジジュースを飲む
これはBel-Airの人々が好きなものですか?
うーん、これは大丈夫かもしれません
しかし、待って、私は彼らがプリッシー、ブルジョア、そしてそれすべてのものを聞くのを聞きます
これは彼らがこのクールな猫を送るべき場所の種類ですか?


私はそうは思わない、私はそこに着くときに見るでしょう
私は彼らがベルエアの王子様に準備されていることを願っています

【詩3】
よくええと
飛行機は着陸し、私が出てきたとき
私の名前を出してそこに立っている、警官のように見えた男がいました。
私はまだ逮捕されようとしていない、私はここに入ったばかりです
私は雷のような迅速さをもって消えた
私はタクシーのために開かれ、それが近づくと
ナンバープレートは「新鮮」と言った、それは鏡の中にサイコロを持っていました
私がこのタクシーがまれだったと言うことができたら
しかし、私は「Nah、それを忘れて、ヨー、ホームズ、ベルエアに!」と思いました!


【詩4】
私は引っ張った
約7か8人の家まで
そして私はカビー「よ」、ホームズ、臭い匂いを叫んだ」
私は私の王国を見ました、私はついにそこにいました
ベルエアの王子様として私の王位に座る