MENU (9)

The Fresh Prince of Bel-Air - Български превод - DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince 「Текст」

Now this is a story all about how
My life got flipped turned upside down
And I'd like to take a minute, just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air


The Fresh Prince of Bel-Air 「Текст」 - DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

Now this is a story all about how
My life got flipped turned upside down
And I'd like to take a minute, just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air

[Verse 2]
In West Philadelphia born and raised
On the playground is where I spent most of my days
Chillin' out, maxin', relaxin' all cool
And all shootin' some b-ball outside of the school
When a couple of guys who were up to no good
Started makin' trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared


And said "You're movin' with your auntie and uncle in Bel-Air"
I begged and pleaded with her day after day
But she packed my suitcase and sent me on my way
She gave me a kiss and then she gave me my ticket
I put my Walkman on and said "I might as well kick it"
First class, yo, this is bad
Drinking orange juice out of a champagne glass
Is this what the people of Bel-Air living like?
Hmm, this might be all right
But wait, I hear they're prissy, bourgeois, and all that
Is this the type of place that they should send this cool cat?
I don't think so, I'll see when I get there
I hope they're prepared for the Prince of Bel-Air


[Verse 3]
Well, uh
The plane landed and when I came out
There was a dude, looked like a cop, standing there with my name out
I ain't trying to get arrested yet, I just got here
I sprang with the quickness like lightning, disappeared
I whistled for a cab and when it came near
The license plate said 'Fresh' and it had dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought "Nah, forget it, yo, Holmes, to Bel-Air!"

[Verse 4]
I pulled
Up to a house about seven or eight


And I yelled to the cabbie "Yo', Holmes, smell ya later"
I looked at my kingdom, I was finally there
To sit on my throne as the Prince of Bel-Air


The Fresh Prince of Bel-Air - Български превод - DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince 「Текст」


Сега това е история за това как
Животът ми се обърна обърнат с главата надолу
И бих искал да взема минута, просто да седя точно там
Ще ви кажа как станах принцът на град, наречен Bel-Air

[Стих 2]
В Западна Филаделфия, родена и отгледана
На детската площадка е там, където прекарах повечето от дните си
Chillin 'out, maxin', релаксира всичко готино
И всички стрелят на някои b-топка извън училището


Когато няколко момчета, които не са били добри
Започнах неприятности в моя квартал
Имам една малка битка и майка ми се страхуваше
И каза: "Ти се движи с леля и чичо си в Бел-въздух"
Молех и се молех с деня си след ден
Но тя опакова куфара ми и ме изпрати на пътя си
Тя ми даде целувка и след това ми даде билета си
Сложих Walkman и казах, че "мога да го рита"
Първи клас, йо, това е лошо
Пиене на портокалов сок от чаша шампанско
Това ли е хората от водоизтост?
Хм, това може да е добре
Но чакайте, чувам, че са присили, буржоа и всичко това
Това ли е видът на мястото, което те трябва да изпратят тази хладна котка?


Не мисля така, ще видя, когато стигна там
Надявам се, че са подготвени за принца на Бел-въздух

[Стих 3]
Е, UH.
Самолетът се приземи и когато излязох
Имаше пич, изглеждаше като ченге, стоящ там с моето име
Все още не се опитвам да бъда арестуван, просто стигнах дотук
Сгънах с бързината като светкавица, изчезнала
Аз подсвирирам за такси и когато се приближи
Лицензната табелка каза "свежа" и имаше зарове в огледалото
Ако нещо можех да кажа, че тази кабина е рядкост
Но аз си помислих: "Нах, забрави го, Йо, Холмс, към Бел-въздух!"


[Стих 4]
Извадих
До къща около седем или осем
И аз извиках на таксито "Йо", Холмс, миризмата по-късно "
Погледнах на царството си, най-накрая бях там
Да седне на престола ми като принца на Бел-въздух